3L ’ éveil des sens Awakening the senses
Avoir le cœur qui palpite en dévalant des côteaux escarpés , les papilles qui s ’ éveillent en goûtant à des saveurs inconnues et s ’ émouvoir de nouveaux amis que l ’ on rencontre en un lointain pays … Des activités authentiques sources de souvenirs mémorables . Ce lien renoué avec la culture , la terre et l ’ Autre a permis la résurgence d ’ expériences hors-forfait hôtelier . Plus terre-à-terre et non moins riches , la table d ’ hôte , le dîner chez l ’ habitant , et d ’ autres activités spontanées signalent ainsi leur grand retour .
Des cours de musique et de cuisine à l ’ île de la Réunion à sa Diagonale des fous qui laisse haletants les plus grands coureurs de fond , l ’ heure est à la célébration de la diversité !
Feeling the beat of your heart in your throat as you descend steep hillsides , your taste buds awakened by unknown flavours , or being inspired by the new friends you meet in a distant land ... Authentic activities create lasting memories . This renewed connection with culture , the earth , and the Other has led to a resurgence of non-hotel experiences . More down-to-earth and no less rewarding , dinner hosted by a local resident and other such impromptu activities are making a comeback .
Aparté
From music and cooking classes on Reunion Island to the Diagonale des fous , which leaves even the greatest long-distance runners gasping for breath , this is a time to celebrate diversity !
« Qu ’ importe le flacon , pourvu qu ’ on ait l ’ ivresse ». Comme un signe de réconciliation avec ce besoin intrinsèque , trop longtemps négligé , le voyageur revient aux sources , en quête d ’ une véritable connexion à la nature et à l ’ humain . Et retrouve ainsi spontanéité et ouverture . Les fondements-mêmes du bonheur ?
“ What does the bottle matter , as long as you get drunk ?” As a gesture of reconciliation with this intrinsic need , neglected for too long , travellers return to their roots , in search of a true connection with nature and with people . In the process , they rediscover spontaneity and openness – perhaps the very foundations of happiness .
101