• ∑˝ § ◊◊Ê ª ¸— ÇÿÊ ⁄ U „ UflÊ ° • Êpÿ¸! 53
‹ Ù ÷ ⁄ U „ UÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÷ Ë ¡ Ù“•‚⁄ U „ ÈU • Ê,” ∞apple ‚ Ê ◊Ê ‹ Í◊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU fl „ U ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ U ÃÙ ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ë © U ª ˝ÃÊ ∑ § Ê ª ÈáÊ „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ • Êà◊Ê ∞∑ § Ê∑ § Ê ⁄ U „ UÙ,“ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ fl „ U ∑˝ § Ùœ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ŒÙŸÙ ¥ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ° © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ‚ È ‹ª ÃÊ „ Ò – • ı ⁄ U“„ U◊Ÿapple” • Ê ¬ ∑ § Ù ¡ Ù • Êà◊Ê ÁŒÿÊ „ ÒU fl „ U •‹ª „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ª ˝ÃÊ ∑ § Ê ÃÍ $»§ ÊŸ • ÊÁŒ ‚’ „ UÙÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ à ¢ à Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – Á ¡‚ ◊apple ¥ à ¢ à Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU, © U ‚ apple ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ –
‹ Ù ÷, fl „ U ¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ∑ § Ê • Ê∑ §· ¸áÊ • ı ⁄ U Áfl∑ §· ¸áÊ ∑ § Ê ª ÈáÊ „ ÒU, ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ê • Ê∑ §· ¸áÊ • ı ⁄ U Áfl∑ §· ¸áÊ ∑ § Ê ª ÈáÊ „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ • Êà◊Ê ∞∑ § Ê∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ⁄ UÊ ª-mapple · „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿÁŒ • Êà◊Ê ∞∑ § Ê∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ‹ appleŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ŒappleŸÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥! •¬ Ÿapple ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ◊apple ¥ ß ‹ appleÁÄ≈Ų∑ §‹’ ÊÚ « UË „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù „ UøÈ ¢’ ∑ § àfl ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù „ UøÈ ¢’ ∑ § àfl ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ U Œapple „ U Áπ ¥ øÃË „ ÒU – © U ‚ apple fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“ ◊Ò ¥ Áπ ¢ øÊ!” Ãapple ⁄ UË ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ Á »§⁄ U ÷ Ë ÃÍ ÄÿÙ ¥ Áπ ¢ ø ¡ ÊÃÊ „ ÒU?
“„ U◊” SflM §¬ ∑ § Ê ôÊÊŸ Œapple ¥, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U ∑˝ § Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷ ⁄ UU „ UÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U © Uã „ apple ¥ U ¬„ UøÊŸ ‹ appleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê! ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ Ù ÁŸ◊¸ ‹ • Êà◊Ê • Ê ¬ ∑ § Ù ÁŒÿÊ „ ÒU, fl „ U ∑ §÷ Ë ÷ Ë Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë πÈŒ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê Ÿ „ UË ¥ • ÊUŸapple ‚ apple πÈŒ ∑ § Ê √ÿÁÄÃàfl ¿ UÙ « ∏UŸapple ‚ apple, ÕÙ « ∏UË Œ $ π ‹ „ UÙŸapple ‚ apple’ πapple « ∏UÊ π « ∏UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –“¡ª„ U” ¿ UÙ « ∏UUŸapple ‚ apple „ UË’ πapple « ∏UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –““ πÈŒ ∑ § Ê SÕÊŸ Ÿ „ UË ¥ ¿ UÙ « ∏UŸÊ øÊÁ „ U∞ –“ πÈŒ ∑ § Ê SÕÊŸ” ¿ UÙ « ∏UUŸapple ‚ apple ŸÈ∑ §‚ ÊŸ Á∑ § ÃŸÊ „ ÒU? Á∑ §“ πÈŒ ∑ § Ê ‚ Èπ”” L § ∑ § ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U’ πapple « ∏apple ¡ Ò ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ“„ U◊Ê ⁄ UÊ” ÁŒÿÊ „ ÈU • Ê • Êà◊Ê, Ê ⁄ UÊ ‚ Ê ÷ Ë ßœ ⁄ U- © Uœ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊU, fl „ U ÃÙ flÒ ‚ apple ∑ § Ê flÒ ‚ Ê „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, ¬ ˝ÃËÁà ∑apple § M §¬ ◊apple ¥!
ÿ „ U“ ôÊÊŸ” ŒappleŸapple ∑apple §’ ÊŒ ÃÊ ° ÃÊ ª ÿÊ, à ¢ à ª ÿÊ – à ¢ à ∑ § Ù „ UË ∑˝ § Ùœ- ◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – Á ¡‚ ∑ § Ê Ã ¢ à ª ÿÊ © U ‚ ∑ § Ê ∑˝ § Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷ ‚’ ∑È §¿ U ª ÿÊ! ÄÿÙ ¥ Á∑ § „ U◊ © U ‚ ∑ § Ê • ÊœÊ ⁄ U „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ flapple ‚÷ Ë ÁŸ ⁄ UÊœÊ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“¡ª ؘ˜˜ Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U π « ∏UÊ „ ÒU?” • ôÊÊŸ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ¡ª Ø π « ∏UÊ „ ÒU – Á∑˝ § ÿÊ∞ ° • ë ¿ UË „ Ò ¥ U ÿÊ’ È ⁄ UËU? ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ Á∑˝ § ÿÊ∞ ° • ë ¿ UË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ U „ Ò ¥ U • ı ⁄ U’ È ⁄ UË ÷ Ë Ÿ „ UË „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • ôÊÊŸ ÿÁŒ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ ÃÙ’ Ê∑ § Ë ∑ § Ê ‚’ ÷ Ë Á ª⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê –