320 • ÊåÃflÊáÊË-8
„ U ° Í? Á∑ § ◊È ¤ Êapple • ÊŸ Œ ¢ „ ÈU • Ê ÕÊ, ◊È ¤ Êapple ¡ª Ø ÁflS◊Îà „ UÙ ª ÿÊ ÕÊ • ı ⁄ U ‚’ ∑È §¿ U ŒappleπÊ ◊Ò Ÿapple ¥ Á∑ §,“¡ª Ø ÄÿÊ „ ÒU, ∑ § ıŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ø ‹ ÃÊ „ ÒU, • Ê ¬ ∑ § ıŸ „ UÙ, ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ „ U ° Í?” fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ Áflfl ⁄ UáÊ ◊Ò Ÿapple ¥ ¡ ÊŸÊ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ‚’ ◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù ‡ ÊéŒÙ ¥ mÊ ⁄ UÊ ‚ ◊ ¤ ÊÊ ⁄ U „ UÊ „ U ° Í – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Í ‹ flSÃÈ ÃÙ • Ê ¬ ¡ ÊŸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ù ª – apple ÄÿÙ Á∑ ¥ § fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‡ ÊéŒ Ÿ „ UË ¥ „ UU ¥ Ò – ÁflSÃÊ ⁄ U ¬ Ífl¸∑ § flÊáÊË ◊apple ¥ • Ê Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – ÿ „ U ÃÙ ‡ ÊéŒ Á ¡ ßapple’ Ù ‹ apple ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ U ¥ Ò, © Ußapple’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ÷ Ê ª ∑ § Ë ◊Ò ¥ • Ê ¬‚ apple’ Êà ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ U ° Í, ÿ „ U ◊Í ‹ flSÃÈ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! fl „ U ÃÙ • Ê ¬ øπÙ ª apple Ã’, © U ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U • Ê ¬ ¬„ UøÙ ° È ª, apple Ã’ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ ÃÊ ø ‹ ª apple Ê Á∑ § ÄÿÊ ÕÊ?
• Êà◊Ê ‚ ͡◊Ã◊ flSÃÈ „ ÒU, © U ‚ • Êà◊Ê ∑apple § ¡ Ù’ Ê „ U ⁄ UflÊ ‹ apple ¬ ˝Œapple ‡ Ê „ Ò ¥ U, flapple ‚ ͡◊à ⁄ U „ Ò ¥ U, © U ‚ ‚ ͡◊à ⁄ U Ã∑ § ∑ § Ê „ U◊Ÿapple fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‚’ ∑È §¿ U ŒappleπÊ „ ÒU – •’, flÊáÊË ‚ ͡◊à ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ÃÙ flÊáÊË’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU, flÊáÊË L § ∑ § ¡ ÊÃË „ ÒU ‚ Ê ⁄ UË – ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ § ÃÍ øπ
• ŸÈ ÷ fl ◊apple ¥– ß ‚ ËÁ ‹ ∞ • ŸÈ ÷ fl ∑ § Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU Ÿ Á∑ § ¡ ÊŸŸapple ‚ apple ¡ ÊŸÊ ¡ Ê ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, • ŸÈ ÷ fl ‚ apple ¡ ÊŸÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ÁŸ’ apple « ∏UÊ ÷ Ë • ŸÈ ÷ fl ‚ apple „ UË „ ÒU!
• Êà◊Ê ‚ apple • Êà◊Ê ∑ § Ê Œ ‡ ʸŸ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÊŒÊ, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ª ÿÊ „ ÒU Á∑ § • Êà◊Ê ∑ § Ù,
• Êà◊ÁŸD • Êà◊Ê ‚ appleU • Êà◊Ê ∑ § Ù ŒappleπÙ, • Êà◊Ê ‚ apple • Êà◊Ê ∑ § Ê Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ U, ß ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ◊à ‹’ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË—“• Êà◊Ê ‚ apple” ÿÊŸË Á∑ § ÿ „ U Á ¡‚ apple“ √ÿÊfl „ UÊÁ ⁄ U∑ § • Êà◊Ê” ◊ÊŸÊ „ ÒU Ÿ, © U ‚ Ë ‚ apple“ ÃÍ”“• Êà◊Ê” ∑ § Ù Œappleπ, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ’ Ëø ◊apple ¥ ÁŸÁ◊ûÊ ∑ § Ù ‹ Ê – Á ¡‚ Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU © U ‚ ÁŸÁ◊ûÊ ∑ § Ù ‹ Ê – flapple Ãapple ⁄ UÊ“ ∞ « U ¡ S≈U◊appleã≈U” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U Œapple ¥ª apple, Á∑ § Á ¡‚‚ apple ÃÈ ¤ Êapple »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê –’ Ê∑ § Ë ÿÙ ¥ πÈŒ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ŒappleπŸapple ¡ Ê∞ ª Ê ÃÙ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ Ê∞ ª Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ § Ãapple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ßÁã º ˝ÿ ª êÿ ŒÎÁCÔU „ UË „ ÒU Ÿ! • ı ⁄ U fl „ UÊ ° ¬⁄ U • ÃËÁã º ˝ÿ ∑ § Ë • Êfl ‡ ÿ∑ § ÃÊ „ ÒU – ¡’ Ã∑ §“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ßÁã º ˝ÿ ª êÿ ŒÎÁCÔU Ÿ „ UË ¥ ¿ ÈU « ∏UflÊ ŒappleÃapple • ı ⁄ U • ÃËÁã º ˝ÿ ÷ Ê ª Œapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃapple, ŒÎÁCÔU Ÿ „ UË ¥’ Œ ‹ ŒappleÃappleU, Ã’ Ã∑ § ÁŒπapple ª Ê Ÿ „ UË ¥– • ד„ U◊” ŒÎÁCÔU’ Œ ‹ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U!