122 • ÊåÃflÊáÊË-2
’¢ œÃÊ! • ı ⁄ U ‚¢¬ Íáʸ ◊ÙˇÊ ÃÙ ¡’ ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª Ê, Ã’ „ UÙ ª Ê – ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple „ UË ¬ ˝Êåà „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ ∑apple § Á ‹ ∞ ÃÙ ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ Ÿapple ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ • ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸ „ ÒU, •¬ flÊŒ ◊Ê ª ¸ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞“„ U◊” ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ „ UË ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ ∑ § Ë’ Êà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃË Ÿ! • ı ⁄ U ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ „ ÈU • Ê ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UË „ UÙ ª ÿÊ Ÿ!
¬„ U ‹ apple’„ ÍU ÕË fl „ U ‚ Ê ‚’ ŸË, ÄÿÙ ¥ Á∑ §’„ ÍU ‹ Ê߸ ÃÙ πÈŒ ‚ Ê ‚’ ŸË – ß ‚ à ⁄ U „ U ÿ „ U ¬ Í ⁄ UÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U ‚ Ê ¬ appleˇÊ „ ÒU, ÷ ˝Ê ¢ Áà „ ÒU – ÿ „ U flÊSÃÁfl∑ § øË Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ Ê ¬ appleˇÊ ∑ § Ù ‚ ø ◊ÊŸ Á ‹ ÿÊ Á∑ § ÿ „ U ◊apple ⁄ UÊ „ UË’ apple≈UÊ „ ÒU –’ apple≈UÊ •¬ ŸÊ ∑ §’ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § „ U◊ © U ‚ ∑ § Ê •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ appleU ¢, ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple ¥, ◊Ê ⁄ apple ¥ U ÃÙ ÷ Ë © U ‚ apple •¬ Ÿapple ¬⁄ U ¬ ˝apple◊ • ÊÃÊ ⁄ U „ appleUU, ÃÙ „ U◊ ¡ ÊŸapple ¥ Á∑ §’ apple≈UÊ •¬ ŸÊ „ UË „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ ÿÁŒ ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU •¬ ◊ÊŸ Á∑ § ÿÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple Œı « apple∏U! •⁄ appleU! ∞∑ § »§ ÊŒ ⁄ U Ÿapple Ê ⁄ UÊ ÿÊŒÃË ∑ §⁄ U ŒË ÃÙ ŒÙ ÉÊ ¢ ≈UÙ ¥ ◊apple ¥ „ UË’ apple≈appleU Ÿapple’ Ê ¬ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ∑ § Ù≈¸U ◊apple ¥ ŒÊflÊ ŒÊÿ ⁄ U ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ – • ı ⁄ U fl∑ § Ë ‹ ‚ apple ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ù ÃËŸ ‚ ı L §¬ ÿapple ÿÊŒÊ ŒÍ °ª Ê, ÿÁŒ • Ê ¬ ∑ § Ù≈¸U ◊apple ¥ ◊apple ⁄ appleU »§ ÊŒ ⁄ U ∑ § Ê ŸËøÊ ÁŒπÊ • Ù ÃÙ!” ÿapple ŸËøÊ ÁŒπÊÃapple „ Ò ¥ U! ÿ „ U ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U „ UË ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ∑ § Ù߸ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ∑apple § ≈UÊß◊ ◊apple ¥ •¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥’ ŸÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê • Ê ‚⁄ UÊ ‹ appleŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU, • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥–
‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ §,“ ◊È ¤ Êapple ΔUÙ∑ §⁄ U ‹ª Ë –” ∞apple ‚ Ê „ UË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ∞apple ‚ apple ¡ Ê ⁄ U „ UÊ ÕÊ • ı ⁄ U ◊È ¤ Êapple ΔUÙ∑ §⁄ U ‹ª Ë?” ΔUÙ∑ §⁄ U ÃÙ © U ‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U „ ÒU, ⁄ UÙ Ê fl „ UË ¥ ∑apple § fl „ UË ¥’ ÒΔUË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ΔUÙ∑ §⁄ U ∑ §„ UÃË „ ÒU,“ ◊Íπ¸, ÃÍŸapple ◊È ¤ Êapple ◊Ê ⁄ UÊ! ÃÍ ≈U∑ § Ê ⁄ UÊÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU! ◊Ò ¥ ◊ŸÊ ∑ § M °§ ÃÙ ÷ Ë fl „ U flÊ ¬‚ ≈U∑ §⁄ UÊÃÊ „ ÒU! ◊apple ⁄ UÊ ÃÙ ◊È∑ § Ê◊ „ UË ß ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U „ ÒU – ÿ „ U ◊Íπ¸ •¢ œapple ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ◊È ¤ Êapple ◊Ê ⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –” ΔUÙ∑ §⁄ U ∑ §„ UÃË „ ÒU, fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU Ÿ? ∞apple ‚ Ë ÿ „ U ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU! Á »§⁄ U ◊ÙˇÊ … Í ° U … appleU ÃÙ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple „ UÙ ª Ê? flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ê’ ÃÊÿÊ „ ÈU • Ê ◊ÙˇÊ ‚’‚ apple • Ê ‚ ÊŸ, ‚’‚ apple ‚⁄ U ‹ „ ÒU –“‡ ÊÈh ÷ Êfl ‚ apple flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ù ¬„ UøÊŸapple, Ã’ ÷ Ë ◊ÙˇÊ „ UÙ ¡ Ê∞ –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ù ÿapple ‹ Ù ª ¬„ UøÊŸapple „ UË Ÿ „ UË ¥– • ı ⁄ U flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“ ◊apple ⁄ appleU ÿ „ UÊ °’ apple≈UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ ŸÊ ‹ apple • ÊÃapple „ Ò ¥ U – •⁄ appleU,