120 • ÊåÃflÊáÊË-2
Ãapple ‹ π ⁄ UËŒ∑ §⁄ U ‹ ÊÃapple „ UÙ ¥ª apple ÄÿÊ? ◊ „° U ª apple ÷ Êfl ∑ § Ê •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ ⁄ UÙ Ê ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ Ê∞ °? •¢ Œ ⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÁÃ’ Œ ‹ Ë Á∑ § •⁄¢ U « UË ∑ § Ê Ãapple ‹ ¬ ËÿÊ „ UÙ flÒ ‚ Ê ◊È °„ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ŒÙ · πÈŒ ∑ § Ê • ı ⁄ U ÷ Í ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ UÙ ¥ U ∑ § Ë, © U ‚‚ apple •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ë ¬ Á ⁄ UáÊÁÃ’ Œ ‹ ¡ ÊÃË „ ÒU – πÈŒ ∑ § Ê ŒÙ · … Í ° U … UÙ, flËà ⁄ UÊ ª ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ª ∞ „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ª ∞ „ Ò ¥ U – ÃÍ Ãapple ⁄ appleU ŒÙ · Ù ¥ ∑ § Ù ¬„ UøÊŸ • ı ⁄ U ◊ÈÄà „ UÙ ¡ Ê –’‚ ßÃŸÊ „ UË ÃÈ ¤ Êapple ◊ÈÁÄÃœÊ◊ Œapple ª Ê – ßÃŸÊ „ UË ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU ÷ª flÊŸ Ÿapple – • ı ⁄ U ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ÃÙ Ÿ∑ § ŒU-∑Ò §‡ Ê ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ © UœÊ ⁄ U ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ –’ Ê ⁄ U „ U ◊ „ UËŸÙ ¥ ◊apple ¥ ¬ ÿȸ · áÊ • ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ ÁŒŸ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, Ã’ ÃÙ ŸÿË ŸÿË ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ¬„ UŸ∑ §⁄ U ÁŸ∑ §‹ ÃË „ Ò ¥ U, © U ‚‚ apple’ ÁÀ∑ § ◊ÍÁ ¿ ¸Uà „ UÙ∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ÃË „ Ò ¥ U – ¡’ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ÕÊ Ã’ © UÀ≈appleU ◊ÍÁ ¿ ¸Uà „ UÙ∑ §⁄ U, ŸÿË ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ¬„ UŸ∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ÃË „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple ◊Í ¿ UʸflÊ ‹ apple ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ∑ § Ù ÷ª flÊŸ Ÿapple œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ „ ÒU – ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ § Ê œ◊¸ ÿÁŒ ¬ ∑ §« ∏U Á ‹ ÿÊ Ã’ •ª⁄ U Ãapple ⁄ appleU Á ‚⁄ U ¬⁄ U ª ÈL § Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥ª apple ÃÙ ÷ Ë ø ‹ apple ª Ê – ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ § Ê œ◊¸ ÿÊŸË ÄÿÊ? • Ê ¬ Ÿapple ߟ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §“• Ê ¬ π ⁄ UÊ’ „ UÙ,” Ã’ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, Á∑ § ¡ Ù ◊È ¤ Êapple Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ ŸÊ øÊÁ „ U∞ ÕÊ, fl „ U’ Ù ‹ ÁŒÿÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ ∑apple § ¬ Ê ‚
• Ê ‹ ÙøŸÊ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ – flËà ⁄ UÊ ª ∑ § Ù ÿÊŒ ∑ §⁄ U∑apple § • Ê ‹ ÙøŸÊ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“÷ª flÊŸ ◊apple ⁄ UË ÷ Í ‹ „ UÙ ª ߸ „ ÒU – ◊Ò ¥ Ÿapple ß ‚ ÷ Ê߸ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑ § Ê ¬¿ UÃÊflÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U – •’ Á »§⁄ U ‚ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§ª Ê –”“ Á »§⁄ U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§ª Ê,” © U ‚ apple ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ ∑ § Ê • Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ, © UÃŸÊ „ UË ¬ ∑ §« ∏U ‹ apple Ÿ, fl „ U ÷ Ë ¬ Í ⁄ UÊ Ÿ∑ § Œ, © UœÊ ⁄ U ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑ § Ù ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UŸapple Œapple, • Ê ¡ ∑ § Ê • Ê ¡ • ı ⁄ U ∑ §‹ ∑ § Ê ∑ §‹, ¡„ UÊ ° ∑ §„ UË ¥ ∑È §¿ U ÷ Ë „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ fl „ UË ¥ ¬⁄ U Ÿ $ ∑ § Œ Œapple Œapple, ÃÙ • ◊Ë ⁄ U’ Ÿ ¡ Ê∞ ª Ê, Ã’ Á »§⁄ U flÒ ÷ fl ÷ Ù ª apple ª Ê • ı ⁄ U ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ª Ê! ∞∑ § „ UË ‡ ÊéŒ ¬ ∑ §« ∏appleU, ߟ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ê ∞∑ § „ UË ‡ ÊéŒ ¬ ∑ §« ∏U ‹ apple ÃÙ’„ ÈUà „ UÙ ª ÿÊ! ΔappleUΔU ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ Ÿ ‹ apple ¡ Ê∞ ÃÙ flapple ôÊÊŸË „ UË Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U! ∞∑ § „ UË ‡ ÊéŒ ¬ ∑ §« ∏U ‹ apple, ÿÊŒÊ Ÿ „ UË ¥–
•’ • Ê ¬ Ÿapple © Uã „ apple ¥ U © UÀ≈UÊ ∑ §„ UÊ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © Uã „ U ¥ apple ÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ê ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – © Uã „ U ¥ apple ÄÿÊ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §’ ÷ Í ‹ ∑ § Ë „ UÙ ª Ë Á∑ § ßã „ apple ¥ U ◊È ¤ Êapple ª Ê ‹ Ë ŒappleŸapple ∑ § Ê ¬ ˝ ‚¢ Œ
• ÊÿÊ?” ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ apple ¥ U πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ Ù ¥ ∑ § Ê ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – © Uã „ apple ¥ U