Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 31

‎22‎
. ‎14‎ التّقييم والتَّعلُّم
الجزء الأول: نقاط الانطلاق

. ‎14‎ التّقييم والتَّعلُّم

الهدف: تأكيد أهمية تقييم التّدريب. هل لبَّى التدريب جميع توقعاتكم ؟ هل قدمَّ‏ لك الموارد والمراجع التي تحتاجها والتي اكتشفت أنّها مُفيدة في عملك ؟
إنَّ‏ تقييم التّدريب أمرٌ‏ مهم. فالتَّقييم يُساعدك على تحديد مواطن الضّ‏ عف والسّ‏ هو / النِّسيان في المواد التّدريبية. كما يستطيعُ‏ التّقييم أنْ‏ يكشف عن رضى المُشاركين من عَدمه ، وعن إذا ما كان التّدريب مُناسِ‏ باً‏ لمنطقتك أو ثقافتك أم لا ، وعن الأشياء التي بحاجة إلى تغيير. لهذا السَّ‏ بب ، نرجو تخصيص بضع دقائقٍ‏ قبل البدء في التّدريب للتّفكير في تجاربك وخبراتك كمُساعِد. متى كُنت ناجحاً‏ في الأداء ؟ ما هي الحلول الجيدة التي توصّ‏ لت إليها والتي تعَمل جيداً‏ في بيئتك ؟ فكِّر أيضاً‏ بالسّ‏ مات الخاصّ‏ ة ببلدك ، ووضعك ، وثقافتك ، وفكِّر أيضاً‏ بالأشياء التي يحتاجها المُساعِدون لتقديم خدماتٍ‏ فعالة.
فيما يلي بعض الأسئلة التي يجب أخذها بعين الاعتبار قبل بدء التّدريب:
• كيف تعرف أنَّ‏ المُساعدة التي تُقدِّمها مُفيدة أم لا ؟
• هل تستطيع قياس الأثر الذي يُحدِثه عَملك ؟ كيف ؟
• ما هي المُؤشِّ‏ رات التي من شأنها مُساعدتك في قياس الأثر الذي يُحدِثه عَملك ؟
• ما نوع المَعرفة التي قد تكون مُفيدةٌ‏ في عمَلِك المُستقبلي مع النّاجيات ؟ هل تحتاج لمعرفة المزيد عن أي مسائل مُعيّنة ؟
• ما هي المُؤهِّلات التي يمتلكها المُساعِد الجَ‏ يّد ؟
• ما هي الحلول التي تَستخدمها أصلاً‏ ؟ ما هي المُمارسات الجَ‏ يّدة التي قد طّ‏ ورتها واستحدثتها ؟
وفيما يلي بعض الأسئلة التي يجب أخذها بعين الاعتبار في نهاية التّدريب:
• اذكر شيئين تعلّمتهما من هذا التّدريب ، وخصوصاً‏ تلك الأشياء التي تعتبرها مُفيدة. ولماذا هما مُفيدتان بالنّسبة إليك ؟
• ما هي التّعبيرات المجازية أو القِصَ‏ ص التي يُمكنك استخدامها في السّ‏ ياق الذي تعمل فيه ؟ ما هي التّعبيرات المجازية أو القِصَ‏ ص التي من شأنها مُساعدتك في عَملك ، أو مُساعَدة النّاجيات في فهم تجاربهنَّ‏ ومُعاناتهنّ‏ والتّعامل معها ؟
• ما هي المُؤهِّلات التي يجب تُوافرها في المُساعِد الجَ‏ يّد ؟
• ما هي التّحديات التي تواجهها في عمِلِك على وجه الخصوص ؟
• ما الذي ترغب في معرفة المزيد عنه ؟ ما هو الأسلوب الأمثل الذي من شأنه أن يجعل هذه المعلومات مُتاحة إليك ؟
لمساعدتنا على تقييم تجربتك وتحسين التّدريبات في المُستقبل ، سوف يطلب منك المُدرِّب الإجابة على استبيانٍ‏ في نهاية ورشة العَمل. انظر الى المُلحق. 5