ÁøûÊ 329
‚ appleΔU ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ∞∑ §’ Ê ⁄ U ÃÙ „ UÊ≈¸U • ≈appleU∑ § • Ê øÈ∑ § Ê „ ÒU –” •⁄ appleU, ∞∑ §’ Ê ⁄ U ÃÙ ÉÊ ¢ ≈UË’¡ øÈ∑ § Ë „ ÒU, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ŒÍ ‚⁄ appleU • ı ⁄ U ÃË ‚⁄ UË ÉÊ ¢ ≈UËU ¬⁄ U ÃÙ ª Ê « ∏UË ⁄ UflÊŸÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë – „ UÊ≈¸U • ≈appleU∑ §, fl „ U Á∑ §‚ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU? ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ∑È § øÊÁ ⁄ UòÊ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU, ÃÙ ‚ ËœÊ „ UÙ ¡ ÊU • ı ⁄ U ôÊÊŸË ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ Ê – Ãapple ⁄ appleU ∑Î § àÿÙ ¥ ∑ § Ë • ∑apple §‹ apple ◊apple ¥ ◊Ê $»§ Ë ◊Ê °ª, Ã’ ÷ Ë ÃÍ ¿ ÍU≈U ¡ Ê∞ ª Ê –
ÁøûÊ ª Ò ⁄ U „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ Ã’ ÷ Ù ¡ Ÿ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ • ı ⁄ U ÁøûÊ „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ Ã ÷ Ë ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ ¡’’ Ê „ U ⁄ U ∞apple ‚ Ê ¬ ˝Ù ¬ª Òã « UÊ „ UÙ ª Ê Ÿ, à ÷ Ë ‚ apple ⁄ UÙ ª ∑ § ◊ „ UÙŸapple ‹ª ¥ª apple – apple
¡ Ÿ∑ § ÁflŒapple „ UË ∑ § Ù Á ¡ Ÿ ôÊÊŸË ‚ apple ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê ÕÊ, © UŸ ôÊÊŸË ∑apple § à ¬ SflË ¬ ÈòÊ ∑ § Ù •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ∑È §¿ U „ Í ° U –” © U ‚ apple © UÃÊ ⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ª ÈL § Œapplefl Ÿapple ¬ ÈòÊ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ÃÍ ∑È §¿ U © U ¬ Œapple ‡ Ê ‹ appleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¡ Ÿ∑ § ⁄ UÊ ¡ Ê ∑apple § fl „ UÊ ° ¡ Ê –” flapple ◊ÈÁŸ ÃÙ ª ∞ ⁄ UÊ ¡ Ê ∑apple § fl „ UÊ °– ª ÈL § Œapplefl Ÿapple ¡ Ÿ∑ §⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ù ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË ‚ ÍøŸÊ Œapple ŒË ÕË – ◊ÈÁŸ Ÿapple ¡’ ⁄ UÊ ¡ ◊ „ U ‹ ◊apple ¥ ¬ ˝flapple ‡ Ê Á∑ § ÿÊ Ã’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ÃÙ ⁄ UÊ ¡ flÒ ÷ fl ∑ § Ê ÷ Ê ⁄ UË ΔUÊΔU ŒappleπÊ – ¡ Ÿ∑ § ⁄ UÊ ¡ Ê ‚ ÙŸapple ∑apple § Á „¢ U « UÙ ‹ apple ¬⁄ U’ ÒΔappleU „ ÈU∞ Õapple • ı ⁄ U ŒÙŸÙ ¥ à ⁄ U »§ ⁄ UÊÁŸÿÊ °’ ÒΔUË ÕË ¥, ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ∑apple § ∑ ¢§ œÙ ¥ ¬⁄ U „ UÊÕ ⁄ Uπ∑ §⁄ U flapple ◊SÃË ◊apple ¥’ ÒΔappleU „ ÈU∞ Õapple – ◊ÈÁŸ Ÿapple ÃÙ ÿ „ U ŒappleπÊ
• ı ⁄ U © Uã „ apple ¥ U ◊Ÿ ◊apple ¥ „ ÈU • Ê,“ ß ‚ Áfl ‹ Ê ‚ Ë ¬ ÈL §· ‚ apple ÄÿÊ © U ¬ Œapple ‡ Ê ‹ appleŸÊ” Á »§⁄ U ÷ Ë Á ¬ ÃÊ ¡ Ë ∑ § Ë • ÊôÊÊ ÕË ß ‚ Á ‹ ∞ ∑È §¿ U’ Ù ‹ apple Ÿ „ UË ¥, øÈ ¬ øÊ ¬ ¡ Ò ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ∑ §„ UÊ flÒ ‚ Ê ∑ §⁄ UÃapple ª ∞ – ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ÷ Ù ¡ Ÿ ∑apple § Á ‹ ∞’ ÒΔUÊÿÊ, ‚ ÙŸapple ∑ § Ë ÕÊÁ ‹ ÿÊ °
• ı ⁄ U’ ûÊË ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § √ÿ ¢¡ Ÿ – ◊ÈÁŸ ÃÙ • Ê ‚ Ÿ ¬⁄ U’ ÒΔU ª ∞U • ı ⁄ U Ê ⁄ UÊ ™ §¬⁄ U Ÿ Ê ⁄ U ª ߸, fl „ UÊ ° ÃÙ ÁŒ ‹’ ÒΔU ª ÿÊ!“•⁄ appleU! ÿ „ U ÄÿÊ? Á ‚⁄ U ¬⁄ U ÉÊ ¢ ≈U ‹ ≈U∑ § ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë •’ Á ª⁄ UÊ, Ã’ Á ª⁄ UÊ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU!” ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ∑ §‹ Ê ∑ § Ë ÕË, ∞∑ §’« ∏UÊ ÉÊ ¢ ≈U ΔUË∑ § ◊ÈÁŸ ∑apple § Á ‚⁄ U ∑apple § ™ §¬⁄ U „ UË ‹ ≈U∑ § Ê ÁŒÿÊ ÕÊ • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë Á’ À∑È §‹’ Ê ⁄ UË∑ §, ÁŒπapple Ÿ „ UË ¥ ∞apple ‚ Ë ¬ Ê ⁄ UŒ ‡ ʸ∑ § « UÙ ⁄ UË ‚ apple’ Ê ° œÊ ÕÊ – flapple ◊ÈÁŸ ÃÙ’ appleøÊ ⁄ appleU •¢ Œ ⁄ U „ UË •¢ Œ ⁄ U ÉÊ’⁄ UÊ ª ∞, ¡ Ò ‚ apple-ÃÒ ‚ apple ÷ Ù ¡ Ÿ Á∑ § ÿÊ – ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple-∑ §⁄ UÃapple ⁄ UÊ ¡ Ê • Ê ª ˝ „ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU Õapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊ÈÁŸ ∑ § Ê ÁøûÊ ÷‹ Ê ÷ Ù ¡ Ÿ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ apple ⁄ U „ UÃÊ? © UŸ∑ § Ê ÁøûÊ ÃÙ © U ‚ ÉÊ ¢ ≈U ◊apple ¥ „ UË ‹ª Ê „ ÈU • Ê ÕÊ Á∑ §“•÷ Ë •ª⁄ U Á ª⁄ ¡ Ê∞ ª Ê ÃÙ ◊apple ⁄ UÊ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê?” ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple §