Antrum Magicae Antrum Magicae 2 | Page 46

CREATURE MAGICHE Leprecauno Il leprechaun (a volte reso in italiano con leprecano o lepricauno) è una sorta di gnomo tipico del folklo- re e della mitologia irlandese. La forma leprechaun del nome è la resa in inglese del termine irlandese leipreachán. Il sostantivo è tal- volta tradotto in italiano con gnomo irlandese o, più genericamente, folletto. Origini I leprechaun sono considerati parte del "popolo delle fate" e la tradizione vuole che abitassero l'isola pri- ma dell'arrivo dei Celti e per questo sono spesso associati a luoghi dove sono presenti come i cosiddetti "anelli magici", luoghi spesso caratterizzati dai ruderi di costruzioni di epoca preceltica. Caratteristiche Nell'iconografia classica vengono rappresentati come uomini anziani, dediti alle burle e agli scherzi. Si dice che non possano scappare se li si guarda fissi, ma se ci si distrae svanis