350 • ÊåÃflÊáÊË-2
¡ Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ „ UÙ ª Ë? S≈appleU ‡ ÊŸ • ÊÿÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ § ıŸ ‚ Ê • ÊÿÊ? Ã’ ∑ §„ appleU,“’ Ò ¥ª‹ Ù ⁄ U –”“ ÃÙ •„ U◊ŒÊ’ ÊŒ ∑ §’ • Ê∞ ª Ê?” Ã’ ∑ §„ appleU Á∑ §,“•„ U◊ŒÊ’ ÊŒ ß ‚ à ⁄ U »§ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, © U ‚ à ⁄ U »§ „ ÒU –” • × ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ © UÀ≈appleU ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ÃÙ ∑ § CÔU „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – ¡„ UÊ ° ∑ § CÔU „ ÒU, fl „ UÊ ° ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ¡„ UÊ ° ◊ÙˇÊ „ ÒU fl „ UÊ ° ∑ § CÔU Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ∑ § CÔU ∑ § Ù ÃÙ ÷ª flÊŸ Ÿapple „ UΔUÊ ª ˝ „ U ∑ §„ UÊ „ ÒU – •’ Á »§⁄ U • Ê ¡ ∑ §‹ ∑apple § ÿapple ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ apple ∑ §„ UÃapple ÄÿÊ „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ∑ § CÔU ÃÙ ÷ª flÊŸ Ÿapple ÷ Ë © UΔUÊ∞!” •⁄ appleU, ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ÄÿÙ ¥’ ŒŸÊ◊ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙU? • Ê ¬ •¬ ŸÊ ¡ Ù ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ, fl „ U ∑ §⁄ UÃapple ⁄ U „ UÙ, ∑ § CÔU! © U ‚ ◊apple ¥ ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ÄÿÙ ¥’ Œ◊ÊŸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ? ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∞apple ‚ apple „ UÙ ¥ª apple? ÿapple“ ŒÊŒÊ” Á’ À∑È §‹ ∑ § CÔU Ÿ „ UË ¥ © UΔUÊÃapple ÃÙ ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ∑ § CÔU © UΔUÊÃapple? ôÊÊÁŸÿÙ ¥ ∑ § Ù ∑ § CÔU „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥, ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“÷ª flÊŸ Ÿapple àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ ÕÊ –” •⁄ appleU, ÷ª flÊŸ Ÿapple ÃÙ ÃË ‚ ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥’ apple≈UË ∑ § Ê ¡ ã◊ „ UÙŸapple ∑apple §’ ÊŒ àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ ÕÊ,
• ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ∑ §„ UË ¥ U ¬ àŸË • ı ⁄ U’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ê Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U∑apple § Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ ÕÊ –’« ∏appleU ÷ Ê߸ ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡’ ÷ª flÊŸ • ÊôÊÊ ‹ appleŸapple ª ∞, Ã’ ÷ Ê߸ Ÿapple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ,“ ŒÙ ‚ Ê ‹’ ÊŒ ◊apple ¥ ‹ appleŸÊ –” ÷ª flÊŸ Ÿapple ŒÙ ‚ Ê ‹’ ÊŒ àÿÊ ª Á ‹ ÿÊ • ı ⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ë ¬ àŸË ∑ § Ë ⁄ UÊ ÊËπÈ ‡ ÊË- ‚ ê◊Áà ‚ apple Á ‹ ÿÊ ÕÊ – ÷ª flÊŸ Ÿapple àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ, © Uã „ apple ¥ U àÿÊ ª’⁄ UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊfl˝Ã ◊apple ¥ Õapple – ◊ „ UÊfl˝Ã • ÕʸØ ¡ Ù’⁄ UÃapple fl „ U – àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U ÃÙ fl˝Ã ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÊ ¡ ÊÃÊ! àÿÊ ª ∑ §⁄ UŸÊ • ı ⁄ U’⁄ UßÊ, ŒÙŸÙ ¥ •‹ª „ Ò ¥ U – Á ¡‚ apple àÿÊ ª’⁄ UÃÊ „ ÈU • Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, © U ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù ÿ „ U ÿÊŒ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ Á∑ § Á∑ §‚ øË Ê ∑ § Ê àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ „ ÒU!
àÿÊ ª ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple àÿÊ ª Ë ÃÙ ‚÷ Ë Á ª Ÿ∑ §⁄ U’ ÃÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U,“ ÃËŸ’ ìÊapple, ¬ àŸË,’« ∏appleU-’« ∏appleU • Ê ‹ Ë ‡ ÊÊŸ ÉÊ ⁄ U,’¢ª‹ apple,’ appleÁ „ U ‚ Ê’ ÊÊÿŒÊŒ ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U • Ê∞ „ Ò ¥ U,” ∞apple ‚ Ê ‚’ © Uã „ apple ¥ U ÿÊŒ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, ÷ Í ‹ Ãapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U àÿÊ ª’⁄ UÃÊ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU? ‚„ U ¡ M §¬ ‚ apple ÷ Í ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U! © U ‚ apple ÷ª flÊŸ Ÿapple fl˝Ã ∑ §„ UÊ „ ÒU, àÿÊ ª Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ • áÊÈfl˝Ã • ı ⁄ U ◊ „ UÊfl˝Ã, © U ‚ ◊apple ¥ • áÊÈfl˝Ã ¡ ÒŸÙ ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §„ UÊ „ ÒU,“ Á ¡ ÃŸÊ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ‚ apple’⁄ UÃÃÊ „ ÒU © UÃŸÊ • áÊÈfl˝Ã ◊apple ¥
• Ê øÈ∑ § Ê „ ÒU –” àÿÊ ª ∑ § Ê ÃÙ ∑Ò §$»§ ø … ∏UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿÊŒ ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU,“ ◊Ò ¥ Ÿapple ßÃŸÊ àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ, ∞apple ‚ apple àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ, flÒ ‚ apple àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ –”’ Êà ∑ § Ù ß ‚ à ⁄ U „ U ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ª apple ÃÙ „ U ‹ • Ê∞ ª Ê – ◊È ¤ Êapple ∑È §¿ U ÿÊŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ, L §¬ ÿapple ÃÙ ◊È ¤ Êapple ÿÊŒ