ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ 443
øÊÁ „ U∞, ÃÙ ‡ ÊÁÄà ÊÊÁ „ U ⁄ U „ UÙ ª Ë – Á ¡ Ÿ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ÷ Ë ŒÈ ‡ ◊Ÿ Ÿ „ UË ¥, Œapplefl ÷ Ë ŒÈ ‡ ◊Ÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, flÒ ‚ apple“ ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ¬ ÈL §·” ∑ § Ê ÁŸÁ◊ûÊ øÊÁ „ U∞ –
ÿ „ U ÃÙ „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ πÈ ‹ Ê „ ÒU –” ÃÙ © U ‚‚ apple © U ‚ à ⁄ U »§ ø ‹ ŸÊ ‡ ÊÈM § ∑ §⁄ U Œapple ª Ê • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § mÊ ⁄ UÊ ™ °§ øapple ¡ Ê ¬ Ê∞ ª Ê – ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊfl „ U • Êà◊Ê ∑ § Ê Sfl ÷ Êfl „ ÒU, ¬ ÈŒ˜ ª‹ © U ‚ apple ŸËøapple πË ¥ øÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Êà◊Ê øappleß „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ •¢ à ◊apple ¥ fl „ UË ¡ ËÃapple ª Ê – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ◊apple ¥ øappleß Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ◊apple ¥ ∑ §‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË • ı ⁄ U øappleß ◊à ‹’ ∑ §‹ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ÷ Ë ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á ¡‚ apple ¿ ÍU≈UŸÊ „ UË „ ÒU © U ‚ apple ∑ § Ù߸’ Ê ° œ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ • ı ⁄ U Á ¡‚ apple’¢ œŸÊ „ UË „ ÒU © U ‚ apple ∑ § Ù߸ ¿ ÈU « ∏UflÊ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ!
“ ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ÁŒÿÊ ÃÙ Á »§⁄ U ¿ ÍU≈appleU ª Ê Á∑ §‚ à ⁄ U „ U?! •⁄ appleU, ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊ÙˇÊ ∑apple § Œ ⁄ UflÊ Êapple ∑ § Ù „ UÊÕ ‹ª Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U •¢ Œ ⁄ U ∑apple § ‚÷ Ë ◊ „ U ‹ ÁŒπÃapple „ Ò ¥ U, Œ ⁄ UflÊ Êapple ≈˛UÊã ‚¬ apple ⁄ appleUã≈U „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞, •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ê ‚÷ Ë ∑È §¿ U ÁŒπ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ Ÿapple ÃÙ ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊ∑ §⁄ U ⁄ Uπ ÁŒÿÊ Á∑ §,“ ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÈ ¤ Êapple Á∑ §‚ Ÿapple’ ÃÊÿÊ? ÃÙ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ÿapple „ U◊Ê ⁄ appleU ŒÊŒÊ ª ÈL §• Ù ¥ Ÿapple’ ÃÊÿÊ „ ÒU –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÊŒÊ ª ÈL § ∑ § Ù ŒappleπŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ „ UÙÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U! ÿ „ U ÃÙ“„ UflÊ ‚ apple π ¬⁄ ÒU ‹ Áπ ‚ ∑ § Ë, © U ‚ apple Œappleπ∑ §⁄ U ∑È § ûÊÊ ÷ ı ¥ ∑ § Ê –” © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ÃÙ ∑ § Ù߸’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ Ê „ UÙ ª Ê © U ‚ Ÿapple ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊ∑ §⁄ U ⁄ Uπ ÁŒÿÊ Á∑ §“ ÄÿÊ „ ÒU? ÄÿÊ „ ÒU?” Ã’ ŒÍ ‚⁄ UÊ ª å ¬ ‹ª ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §“ øÙ ⁄ U ŒappleπÊ” • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ‡ ÊÙ ⁄ U- ‡ Ê ⁄ UÊ’ Ê ◊ø ª ÿÊ! ∞apple ‚ Ê „ ÒU! „ ÒU ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ¤ ÊÍΔUÊ ÷ ÿ • ı ⁄ U ÉÊ’⁄ UÊ „ U≈U! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÄÿÊ „ UÙ? ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÷ S◊∑ §ª ˝ „ U ∑ § Ê •‚⁄ U ÷ Ù ª ŸÊ’ Ê∑ § Ë „ UÙ ª Ê, ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê „ ÈU • Ê „ UÙ ª Ê Ÿ? ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ÃÙ fl „ U ‚’ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU, ∞apple ‚ Ê Ãÿ „ UË „ ÒU!
¡„ UÊ ° ◊apple „ UŸÃ, fl „ UÊ ° ◊ÙˇÊ „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê?
ÿapple ‚÷ Ë øÃÈ ª ¸Áà ∑apple § ◊Ê ª ¸ ◊apple „ UŸÃflÊ ‹ apple ◊Ê ª ¸ „ Ò ¥ U – Á ¡‚ apple • àÿ ¢ à ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU fl „ U Ÿ∑¸ §ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚‚ apple ∑ § ◊ ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU fl „ U Œapplefl ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚‚ apple ∑ § ◊ ◊apple „ UŸÃ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU fl „ U ÁÃÿZø ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU
• ı ⁄ U Á’ À∑È §‹ Á’ ŸÊ ◊apple „ UŸÃflÊ ‹ Ê ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ „ ÒU!“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple Á◊ ‹ Ÿapple