÷ ÊflÁ „¢ U ‚ Ê 281
„ ÒU –” ÃÙ ÿ „ U ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ù߸ Á ‚» ¸ § Ãapple ⁄ appleU’ Ê ¬ ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ãapple ⁄ appleU’ Ê ¬ ∑ § Ë ŒÈÁŸÿÊ „ UÙÃË ÃÙ ∑ §÷ Ë ∑ § Ê πÊ ‹ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UflÊ ŒappleÃÊ? ÿ „ U ÃÙ ∑ §’“ ≈U ¬” „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê, © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ÁΔU∑ § ÊŸÊ?’‚ U ßÃŸÊ „ UË „ Ò Á∑ § •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÿÙ ¥ „ UË’ ŒŸÊ◊ „ UÙÃÊ „ ÒU – Á’ ŸÊ fl ¡„ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U Ÿ Ê ⁄ U ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ßÃŸÊ „ UË „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ÃÙ ÿ „ UÊ ° Ã∑ § ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ù ÷ ÊflŒÿÊ ⁄ UπŸË „ ÒU –” ÷ ÊflŒÿÊ ÿÊŸË © UŸ ¡¢ ÃÈ • Ù ¥ ∑ § Ù’ øÊŸapple ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥, © U ‚ ¡ Ëfl ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU Ÿ © U ‚‚ apple ÃÈê „ UÊ ⁄ appleU • Êà◊ ÷ Êfl ∑ § Ê ◊ ⁄ UáÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – •¬ Ÿapple • Êà◊ ÷ Êfl ∑ § Ê ◊ ⁄ UáÊ „ ÈU • Ê ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ÃÍ •¬ Ÿapple ÷ Êfl◊ ⁄ UáÊ ∑apple § Á ‹ ∞ ŒÿÊ ⁄ UπŸÊ,” © U ‚ apple ÷ Êfl ŒÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU – ÃÍ •¬ ŸË ÷ Êfl ŒÿÊ ‚°÷ Ê ‹ ŸÊ, © U ‚ ∑ § Ê ÃÙ fl „ U ‹ apple∑ §⁄ U • ÊÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU „ UË – ¡ Ëfl◊ÊòÊ πÈŒ ∑ § Ê ‚÷ Ë ∑È §¿ U ‹ apple∑ §⁄ U „ UË • ÊÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU, Sflà ¢ òÊ „ ÒU – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ • ◊ ⁄ UË∑ § ÊflÊ ‹ apple ßßapple ‚ Ê ‹ Ù ¥ Ã∑ § ‡ ÊËÃÿÈh ⁄ U „ UŸapple ŒappleÃapple ÄÿÊ? flapple ∑ §„ Ãapple,“ ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ „ UË „ U◊ ¬ Í ⁄ UÊ ⁄ UÁ ‡ ÊÿÊ πÊ ‹ Ë ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U, ∞apple ‚ Ê „ ÒU!”
’ øÊÃÊ „ ÒU- fl „ U ÷ Ë •„¢ U∑ § Ê ⁄ U
ß ‚ ◊apple ¥ Ãapple ⁄ UË πÈŒ ∑ § Ë ∑È §¿ U ÷ Ë ‚ ûÊÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÍ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ‚ ÊflœÊŸ „ UÙ ¡ ÊŸÊ Á∑ § Ãapple ⁄ appleU • Êà◊ ÷ Êfl ∑ § Ê ◊ ⁄ UáÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ – ÃÍ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ë ÷ ÊflŸÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê ÃÙ Ãapple ⁄ appleU • Êà◊ ÷ Êfl ∑ § Ê ◊ ⁄ UáÊ „ UÙ ª Ê • ı ⁄ U ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÷ ÊflŒÿÊ ⁄ UπŸÊ – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ¬⁄ U ŒÿÊ ⁄ UπŸapple ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ „ ÒU – ¡’ Á∑ § ÿapple ÃÙ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ¬⁄ U ŒÿÊ ⁄ UπŸapple ◊apple ¥ ¬« ∏U ª ∞ „ Ò ¥ U!“•⁄ appleU ¬ Ê ª‹, Ãapple ⁄ UÊ ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÃÙ ÃÍ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ¬⁄ U ∑Ò §‚ apple ŒÿÊ ⁄ Uπapple ª Ê?” © U ‚ ◊apple ¥ ÃÙ flÊ ¬‚ •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË’ Ÿ øÈ∑apple § „ UÙÃapple „ Ò ¥ U!“ ◊È ¤ Êapple’„ ÈUà ŒÿÊ • ÊÃË „ ÒU, ◊È ¤ Êapple’„ ÈUà ŒÿÊ • ÊÃË „ ÒU!” •⁄ appleU •÷ Ê ª apple ÃÍ πÈŒ ¬⁄ U „ UË ŒÿÊ ⁄ Uπ Ÿ! Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ¡ Ëfl „ ÒU ÃÍ?
÷ª flÊŸ ∑apple § ¬ Ê ‚ ∞∑ § ∑ §‚ Ê߸ ª ÿÊ • ı ⁄ U ∞∑ § ‚¢ ÉÊ ¬ Áà ª ∞ – ∑ §‚ Ê߸ ∑apple § „ UÊÕÙ ¥ ‚ apple ª Êÿapple ¥ ¿ ÈU « ∏UflÊ∑ §⁄ U ‹ ÊŸappleflÊ ‹ apple © U ‚ ‚¢ ÉÊ ¬ Áà Ÿapple ∑ §„ UÊ,“‚ Ê „ U’ ◊Ò ¥ Ÿapple Œ ‚ ª Êÿapple ¥ ¿ ÈU « ∏UflÊ߸ „ Ò ¥ U –” Ã’ ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“• Ê ¬ ∑ § Ë’ Êà ‚ ø „ ÒU Á∑ §
• Ê ¬ Ÿapple Œ ‚ ª ÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ¿ ÈU « ∏UflÊÿÊ –” Ã’ fl „ U ∑ §‚ Ê߸ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“‚ Ê „ U’, ◊Ò ¥ Ÿapple Œ ‚ ª Êÿapple ¥ ◊Ê ⁄ UË ¥– •’ „ U◊ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ¬„ U ‹ apple Á∑ §‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê?” Ã’ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ◊ÙˇÊ ∑ § Ë’ Êà Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU, • Ê ¬ ŒÙŸÙ ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË „ UÙ, • Ê ¬ ◊ÙˇÊ ∑apple § ‹ Êÿ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙ – ÿ „ U ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U