ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ 457
‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê • Ê ª „ ˝ U ⁄ Uπapple ÃÙ „ U◊apple ¥ fl „ U Œapple ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞, fl „ UÊ ° ◊◊à Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ fl „ U ‹ apple ¡ Ê ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ © U ‚ apple øÈ ¬ øÊ ¬ ‹ apple ¡ ÊŸapple Œapple ¥, flËà ⁄ UÊ ª ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – ¡ Ù øÈ ¬ øÊ ¬ Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ¡ ÊŸapple ŒappleÃapple, © Uã „ U ¥ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §“ ÿapple flËà ⁄ UÊ ª Ÿ „ UË ¥ „ U ¥ Ò”– flŸÊ¸ ÿ „ U ÃÙ ∑ § Ù߸ © U ‚ ∑ § Ë’ apple≈UË ∑ § Ù © UΔUÊ∑ §⁄ U ‹ apple ¡ Ê∞,
• ı ⁄ U fl „ UÊ ° ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“ ◊apple ⁄ UË’ apple≈UË „ ÒU, ◊È ¤ Êapple © U ‚ ∑ § Ê • ë ¿ UË ¡ª„ U ¬⁄ U ÁflflÊ „ U ∑ §⁄ UflÊŸÊ „ ÒU –” ‚’ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ fl „ U ∑ § ê ¬‹ Ë≈U « ŲÊ◊appleÁ≈U∑ § „ UÙ, ÃÙ fl „ U flËà ⁄ UÊ ª „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple Á∑ § ◊◊à ¬⁄ U © Uà ⁄ U • ÊÿÊ „ ÒU?! ◊◊à ∑ § Ê ◊à ‹’
• Ê ª ˝ „ U ¬⁄ U ø … ∏UŸÊU – flËà ⁄ UÊ ª ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ◊◊à Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, • ãÿ ◊Ê ª ÙZ ◊apple ¥ ◊◊à „ UÙÃÊ „ ÒU – ∞∑ § „ UË’ Ê ⁄ U « ˛UÊ◊appleÁ≈U∑ § à ⁄ UË∑apple § ‚ apple ∑ §„ UŸÊ Á∑ §,“’ Ê „ U ⁄ U •¢ œapple ⁄ UÊ „ ÒU”
• ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ §„ UÙ Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥, © U ¡ Ê ‹ Ê „ ÒU!” ◊Ò ¥ Á »§⁄ U ∑ §„ Í ° U Á∑ §,“ ŒappleπÙ Ÿ ÷ Ê߸, •÷ Ë ÷ Ë •¢ œapple ⁄ UÊ „ ÒU –” ∞apple ‚ apple ÁflŸÃË ∑ §⁄ U∑apple § ŒappleπÍ °, Á »§⁄ U ÷ Ë ÿÁŒ • Ê ¬ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÙ ÃÙ ◊Ò ¥ flÊ ¬‚ ◊◊à Ÿ „ UË ¥ ¬ ∑ §« Í ° U ª Ê – ÿÁŒ ∑ § Ù߸ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ™ §¬⁄ UË „ UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò ¥ ◊Ê ⁄ U-ΔUÙ∑ § ∑ §⁄ U ◊ŸflÊ ‹ appleÃÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ § Ù߸ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ™ §¬⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU!
÷ª flÊŸ Ÿapple √ÿfl „ UÊ ⁄ U œ◊¸ ∑ § Ù ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU?’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ ‚’ à ⁄ U »§ ÁŸpÿ œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ „ ÒU – fl „ U ÃÙ Á ‚» ¸ § ÿ „ UË ¥ ¬⁄ U „ ÒU – √ÿfl „ UÊ ⁄ U œ◊¸ ◊à ‹’ ÄÿÊ? Á∑ § ‹ Ù∑ § ◊à – ‹ Ù∑ § ◊à ∑apple § ÁflL § h ¡ Ê∞, © U ‚ appleU ◊◊à ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ „ U ⁄ U ∞∑ § √ÿÁÄà ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ ÿ „ U ÃÙ ‚¢ ∑È § Áøà œ◊¸ „ ÒU –” ÿ „ U ÃÙ ∞∑ § ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“• Ê ¡ ‚ ÊÃ◊ „ ÒU” • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“• ÊΔU◊ „ ÒU,” ÃÙ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿ „ U ÃÙ, ◊◊à ¬⁄ U © Uà ⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ Ë ∑ § Ê ¤ Ê ª« ∏UÊ „ ÒU? ¡ Ù ‚ ÊÃ◊- • ÊΔU◊ ∑ § Ê ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ∞apple ‚ apple ß ‚ ø ¢º ˝◊Ê ∑ § Ê Á∑ §‚ Ë ‚ apple ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ÿapple ‹ Ù ª ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U!
ŒÎÁCÔUflÊŒË, ∑ § ŒÊ ª ˝ „ UË, ŒÈ ⁄ UÊ ª ˝ „ UË, • Á ÷ ÁŸflapple · Ë ÿapple ‚’ •¬ ŸÊ ÄÿÊ ÷‹ Ê ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple? © UŸ∑ § Ê πÈŒ ∑ § Ê „ UË ÷‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ Ÿ! ÿ „ U ÃÙ © Uã „ apple ¥ U ‚¢ ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ Ê „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞, ß ‚ ◊apple ¥ © UŸ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ UÊ ° ‚÷ Ë πÈ ‹ Ê ‚ apple ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U ‹ apple ¥ ÃÙ „ U ‹ • Ê ¡ Ê∞, ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ÿapple ‚’ ÃÙ ¬ Ê ‹ „ Ò ¥ U!
flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ‹ Ù ª ÷‹ apple „ UË ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥, ÃÍ fl „ U ◊à ∑ §⁄ UŸÊ, ◊ÊòÊ Ãapple ⁄ appleU Á „ Uà ∑ § Ê „ UË ∑ §⁄ UŸÊ – ÿapple ¡ Ù ŒÍ ‚⁄ appleU ‹ Ù ª ª ÈŸÊ „ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, flappleU ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃappleU „ UÙ ¥ª apple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÍ ÃÙ ¡ ÒŸ „ ÒU – fl∑ § Ë ‹ „ UÙ∑ §⁄ U