Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 110

‎100‎
العمل على تحقيق الاستقرار النَّفسي لدى النّاجية التي ترغب في التّبليغ عمّا حدث لها وحمايتها درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني: التدريب

العمل على تحقيق الاستقرار النَّفسي لدى النّاجية التي ترغب في التّبليغ عمّا حدث لها وحمايتها

الهدف: التّعريف بمسألة التّبليغ
تُناقِشُ‏ هذه الأقسام أساليباً‏ فنيةً‏ إضافية معنية بتحقيق الاستقرار النّفسي ، مُركِّزةً‏ على كيفية مُساعدة النّاجية في سَ‏ ردة قِصّ‏ تها دون إيقاظ الصّ‏ دمة فيها.
وسوف نتعامل ، في النّهاية ، مع الأسئلة المُهمّة المُتعلِّق بالعودة إلى المُجتمع. كيف نأمل في إنهاء القِصّ‏ ة ؟ هل نستطيع إعادة إحياء الأمل ، وتزويد النّاجيات بالمراجع التي يحتَجن إليها للعودة إلى أُسرهنّ‏ ومُجتمعاتهنّ‏ ، أو ، إذا تعذَّر ذلك ، إلى إيجاد طرقٍ‏ أخرى للمُضيِّ‏ بحياتهم قُدُماً‏ نحو الأمام ؟
هنا النقطة المهمة التركيز على مصادر القوة والاحتمالات للناجية. كيف يمكن لفت الانتباه للنهج القائم على حقوق الإنسان وكيف يمكن الاستفادة من إمكانيات المجتمع لتقديم الدعم لها ؟ كيف يُمكن دعم المرأة نفسها حتى تظلُّ‏ مُحافظةً‏ على هدوئها النّفسي ، مُتشبِّثةٍ‏ بقليلٍ‏ من الأمل ومُؤمِنةً‏ قليلاً‏ بالمُستَقبل ؟ فإذا كان تحقيق هذا الهدف مُمكناً‏ ، فبإمكان القِصة أنْ‏ تُصبِح شفائية.
نقطة أساسية
تُظهر القِصّ‏ ة بأنَّ‏ الناجية التي ترغب في التّبليع عن قِصّ‏ تها يجب أنْ‏ تقوم بما يلي:
• تحديد المسائل التي من شأنها استثارة النّاجية ، والاستعداد لمواجهتها.
• تجنّب سَ‏ رد تفاصيل قوية من شأنها استثارة الناجية.
• استخدام الأساليب الفنية لتهدئة النَّفس عندما تَحدث الاستثارة.
مناقشة
نقاش: النّاجيات اللواتي يَرغَ‏ بْنَ‏ في التّبليغ عن تجربتهنّ‏ أو التَّقدم بشكوى
أعط أمثلة عما يمكن حدوثه في حال لم تكن الناجية مستعدة. مثال ذلك ، عندما تستفز الناجية عند التبليغ عن الحادث ، فربما تكون مشتتة ، غير قادرة على تذكر الأحداث في تسلسلها الصحيح ، أو حتى عدم قدرتها على تذكر أي شيء على الاطلاق.