Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 19

‎10‎
. 2 احترام حقوق الإنسان
الجزء الأول: نقاط الانطلاق

. 2 احترام حقوق الإنسان

الهدف: تعزيز فهم مبادئ حقوق الإنسان ، ولا سيما حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة ، وعواقِب انتهاك تلك الحقوق.
من حقّ‏ كلّ‏ إنسان أنْ‏ يتمتع بحقوق الإنسان. وتُؤكُّد المُعاهدات الدولية لحقوق الإنسان أنَّ‏ لكل فردٍ‏ كرامته وأنّ‏ له حقوق مُعينة أخرى غير قابلة للتَّصرُّف بها. وينصُّ‏ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان للأمم المُتّحدة( ‎1948‎) على أنّ‏ الاعتراف بهذه الحقوق هو أساسُ‏ الحُ‏ رِّية ، والعدالة ، والسّ‏ لام.
وتُشير معايير“ حقوق الإنسان” إلى كلٍّ‏ من الحقوق الموضوعية المُعرَّفة والمُقنّنة في المعاهدات ، والإعلانات والعهود الدولية ، وفي آليات العمل أو المُؤسَّ‏ سات التي تعمل على إحقاق وإعمال تلك الحقوق ؛ وذلك عن طريق التّحقِّيق ، على سبيل المثال ، في الإدعاءات التي تزعم انتهاك تلك الحقوق ، وعن طريق توضيح تطبيق مبادئ حقوق الإنسان ومحتواها. وكذلك عن طريق ضمان امتثال الدُّول للالتزامات التي تأخذها على عاتقها عندما تُوقع اتّفاقيات حقوق الإنسان.
وتؤكّد حقوق الإنسان كرامة كلّ‏ شخصٍ‏ وسلامته الجسدية ، وحقِّهم في عدم انتهاك كرامتهم وسلامتهم الجسدية. فحقوق الإنسان تحظُ‏ ر ،
على وجه الخصوص ، جميع أشكال المُعاملة القاسية ، واللاإنسانية ، والمُهينة. ولتهديد الحياة والانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان آثارٌ‏ خطيرة جداً‏ على حياة النّاس ؛ إذْ‏ تُلحق الأذى بصحّ‏ تهم ورفاهم أو تُدمِّرهما. ولهذا السبب يُشكل احترام الحقوق جوهر عملنا في مجال الصّ‏ حة مع النِّساء( والرّجال والأطفال أيضاً‏ ‏(.‏ كما يُوجّ‏ ه تحليلنا والمُقاربات التي نتبنَّاها.
ويبني التّدريب الحالي على إطار العمل المعني بحقوق الإنسان ، كما يستمِدُّ‏ الإلهام منه. ويُعتَبر تحديد الحقوق وانتهاكها أمراً‏ مُهمّاً‏ أيضاً‏ في مجال العمل النّفسي الاجتماعي العملي. وقد يكون فهم تجارب المُشاركين والنّاجين من حيث الحقوق وانتهاكها مسألةً‏ إبداعيةً‏ ، وقد يُولِّد أفكاراً‏ مُتبصِّ‏ رة. كما قد يمنحُ‏ النّاجين ومُساعِديهم أدواتٍ‏ قَيّمة. ويمكن أنْ‏ يكون الوعي بحقوق الإنسان ، وبأهميّتها العظيمة للجميع ، مرجعاً‏ ثميناً‏ عند العمل مع الأشخاص الذين ما زالت حقوقهم تُنتَهكُ‏ بطريقةٍ‏ وحشية. وقد تُساعِدنا قِيَمُ‏ حقوق الإنسان في كلٍّ‏ من فهم المُعاناة التي نواجهها ، وإيجاد سُ‏ بل للاستجابة لها بطريقةٍ‏ تُعبِّرُ‏ عن الاحترام ومُفيدة.