April 2020 eMag_April 2020_Dalit Andolan | Seite 21

´fcSXe LcMX ±feÜ UZ dIYÀff³fûÔ ´fSX þb»¸f IYSX°fZ ±fZ,
¹fWXfÔ °fIY CX³WXZÔ CX³fIYe þ¸fe³fûÔ ÀfZ ¶fZQJ»f ·fe
IYSX QZ°fZ ±fZÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff
d¶f¦fOÞX³fZ »f¦fe ±feÜ IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ Jû°fûÔ AüSX
dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔÀfIY ÀfÔ§f¿fÊ ·fe dLOÞX ¦f¹ff
±ff, dþÀf¸fZÔ IbYL Jû°fûÔ IYe WX°¹ff °fIY IYSX Qe
¦fBÊ ±feÜ OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ 1937 ¸fZÔ Jû°fe ´fi±ff
IZY CX³¸fc»f³f IZY d»fE ¶fÔ¶fBÊ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¶f»f
´fiÀ°fb°f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³fIYf þûSX Jû°fûÔ IYû
Àf¸ff~ IYSX, CX³f dIYÀff³fûÔ IYû WXe ·fc-SXfþÀU
ÀfÔdWX°ff IZY AÔ°f¦fÊ°f UfÀ°fdUIY QJ»fIYfSX IYf
QþfÊ QZ³fZ ´fSX ±ff, þû þ¸fe³fûÔ ´fSX JZ°fe IYSX
SXWXZ ±fZÜ OXfg AÔ¶fZOXIYSX IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ Jû°fe ´fi±ff
IYf CX³¸fc»f³f WXbAf AüSX dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYf
WXIY d¸f»ffÜ
1927 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fÔ¶fBÊ
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ LûMXZ JZ°fûÔ IYû J°¸f IYSXIZY
¶fOÞXZ JZ°f ¶f³ff³fZ IYf dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ
OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ LûMXZ dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ
¶fû»f°fZ WXbE dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ UZ
LûMXZ JZ°fûÔ IYû A»ff·fIYfSXe AüSX A³fb°´ffQIY
¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff
dIYÀfe JZ°f IYf CX°´ffQIY ¹ff A³fb°´ffQIY WXû³ff
CXÀfIZY AfIYfSX ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ IYSX°ff, ¶fd»IY
BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY dIYÀff³f IZY
´ffÀf AfUV¹fIY ßf¸f AüSX ´fcÔþe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f JZ°f IYf
AfIYfSX ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf§f³f JZ°fe ÀfZ
WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f þ¸fe³f
IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû SXûIY³fZ AüSX ¨fIYûÔ IYe d¶fIiYe
IYSX³fZ IYe ±feÜ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX IYe údá ¸fZÔ ¹fWX
³fed°f LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYû °f¶ffWX IYSX³fZ Uf»fe
±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ IÈYd¿f ´fSX Af²ffdSX°f
þ³fÀfÔ£¹ff IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ·fcd¸fWXe³f WXû
þfE¦ff AüSX ¹fWX QZVf IZY d»fE dWX°fIYSX ³fWXeÔ
WXû¦ff dIY ¦fSXe¶fûÔ IYû BÀf PXÔ¦f ÀfZ AüSX ¦fSXe¶f
IYSX dQ¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ³fed°f ÀfZ
dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYe QbQÊVff WXû¦fe, BÀfIYe IY»´f³ff
IYSX³ff IYdNX³f WX`Ü UWX LûMXZ JZ°fûÔ IYû ¶fOÞXZ JZ°fûÔ
IYf øY´f QZ³fZ IYû, QcÀfSXûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX IbYL
·fcÀUfd¸f¹fûÔ IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ
±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LûMXZ JZ°fûÔ IYû J°¸f
IYSXIZY CX³WXZÔ EIY ½¹fdöY IZY ÀUfd¸f°U ¸fZÔ QZ³fZ
ÀfZ JZ°fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü
CX³fIYf ÀfbÓffU ±ff dIY BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû ÀfWXIYfSXe
JZ°fe IZY õfSXf WX»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ¹fWX ¶fZWX°fSX °fSXeIYf WXû¦ff dIY Àff¸ff³¹f
ÃfZÂfûÔ IZY d»fE ÀfWXIYfSXe IÈYd¿f IYû A´f³ff¹ff þfE
AüSX CXÀf¸fZÔ dÀ±f°f LûMXe þû°f IZY ¸ffd»fIYûÔ IYû,
d¶f³ff CX³fIZY d³fþe ÀUfd¸f°U IYû Àf¸ff~ dIYE
JZ°fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE dUUVf dIY¹ff
þfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY IÈYd¿f IYe
¹fWX ÀfWXIYfSXe ½¹fUÀ±ff BMX»fe AüSX RiYfÔÀf ¸fZÔ
´fi¨fd»f°f WX` °f±ff BÔ¦»f`¯OX IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ
BÀfIYû A´f³ff³ff A°¹fd²fIY RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXf WX`Ü
1918 ¸fZÔ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fZ A±fÊVffÀÂf
IZY A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f 'À¸ff»f WXûd»OXÔ¦Àf B³f
BÔdOX¹ff' ³ff¸f ÀfZ EIY Vfû²f ´fÂf ·fe d»fJf ±ff, þû
1918 IZY 'þ³fÊ»f AfgRY Q BÔdOX¹f³f BIYû³fûd¸fIY
ÀfûÀffBMXe,' IZY JÔOX-1 ¸fZÔ L´ff ±ffÜ BÀf Vfû²f ´fÂf
¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff ±ff dIY LûMXZ
JZ°fûÔ IYe ¶fbSXfBÊ ·ffSX°f IYe JSXf¶f Àff¸ffdþIY A±fÊ
½¹fUÀ±ff ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ WX`Ü BÀfd»fE, CX³fIYf þûSX
BÀf ¶ff°f ´fSX ±ff dIY ·ffSX°f IYe IÈYd¿f Àf¸fÀ¹ff IYf
WX»f CXÀfIYf Aüôû¦feIYSX¯f WX`Ü
þ¸fe³f IZY ÀfUf»f ´fSX OXfg. AÔ¶fZOXIYSX BÀf
IYQSX ¦fÔ·feSX ±fZ dIY 1946 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af»f
BÔdOX¹ff VfZOX¹fc»OX IYfÀMX RZYOXSXZVf³f IYe AûSX ÀfZ
ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYû ·fcd¸f IZY SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYe
¸ffh¦f IYû »fZIYSX Äff´f³f dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX Äff´f³f
'ÀMXZMXÐÀf EÔOX ¸ff¹f³ffdSXMXeþ' ³ff¸f ÀfZ Afþ
CX´f»f¶²f WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qd»f°f U¦fûÊÔ AüSX
A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe
¸ffÔ¦f IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY PXfÔ¨fZ
IYû ·fe ÀfÔdU²ff³f õfSXf d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
SXJe ±feÜ ¹fWX Afd±fÊIY PXfÔ¨ff SXfª¹f-Àf¸ffþUfQ
IYf ±ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fcd¸f, dVfÃff, ¶fe¸ff AüSX
CXôû¦fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff
±ffÜ þ¸fe³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ, BÀf Äff´f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf ±ff dIY IÈYd¿f SXfª¹f CXôû¦f WXû¦ff, þû BÀf
Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff þfE¦ff dIY SXfª¹f
·fcd¸f IYû ¸ff³fIY AfIYfSX IZY RYf¸fûÊÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f
IYSXZ¦ff AüSX CX³WXZÔ ¦ffÔU IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû þfd°f
¹ff ´fÔ±f IZY ·fZQ·ffU IZY d¶f³ff ´f˜Z ´fSX BÀf SXed°f
ÀfZ QZ¦ff dIY IYûBÊ þ¸feÔQfSX ³f SXWXZ, IYûBÊ ´f˜ZQfSX
³f SXWXZ AüSX ³f IYûBÊ ·fcd¸fWXe³f ¸fþQcSX SXWXZÜ RYf¸fÊ
´fSX Àff¸fcdWXIY JZ°fe IYe þfE¦fe AüSX ´ff³fe,
CX´fIYSX¯f, ¶feþ AüSX JfQ AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff
SXfª¹f IYSXZ¦ffÜ RYf¸fÊ IYe CX´fþ ´fSX MX`¢Àf »fZ³fZ IZY
d»fE SXfª¹f ÀfÃf¸f WXû¦ff AüSX UWX CX³f ´f˜ZQfSXûÔ
IZY dU÷Yð ·fe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÃf¸f
WXû¦ff, þû ´f˜ZQfSXe IYe Vf°fûÊÔ IYû °fûOÞXZÔ¦fZÜ
Äff´f³f ¸fZÔ, A´f³fe ¶ff°f IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ
WXbE OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYf
°fZþe ÀfZ Aüôû¦feIYSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE 'SXfª¹f
Àf¸ffþUfQ' Ad³fUf¹fÊ WX`Ü d³fþe ´fcÔþeUfQ
Afd±fÊIY dU¿f¸f°ff IYû ´f`Qf IYSXZ¦ff, þ`Àff dIY
CXÀf³fZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ dIY¹ff WX` AüSX UWX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY
d»fE EIY ¨fZ°ffU³fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ 
A´fi`»f 2020 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 21