LE CONSO-ÉCOLO EST-IL UN SCHIZO?
Par Anouchka Sooriamoorthy
Aparté
Suis-je un monstre parce que je me suis laissée tenter par une robe de la fast-fashion, produite de façon polluante et sans respect des lois du travail, mais qui me confèrera une sacrée allure? À penser constamment aux pesticides, sauve-t-on la planète ou prend-on le risque de mourir de dénutrition? Les vitrines des magasins et les rayons des supermarchés sont devenus des lieux de dilemmes moraux.
Is it crazy to be eco-conscious? Am I a monster because I’ ve fallen to the temptation of a fast-fashion dress, produced in a way that ignores labour laws and creates pollution, but which makes me look fantastic? Does constantly worrying about pesticides really contribute to saving the planet or are we running the risk of dying of malnutrition? Shop windows and supermarket shelves have become the source of moral dilemmas.
63