April 2020 eMag_April 2020_Dalit Andolan | Seite 20

OXfg.X Afa¶fZOXIYSX IZY ªf³¸f dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f
´fSX CXÀf³fZ SXfþ³f`d°fIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE,
EZÀff IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff AüSX dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦fBÊ
dIY A¶f CXÀfIZY d»fE Àfe¸ff ¶f³ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f
WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ÀfSXIYfSX A¶f ·fe IYWX
SXWXe WX` dIY UWX Qd»f°fûÔ IYû þ¸fe³f QZ¦feÜ ´fSX,
AÔ¶fZOXIYSX ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff þ¶f ·fcÀUfd¸f¹fûÔ
ÀfZ UWX þ¸fe³f »fZ WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe, °fû UWX QZ¦fe
IYWXfÔ ÀfZ? AÔ¶fZOXIYSX IYf ÀfbÓffU ±ff dIY þû
IÈYd¿f ¹fû¦¹f ¶fZIYfSX þ¸fe³f WX`, UWX Qd»f°fûÔ IYû
QZ Qe þfEÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX, CXÀf
Àf¸f¹f 98 d¸fd»f¹f³f EIYOÞX þ¸fe³f ¶fZIYfSX ´fOÞXe
±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX BÀf þ¸fe³f IYû
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ, Àfc¨fe ÀfÔ£¹ff EIY ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f
IYSXIZY A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZIYSX CXÀfZ Qd»f°fûÔ
IYû QZ ÀfIY°fe WX`Ü
·fcÀUfd¸f¹fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZIYSX CX³fÀfZ ·fcd¸f
»fZ³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX, þ¶f ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf-31
´fSX ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±fe, °fû ÀfQ³f ¸fZÔ AÔ¶fZOXIYSX
ÀfÔ·fU°f: ´fWX»fZ ½¹fdöY ±fZ, þû CXÀfIZY dUSXû²f
¸fZÔ ±fZÜ AÔ¶fZOXIYSX IZY A³fbÀffSX, þ¶f ²ffSXf-31
¶f³ffBÊ þf SXWXe ±fe, °fû CXÀfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ °fe³f
¦fbMX WXû ¦fE ±fZÜ ³fZWXøY, ´fMXZ»f AüSX ´fÔ°f °fe³fûÔ ¸fZÔ
¦fWXSXZ ¸f°f·fZQ ±fZÜ BÀf dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf ·fcd¸f
Àfb²ffSXûÔ IYe WX°¹ff ´fSX WXbAfÜ AÔ¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf
dIY UWX ²ffSXf B°f³fe ¶fQÀfcSX°f WX` dIY '¸f`Ô CXÀfIYe
°fSXRY QZJ³ff ·fe ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ'
·fcd¸f Àfb²ffSXûÔ IYe WX°¹ff IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸f
WXbAf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³f IYûBÊ AfUfÀf ³fed°f ¶f³f
ÀfIYe AüSX ³f ·fc ³fed°fÜ IYûBÊ dIY°f³fe WXe ¸ffÂff
¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ ÀfIY°ff WX`, dIY°f³fZ WXe RYf¸fÊ
WXfCXÀf ¶f³ff ÀfIY°ff WX` AüSX dIY°f³fZ WXe ¸fIYf³f
SXJ ÀfIY°ff WX`Ü ³f Àfe¸ff WX` AüSX ³f IYûBÊ
SXûIY-MXûIYÜ IYûBÊ EIY WXþfSX IY¸fSXûÔ Uf»ff
¸fWX»f ¶f³ffIYSX AIYOÞX SXWXf WX`, IYûBÊ QÀf-QÀf
µ»f`MXÐÀf JSXeQ IYSX A´f³fe Vff³f dQJf SXWXf WX`
AüSX dIYÀfe IZY ´ffÀf QcSX-QcSX °fIY R`Y»fe B°f³fe
dUVff»f þ¸fe³f WX` dIY UWX CXÀfZ ³fÔ¦fe AfÔJûÔ ÀfZ
·fe ³fWXeÔ QZJ ÀfIY°ff, §fûOÞXZ ´fSX ¶f`NXIYSX QcSX¶fe³f
ÀfZ QZJ°ff WX`Ü þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfed»fÔ¦f »ff¦fc IYe,
°fû B³f dUVff»f ·fc-²ffSXIYûÔ ÀfZ ·fcd¸f IYf EIY
BÔ¨f MXbIYOÞXf ·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ »fZ ÀfIYe, ¢¹fûÔdIY
20 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf A´fi`»f 2020
·fc-ÀUfd¸f¹fûÔ ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ÀffSXe þ¸fe³fZÔ
QcÀfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX MÑfÔÀfRYSX IYSX QeÔ, ¹fWXfÔ °fIY
dIY þf³fUSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX ·feÜ EZÀff BÀfd»fE
WXbAf, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX
³fWXeÔ ±feÜ ¦fÔ·feSX BÀfd»fE ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWXe
·fc-ÀUf¸fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE ±fZÜ AÔ¶fZOXIYSX ³fZ
dIY°f³ff ÀfWXe IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ·fc-ÀUfd¸f¹fûÔ AüSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ »f`ÔOX »ffOXÐÀfÊ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af
¦fE, þû Afþ ´fcSXZ VffÀf³f ´fSX WXfUe WX`ÔÜ BÀf³fZ
·fcd¸fWXe³fûÔ AüSX JZd°fWXSX ¸fþQcSXûÔ IYe RYüþ IYe
RYüþ JOÞXe IYSX QeÜ UZ CX³fIYe þ¸fe³fûÔ ´fSX
Jc³f-´fÀfe³ff ¶fWXfIYSX A³ffþ CX¦ff°fZ WX`Ô AüSX
ÀU¹fÔ ·fcJZ ¸fSX°fZ WX`ÔÜ þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIY ÀfÔ´f³³f
AüSX þ¸fe³f IYû þû°f³fZ-¶fû³fZ Uf»fZ dU´f³³f
´fSX ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°fe, ´fSX ·fc-ÀUf¸fe ÀfSXIYfSX
´fSX þøYSX ¶f`NX þfEÔ¦fZÜ
OXfg AÔ¶fZOXIYSX IYe údá ¸fZÔ '´feþZÔMX
´fiû´fifBMXSXdVf´f' IYf dU¨ffSX WXe J°fSX³ffIY ±ffÜ
þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ SX`¹f°fUfOÞXe IYe ·fcd¸f QcÀfSXZ ·fc-
ÀUfd¸f¹fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔVfû²f³f d¶f»f ´fZVf
dIY¹ff ±ff, °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE
IYWXf ±ff dIY ¹fdQ ·fc-ÀUfd¸f°U IYû BÀfe °fSXWX
¶fPÞXf¹ff þf°ff SXWXf, °fû UWX QZVf IYû °f¶ffWX IYSX
QZ¦ffÜ ´fSX, ÀfSXIYfSX CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊ, dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ·fcd¸fWXe³f
dIYÀff³fûÔ IYe dÀ±fd°f A°¹fÔ°f Q¹f³fe¹f ±feÜ ¨ffWXZ
SX`¹f°fUfOÞXe ´fi±ff WXû ¹ff IYûBÊ AüSXÜ UWX EZÀfZ
dIYÀff³f ±fZ, dþ³fIZY IY¶þZ ¸fZÔ þ¸fe³fZÔ °fû ±feÔ,
´fSX UWX CXÀfIZY ¸ffd»fIY ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
EIY Jû°fe ´fi±ff ´fi¨fd»f°f ±feÜ SX`¹f°fUfOÞXe ¸fZÔ
dIYÀff³f Àfe²fZ ÀfSXIYfSX IYû MX`¢Àf QZ°fZ ±fZ, ´fSX
Jû°fe ´fi±ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ d¶f¨füd»fE SXJZ WXbE
±fZ, dþ³WXZÔ Jû°f IYWXf þf°ff ±ffÜ CX³WXZÔ dIYÀff³fûÔ
ÀfZ MX`¢Àf UÀfc»f³fZ IZY d»fE IbYL ·fe IYSX³fZ IYe