ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ 463
πÈŒ ÃÙ « ÍU’ apple ¥ª apple • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë « ÈU’ Ù∞ °ª apple – ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ∑apple § Á’ ŸÊ ª ÈL § Ÿ „ UË ¥’ ŸÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ◊à ‹’ ÄÿÊ? ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ê ‹ ˇÿ?
ŒÊŒÊüÊË— ŸÊ, Ã’ ÃÙ ◊ÙˇÊ „ UË „ UÙ ¡ Ê∞ – ÷ª flÊŸ ∑apple § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ŒË ¡ ÊÃË ÕË – ª ÈL § ÃÙ ∑ § Ù߸ ÷ Ë’ Ÿ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U Áfl · ÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÁŸ— S ¬ Î „ U „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿ „ U ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ⁄ UÙÁ ª DÔUÙ ¥ • ı ⁄ U ⁄ UÙÁ ª ÿÙ ¥ flÊ ‹ Ë „ ÒU, fl „ UÊ ° ÃÙ ª ÈL § „ UÙŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë „ UÊÕ ◊apple ¥ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ – ÿapple ÃÙ ¡ Ù ª ÈL §’ ŸÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ∑apple § ¬ Ê ‚ ŒÙ-øÊ ⁄ U Á ‡ Êcÿ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U flapple © U ‚ apple’ Ê ¬¡ Ë,’ Ê ¬ ¡ Ë ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ ∑Ò §$»§’… ∏U ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ‚ apple ŸÊÚ◊¸ ‹ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –
ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ∑apple § Á’ ŸÊ ÄÿÊ Œappleπ∑ §⁄ U ª ÈL §’ Ÿ’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U? ¡’ Ã∑ §“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë Ÿ „ UË ¥ Œapple ¥, Ã’ Ã∑ § ª ÈL § ∑Ò §‚ apple’ Ÿ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U?“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ª ÈL § ûÊ◊ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, © UŸ ‚ apple’« ∏UÊ ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ • ı ⁄ U flapple πÈŒ ‹ ÉÊÈûÊ◊ ¬ ÈL §· ÷ Ë „ Ò ¥ U, © UŸ ‚ apple ¿ UÙ≈UÊ ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ! • Ê ¬ ∑ §„ UÙ Á∑ §,“• Ê ¬ • ÊøÊÿ¸ „ Ò ¥ U –” ÃÙ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“© U ‚‚ apple ÷ Ë ª ÈL § ûÊ◊ „ Ò ¥ U –” ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÙ ÃÙ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“© UŸ ‚ apple ÷ Ë „ U◊ ª ÈL § ûÊ◊ „ Ò ¥ U –” • ı ⁄ U • Ê ¬ „ U◊apple ¥ ∑ §„ UÙ Á∑ §,“• Ê ¬ ª œapple „ UÙ –” ÃÙ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“„ U◊ © U ‚‚ apple ÷ Ë ‹ ÉÊÈûÊ◊ „ Ò ¥ U –” ∞apple ‚ apple“‹ ÉÊÈûÊ◊”“ª ÈL § ûÊ◊” ¬ ÈL §· ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ ∑Ò §‚ appleU ‚ apple „ UÙ ¬ Ê∞? • ı ⁄ U ÿÁŒ ¬„ UøÊŸ ¬ Ê∞ ° ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê!
Sflë ¿¢ UŒ ‚ apple L § ∑ § Ê ◊ÙˇÊ
◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ „ UÙ ÃÙ • Ÿ ¢ à ∑ § Ê ‹ ∑ § Ê Sflë ¿¢ UŒ ŸÊ◊ ∑ § Ê ⁄ UÙ ª ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ UË ¬« ∏appleU ª Ê –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” flËà ⁄ UÊ ª Ë ‡ Ê錒 Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U © U ‚‚ apple ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ⁄ UÙ ª ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ § ∑Ò §‚ apple „ UÙ? ∞∑ §’ Ê ⁄ U ÃÙ ‚ Ëœapple „ UÙ ¡ Ê • Ù –“ ◊Ò ¥ „ Í ° U – ◊Ò ¥ „ Í ° U,” ÃÙ Á∑ §‚ ◊apple ¥ „ ÒU ÃÍ? Á∑ §‚ Ë ∑apple § • œËŸ ⁄ U „ U Ÿ! øÊ „ appleU Á∑ §‚ Ë ∑apple § ÷ Ë • œËŸ ⁄ U „ ÃÙ πÈŒ ∑ § Ê Sflë ¿¢ UŒ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ! ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ ∑Î §¬ Ê ‹ ÈŒapplefl Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §—
“⁄ UÙ∑apple § ¡ Ëfl Sflë ¿¢ UŒ ÃÙ ¬ Ê◊apple • fl ‡ ÿ ◊ÙˇÊ –”
• ı ⁄ U • Ê ª apple Á »§⁄ U Sflë ¿¢ UŒ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ÿapple ∑ § Ê © U ¬ Êÿ’ ÃÊÿÊ „ ÒU Á∑ §,