Antoine de Saint Exupery-Der kleine prinz Antoine de Saint Exupery - Der kleine Prinz | Page 37
Aber der kleine Prinz staunte. Der Planet war winzig klein. Worüber
konnte der König wohl herrschen?
»Herr«, sagte er zu ihm … »ich bitte, verzeiht mir, daß ich Euch
frage …«
»Ich befehle dir, mich zu fragen«, beeilte sich der König zu sagen.
»Herr … worüber herrscht Ihr?«
»Über alles«, antwortete der König mit großer Einfachheit.
»Über alles?«
Der König wies mit einer bedeutsamen Gebärde auf seinen Planeten,
auf die anderen Planeten und auf die Sterne.
»Über all das?« sagte der kleine Prinz.
»Über all das …«, antwortete der König.
Denn er war nicht nur ein absoluter Monarch, sondern ein uni-
verseller.
»Und die Sterne gehorchen Euch?«
»Gewiß«, sagte der König. »sie gehorchen aufs Wort. Ich dulde
keinen Ungehorsam.«
Solche Macht verwunderte den kleinen Prinzen sehr. Wenn er sie
selbst gehabt hätte, wäre es ihm möglich gewesen, nicht dreiund-
vierzig, sondern zweiundsiebzig oder sogar hundert oder selbst zwei-
hundert Sonnenuntergängen an ein und demselben Tage beizu-
wohnen, ohne daß er seinen Sessel hätte rücken müssen. Und da er
sich in der Erinnerung an seinen kleinen verlassenen Planeten ein
bißchen traurig fühlte, faßte er sich ein Herz und bat den König um
eine Gnade:
»Ich möchte einen Sonnenuntergang sehen … Machen Sie mir die
Freude … Befehlen Sie der Sonne unterzugehen …«
»Wenn ich einem General geböte, nach der Art der Schmetterlinge
von einer Blume zu andern zu fliegen oder eine Tragödie zu schreiben