444 • ÊåÃflÊáÊË-2
∑apple §’ ÊŒ ÃÙ ∑ §„ UË ¥ ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ UÙ ª Ë? fl „ U ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” πÈŒ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ U ¥ Ò – ÿapple ŒÊ ‹-øÊfl‹, ⁄ UÙ≈UË ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ U∑apple §’ ŸÊ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U πÈŒ •¬ Ÿapple • Ê ¬ • Êà◊Œ ‡ ʸŸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ – fl „ U ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ §⁄ UflÊÃapple „ U ¥ Ò • ı ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UflÊ∞ ° Ã’ ÃÙ „ U◊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U Œapple ¥ Á∑ §,“ ◊apple ⁄ UÊ πÈŒ ∑ § Ê „ UË »§ ˝apple Äø ⁄ U „ UÙ øÈ∑ § Ê „ ÒU ÃÙ ◊Ò ¥ ◊apple „ UŸÃ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ∑ §⁄ U ‚ ∑Í °§ª Ê?”
ÿÁŒ « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U fl „ U « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑ §„ appleU Á∑ §,“ ŒflÊ߸ ÃÈ ¤ Êapple ‹ ÊŸË „ ÒU, ÃÈ ¤ Êapple πÈŒ „ UË ¬ Ë ‚ ŸË „ ÒU, ‹ª ÊŸË „ ÒU,” Ã’ ÃÙ „ U◊ © U ‚ « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ ÊÃapple „ UË ÄÿÙ ¥? „ U◊ πÈŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‹ appleÃapple? © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U •ª⁄ U“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏appleU ÃÙ ÿ „ UÊ °(‚ à ‚¢ª ◊apple ¥) • Ê∞ „ UË Á∑ §‚ Á ‹ ∞? ‹ appleÁ∑ § Ÿ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ à ¬, àÿÊ ª, ◊apple „ UŸÃ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ • ı ⁄ U“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ù Á∑ §‚ Ë ÷ Ë øË Ê ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË, flapple πÈŒ „ UË ¬ Í ⁄ appleU’ ˝rÊÔÊ ¢« U ∑apple § SflÊ◊Ë „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U Á∑ §‚ øË Ê ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU?“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∞∑ § ˇÊáÊ ÷ Ë ß ‚ Œapple „ U ∑apple § SflÊÁ◊àfl ÷ Êfl ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃapple – ¡ Ù ∞∑ § ˇÊáÊ ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë Œapple „ U ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ, fl „ U ¬ Í ⁄ appleU’ ˝rÊÔÊ ¢« U ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ §’ ŸÃÊ „ ÒU –’ Ê „ U ⁄ U ¡ Ù ª ÈL § „ Ò ¥ U, ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ÃÙ © Uã „ apple ¥ • ÊÁπ ⁄ U ◊apple ¥ ◊ÊŸ ∑ § Ë S ¬ Î „ UÊ „ UÙÃË „ ÒU, ∑ § ËÁø ∑ § Ë S ¬ Î „ UÊ „ UÙÃË „ ÒU – ôÊÊŸË ∑ § Ù ÃÙ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë S ¬ Î „ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © Uã „ apple ¥ U ÃÙ • Ê ¬ ÿ „ U „ UÊ ⁄ U ¬„ UŸÊÃapple „ UÙ, © U ‚ ∑ § Ë ÷ Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU,’ ÁÀ∑ § © Uã „ apple ¥ U © U ‚ ∑ § Ê ÷ Ê ⁄ U ‹ª ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U » Í §‹ Ù ¥ ∑apple § Á∑ § ßapple „ UË ¡ Ëfl- ¡¢ ÃÈ ÷ Ë ™ §¬⁄ U ø … ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U ÃÙ © UŸ∑apple § Á ‹ ∞ ÿapple ‚’ ÄÿÙ ¥? ÿ „ U ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ „ ÒU,
• Ê ¬ ∑ § Ù ÊM §⁄ Uà „ UÙ ÃÙ „ UÊ ⁄ U ¬„ UŸÊ • Ù – ‚ Ê ¢‚ ÊÁ ⁄ U∑ § •« ∏UøŸapple ¥ „ UÙ ¥, ÃÙ „ UÊ ⁄ U ¬„ UŸÊŸapple ‚ apple ŒÍ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU –“‡ ÊÍ ‹ ∑ § Ê ÉÊÊfl ‚ È߸ Á ¡ ÃŸÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU –” „ U◊ © U ‚ ∑apple § ∑ § Ãʸ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, ÁŸÁ◊ûÊ „ Ò ¥ U –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ŸÒÁ◊ÁûÊ∑ § ø ⁄ UáÊ ¬« ∏Uapple ¥ ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ ‚÷ Ë ∑È §¿ U • ë ¿ UÊ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU,’ Ê∑ § Ë,“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ◊à ‹’ Á ¡ ã „ apple ¥ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ÷ Ëπ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, ‹ ˇ◊Ë ∑ § Ë, Áfl · ÿÙ ¥ ∑ § Ë, ◊ÊŸ ∑ § Ë, ∑ § ËÁø ∑ § Ë, © Uã „ apple ¥ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ÷ Ëπ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË!
„ Ò ¥ UU?
◊ÙˇÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¡ ã◊-◊ ⁄ UáÊ ∑ § Ê » apple §⁄ UÊ ≈U ‹ apple, ÄÿÊ © U ‚ Ë ∑ § Ù ◊ÙˇÊ ∑ §„ UÃapple