Contamos además con la valiosa participación de los poetas Jorge Riechmann (España) y Ricardo Ríos
(Nicaragua). También se publican dos cuentos inéditos de la nicaragüense Eunice Shade.
Traemos con mucha satisfacción para ustedes esta revista que encierra el aporte cultural y académico del
Departamento de Lenguas Modernas de la St. Lawrence University para disposición de sus estudiantes de
habla castellana y otros lectores dispersos en el mundo. La continuidad de este hermoso proyecto en línea
representa con justa razón un espacio por medio del cual los estudiantes pueden expresar y compartir sus
vivencias lejos de casa y de las aulas de la universidad. Han sabido hablar de sus cambios y nuevas
costumbres como parte del aprendizaje en otros países que no son Estados Unidos.
Dejamos entonces con ustedes toda esta compilación de experiencias que han formado parte del diario vivir
de nuestros estudiantes. ¡Hasta el próximo número!
Esthela Calderón
Editora/ Instructora Adjunta