282 • ÊåÃflÊáÊË-2
⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÃÍ’ øÊŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –” Ãapple ⁄ appleU Á ¬ ÃÊ ¡ Ë’ Í … ∏appleU „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U’ øÊ Ÿ! ß ‚ apple Á∑ §‚ Á ‹ ∞’ øÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? Á ¬ ÃÊ ¡ Ë • S ‚ Ë ‚ Ê ‹ ∑apple §’ Í … ∏appleU „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U ◊ ⁄ UŸapple Œapple ⁄ U „ UÊ „ ÒU? Á ¬ ÃÊ ¡ Ë ∑ § Ù ÄÿÙ ¥ ◊ ⁄ UŸapple ŒappleÃÊ „ ÒU? ÃÍ’ øÊŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU, „ U◊apple ‡ ÊÊ ∑apple § Á ‹ ∞’ øÊŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU ÃÙ’ Ê ¬ ∑ § Ù’ øÊ Ÿ! ÿ „ U ÃÙ ÊM §⁄ Uà ‚ apple ÿÊŒÊ •$ Ä ‹ ◊ ¢ ŒË „ ÒU, ß ‚ apple • Ùfl ⁄ UflÊß Ê-◊apple « UŸapple ‚ ∑ §„ UÊ „ ÒU – ß ‚ ¡ª ؘ˜ ∑apple § ¡¢¡ Ê ‹ ◊apple ¥ „ UÊÕ ◊à « UÊ ‹ ŸÊ, © U ‚ ◊apple ¥ ∑È §¿ U Á ‹ Á◊≈U Ã∑ § „ UË ⁄ U „ UŸÊ – ÿapple ÃÙ • Ùfl ⁄ UflÊß Ê „ UÙ øÈ∑apple § „ Ò ¥ U, ‚’ ∑ § ËÁø ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ¬« ∏appleU „ ÈU∞ „ Ò ¥ U – ÄÿÊ øÊÁ „ U∞ ßã „ apple ¥ U? ∑ § ËÁø – ‡ ÊÊÿŒ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ § ËÁø Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ UÊ ° © UŸ∑ § Ê’ Ê ¬
• ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U π’⁄ U ‹ apple ª Ê, fl „ UÊ ° ¬⁄ U Œ ⁄ U •‚‹ ãÿÊÿ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU, fl „ UÊ ° Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ∑È §¿ U ø ‹ ŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“ ÃÍ Œ ‚ ª Êÿapple ¥’ øÊŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U Œ ‚ ª ÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù „ UË ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ◊ÙˇÊ ∑ § Ë’ Êà ‚ ÈŸŸapple- ∑ §⁄ UŸapple Ÿ „ UË ¥ • ÊŸÊ „ ÒU – ÃÈ ¤ Êapple’ øÊŸapple ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê • ı ⁄ U ÃÈ ¤ Êapple ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê – © UŸ ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ù ÃÍŸapple’ øÊÿÊ „ ÒU, flapple Ãapple ⁄ appleU ™ §¬⁄ U © U ¬ ∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U∑apple §’ Œ ‹ Ê øÈ∑ § Ê∞ °ª apple • ı ⁄ U fl „ U Á ¡‚ Ÿapple ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UÊ „ ÒU, flapple „ UË ¡ Ëfl © U ‚ apple ŒÈ— π Œapple ¥ª apple – ÿ „ U’‚ ßÃŸÊ Á „ U ‚ Ê’ „ ÒU – „ U◊’ Ëø ◊apple ¥ „ UÊÕ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ◊ÙˇÊ ∑ § Ê • ı ⁄ U ß ‚ ∑ § Ê ∑È §¿ U ÷ Ë ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
•’ ÿÁŒ ÃÍŸapple ∑ § ÊÚ ‹ apple ¡ ◊apple ¥ Á ¡ Ÿ ŒÙ ‹« ∏U∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ¬ Ê ‚ Á∑ § ÿÊ „ UÙ, flapple ‹« ∏U∑apple §’« ∏appleU „ UÙ∑ §⁄ U ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ßã „ UÙ ¥ Ÿapple „ U◊apple ¥ ¬ Ê ‚ Á∑ § ÿÊ ÕÊ,” ÃÙ flapple © U ‚ ∑ § Ê ‹ Ê ÷ • Ê ¬ ∑ § Ù ŒappleÃapple „ Ò ¥ UU – SflÊ ÷ ÊÁfl∑ § M §¬ ‚ apple, flÒ ‚ Ê „ UË ßŸ ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ù’ øÊŸapple ◊apple ¥ ÷ Ë „ ÒU – • Ê ¬ ¡ Ëfl’ øÊ • Ù ÿÊ Ÿ „ UË ¥’ øÊ • Ù ÷ª flÊŸ Ÿapple © U ‚ apple ◊ÙˇÊ ∑apple § Á ‹ ∞ • Êfl ‡ ÿ∑ § Ÿ „ UË ¥’ ÃÊÿÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ÊM §⁄ Uà ‚ apple ÿÊŒÊ ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U – ßßapple • Áœ∑ § ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U Á∑ § ª Êÿ’ øÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §‚ Ê߸ ∑apple § fl „ UÊ ° ‚ apple øÊ ⁄ U ‚ ı-øÊ ⁄ U ‚ ı L §¬ ÿapple Œapple∑ §⁄ U ª Êÿapple ¥ ¿ ÈU « ∏UflÊ ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ÄÿÊ © U ‚ apple © U ¬ ÊüÊÿ ◊apple ¥ ÿÊ ◊ ¢ ÁŒ ⁄ U ◊apple ¥ ÕÙ « ∏appleU „ UË’ Ê ° œ∑ §⁄ U ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U! Á »§⁄ U ÃÙ Á∑ §‚ Ë’ ˝ÊrÊÔáÊ ∑ § Ù ◊Èçà ◊apple ¥ Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“÷ Ê߸ ‹ apple, ÃÍ ‹ apple ¡ Ê –” Á »§⁄ U fl „ U ∑ §‚ Ê߸ äÿÊŸ ⁄ UπÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿapple ª Êÿ ∑ § Ù Á∑ §‚ ∑apple § ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U’ Ê ° œ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U! fl „ U’ ˝ÊrÊÔáÊ ∑ § Ù ª Êÿ ŒappleÃapple „ Ò ¥ UU, Ã’ fl „ U ∑ §‚ Ê߸ fl „ UÊ ° ‚ apple Á »§⁄ U © U ‚’ ˝ÊrÊÔáÊ ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, • ı ⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“•⁄ appleU, ÃÈ◊ ¬⁄ U ∑È §¿ U ∑ § ʸ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU ÄÿÊ?” Ã’ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ê,“„ UÊ ° ÷ Ê߸,