Antoine de Saint Exupery-Der kleine prinz Antoine de Saint Exupery - Der kleine Prinz | 页面 45
»Millionen wovon?«
Der Geschäsmann begriff, daß es keine Aussicht auf Frieden gab:
»Millionen von diesen kleinen Dingern, die man manchmal am
Himmel sieht.«
»Fliegen?«
»Aber nein, kleine Dinger, die glänzen.«
»Bienen?«
»Aber nein. Kleine goldene Dinger, von denen die Nichtstuer
träumerisch werden. Ich bin ein ernsthaer Mann. Ich habe nicht
Zeit zu Träumereien.«
»Ach, die Sterne?«
»Dann sind es wohl die Sterne.«
»Und was machst du mit fünundert Millionen Sternen?«
»Fünunderteine Millionen, sechshundertzweiundzwanzigtausend-
siebenhunderteinunddreißig. Ich bin ein ernsthaer Mann, ich nehme
es genau.«
»Und was machst du mit diesen Sternen?«
»Was ich damit mache?«
»Ja.«
»Nichts. Ich besitze sie.«
»Du besitzt die Sterne?«
»Ja.«
»Aber ich habe schon einen König gesehen, der …«
»Könige besitzen nicht, sie ›regieren über‹. Das ist etwas ganz
anderes.«
»Und was hast du davon, die Sterne zu besitzen?«
»Das macht mich reich.«
»Und was hast du vom Reichsein?«