• áÊÈfl˝Ã-◊ „ UÊfl˝Ã 349
Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ Ê ¡ Ê ‚ ∑apple §– ÿ „ U ÃÙ Á ‡ Êcÿ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ‚ apple ¤ ÊÍΔU’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ÷ Ë’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ÃÙ Á »§⁄ U ‚ àÿ ∑ § Ê • áÊÈfl˝Ã ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UÊ? ◊ „ UÊfl˝Ã ÃÙ ª ∞ flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑apple § ¬ Ê ‚, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • áÊÈfl˝Ã ÷ Ë ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U • Ê ¡? flËà ⁄ UÊ ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ Ãapple ⁄ UÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ÃÈ ¤ Êapple „ UÙ ª Ê, „ U◊apple ¥ ÃÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU Ÿ „ UË ¥–” flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ù ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU ÄÿÊ? ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ÿÁŒ „ UÙÃÊ „ ÒU ÃÙ © UŸ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU ¡ Ù ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ∑ §„ UÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÃappleU – ‚÷ Ë ∑apple § ◊È °„ U ¬⁄ U •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃÊ? • ÊŸ ¢ Œ ª ÿÊ ∑ §„ UÊ °? • Êà◊Ê „ ÒU ÃÙ • ÊŸ ¢ Œ ÷ Ë „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ?
ÿ „ U „ U◊ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ÁŸ ¢ ŒÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÁŸ ¢ ŒÊ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥ U – „ U◊ ÃÙ ‚„ UË’ Êà ‚ ◊ ¤ ÊÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, •‚‹ „ U∑ § Ë∑ § à ‚ ◊ ¤ ÊÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – ¡ Ù ∑ § Ù߸ ÷ Ë ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ‚ apple ¡ ÊŸapple • ı ⁄ U ∑ §„ appleU Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ë’ Êà ‚ ø „ ÒU –” Ã’ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ ª Ê, ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ¡ ÀŒË ‚ apple Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ fl „ U ∑ §„ appleU Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ë ÿ „ U’ Êà ª‹ à „ ÒU –” Ã’ Á »§⁄ U Ãapple ⁄ UÊ ÷ ≈U∑ § ŸÊ ÃÙ „ ÒU „ UË Ÿ! „ U◊apple ¥ ÄÿÊ? ÃÈ ¤ Êapple ÿÁŒ øÊ ⁄ U ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ŒappleŸË „ UÙ ¥ ÃÙ øÊ ⁄ U ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple, „ U◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÃÈ ¤ Êapple Ÿ „ UË ¥ ¬ È ‚ Ê∞ ÃÙ’ Ù ‹ ‹ appleÁ∑ § ŸU © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU •¬ Ÿapple ∑ § Ù, ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊apple ¥ ‚„ UË’ Êà ∑ §„ UŸË „ ÒU Á∑ §,“ ÿ „ U ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË ÃÍ ‹ apple’ ÒΔUÊ „ ÒU – „ appleU ÷ Ê߸, ÃÍ • Ê ª apple ¡ Ê∞ ª Ê ÃÙ ÃÍ ª„ U ⁄ UË πÊ߸ ◊apple ¥ ‹ È … ∏U∑ § ¡ Ê∞ ª Ê,” ∞apple ‚ apple „ U◊ ‚ ÊflœÊŸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – •’ ÃÈ ¤ Êapple ÿÁŒ • ŸÈ∑Í §‹ • Ê∞ ÃÙ ‚ ÈŸ • ı ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ÃÙ øÊ ⁄ U ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple∑ §⁄ U • Ê ª apple ø ‹ ÃÊ’ Ÿ!
•’ flËà ⁄ UÊ ª ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple Õapple! „ U◊ ÃÙ π≈U ¬ Á≈UÿÊ „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“÷ Ê߸, • Ê ª apple πÊ߸ ◊apple ¥ ‹ È … ∏U∑ § ¡ Ê∞ ª Ê –” •’ flËà ⁄ UÊ ª „ U◊apple ¥ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ÄÿÊ ¬ Ë « ∏UÊ „ ÒU?” ÃÙ „ U◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ §,“•⁄ appleU, ÿapple ‹ È … ∏U∑ § ª ∞ ÃÙ Á »§⁄ U ߟ∑ § Ê ∑ §’ ÁΔU∑ § ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê?” „ U◊Ê ⁄ UÊ ÷ Êfl „ UË ∞apple ‚ Ê „ ÒU, ßë ¿ UÊ „ UË ∞apple ‚ Ë „ UÙ ª ߸ „ ÒU Á∑ § ∑ § Ù߸ ‹ È … ∏U∑ § ŸÊ ◊à • ı ⁄ U ß ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ∑È §¿ U „ U ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ù – „ U◊apple ¥ ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ Á◊ ‹ ª ÿÊ „ ÒU ÃÙ „ U◊ ÃÈê „ apple ¥ U ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ °ª apple, ÃÈê „ UÊ ⁄ appleU ‚ ÊÕ • ÊœÊ ÉÊ ¢ ≈UÊ’ ÒΔapple ¥ U ª apple ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ÃÈê „ apple ¥ U „ U◊ flÊ ¬‚ ‚ ÊÕ ‹ apple∑ §⁄ U ¡ Ê∞ °ª apple –
÷ª flÊŸ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ „ UË’… ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU!” ÿÊŸË Á∑ § Á∑ §‚ Ë © UÀ≈appleU ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U ¡ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ÿÊŸË Á∑ § •„ U◊ŒÊ’ ÊŒ ¡ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ÿ „ UÊ ° ◊È ¢’ ߸ ‚ apple’ Ò ¥ª‹ Ù ⁄ U