Beau Plan
BEAU PLAN de la vision à la réalité
par Elena Boulart
S ’ inspirer
© Circus
Fidèle à ses promesses des débuts , Beau Plan est aujourd ’ hui une réalité . Alors que la ville amorce la suite de son développement , retour sur ses engagements de toujours .
Beau Plan , from vision to reality Delivering on its early promise , Beau Plan is a reality today . As the city embarks on the next phase of its development , let ’ s revisit its longstanding commitments .
Quand Beau Plan n ’ était encore qu ’ une vision , il y a cinq ans , son promoteur Novaterra désirait conjuguer son développement avec ses valeurs d ’ authenticité , d ’ humanité et de créativité . C ’ est chose faite : alors que ses projets résidentiels et commerciaux se sont commercialisés à grande vitesse , faisant du cœur de la ville un lieu vibrant et vite adopté de tous , la ville respecte avec fierté les principes qui ont accompagné sa croissance .
Five years ago , when Beau Plan was still just a concept , its developer , Novaterra , envisioned creating a town that embodied the values of authenticity , humanity , and creativity . They have successfully achieved this goal . The rapid development of residential and commercial projects has quickly transformed the town center into a vibrant and popular hub , all while maintaining the principles that guided its growth .
32