Andhra Pradesh Telugu | Page 63

N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
n “• uó ² wŸ \ ýË $ kÍïsÁ +>± bõ +>· T \ T y ]+~. $ XøÇ ¿£$ sÁM + ç < ŠT “ ¿£$ Ôá \ ýË ndŸÎwŸ¼ eÖ ] ˆ ¿£ < óÃsÁDì dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT +~. e +>· < ûXø + ýË u ² eÚýÙ ¹> jáÖ \ ç | sÁD sÁM + ç < ŠT “ ™ | Õ eÚ +< Š +{² sÁT . eTq C ² q | Ÿ < Š kÍV¾ ² Ôá «+ ýË Å £ L &† eÖ ] ˆ ¿£ ÔáÔÇ \ T ¿ à ¿=\¢\ T . y { ì “>· Ö & óƒ uó ² y \ qT # óû ~+# \+ fñ # ý ² ¿£ wŸ¼ +. ™ | Õ >± me ]¿ ì q º Ìq < óÃsÁDìýË ysÁT # î | ŸÚÎ ¿ Ãe # áTÌ . ÿ ¿£ –<‘ VŸ ² sÁD`
º+ Ôá # î ³ Ö¼ ¿= q \ MT < Š º\ T ¿£ eÚq • B º\ T ¿£ bõ ³ ¼ýËq ‹+>± sÁT | Ÿ \ T ¿£\ Tq • M € Å £” ýñ “ eÖqTMT < Š ¿±¿ ì eÚq • B ¿±¿ ì bõ ³ ¼ýËq  ¿ Õý ² dŸeTTq • B . # îsÁÅ £” Ôà ³ uó ¤>·& ƒ MT < Š ¿ ÃÜeÚq • B ¿ ÃÜHîÜïýËq seTT \ bÍ < ŠeTTq • B eTç ] # î ³ T¼ | ŸÚ ³ ¼ýËq bÍeTT eÚq • B bÍeTT | Ÿ & ƒ >· ýËq | ŸsÁ + CË « Ü eÚq • B

` ‚ ý ² kÍ ¹> ‡ ÔáÔáïÇ + ýË º\ T ¿£, ¿±¿ ì , ¿ ÃÜ , ¿=+>·, # û | Ÿ \ T ç | Ÿr ¿£\ T >± # î | ¾Îq ³ T¼ dŸÎwŸ¼ + neÚÔà +~. € ýË º+º q ¿= BÝ ¿= Ôáï nsÆ \ T dŸTÎÛ ] kÍïsTT . dŸuó ²| ŸsÁÇ +

eTqÅ £” dŸuó „ nq >± Hû dŸTÎ ]+# û ~ eTjáTdŸuó „. ÿ ¿£ sÃE < óŠsÁˆsE Ôáq
kþ < ŠsÁT \ Ôà , V¾ ² Ô _ óý ² wŸ §\ ýË ¿=\ TeÚ r ] eÚH •& ƒT . HsÁ < Š eTVŸ ²] ü dŸuó „ Å £” yû +# ûXæ & ƒT . < óŠsÁˆsE dŸ $ qjáT +>± kÍÇ >· Ôá + | Ÿ *¿ ì eÚ º ÔdŸq + # áÖbÍ & ƒT . n | ŸÚÎ & ƒT HsÁ < ŠT & ƒT jîÖ >·¹¿ ŒeÖ \ qT $ esÁ +>± n & Ð Ôî \ TdŸTÅ £” H •& ƒT . | Ÿsà ¿£ Œ +>± sÈ < óŠsˆ \ T uË ~ ó +# & ƒT . jáTT >±\ T eÖ ] H , bÍ \ Å £”\ Å £” eT +º dŸÖ # áq *# ûÌ n + Xæ *$.
< óŠsÁˆC ²! ú < óŠq + –º ÔáyîT ® q | ŸqT \ Å £” dŸç ¿£ eT +>± e « jáT + neÚÔà +<‘? ú eTqdŸTà < óŠsÁˆ + MT < û \>·• yîT ® eÚ +~ ¿£<‘! ú ™ |< ŠÝ \ T # áÖ | ¾q < óŠsÁˆeÖsÁZ + ýËHû # á ] dŸTïH • eÚ ¿£<‘!
eT + çÔáeTÖ , WwŸ < óŠeTÖ , ‚+ ç < Š C ²\ eTÖ , kÍeTeTT , <‘ qeTÖ , uóñ < ŠeTÖ , < Š +& ƒeTÖ ‡ @& ƒT – bÍjáÖ \ Ö ç | ŸjîÖÐdŸÖï , ú ‹\ eTT XøçÔáTeÚ \
‹\ eTT >· eT “ dŸTïH • eÚ >±. < ûXøeTT , < ŠTsZ \ T , sÁ < ¸ ‘\ T , @ qT >· T \ T , >· Tçs \ T , ™dÕ “ Å £”\ T , n ~ ó ¿± sÁT \ T , n + Ôá '| ŸÚsÁeTT , nq • eTT , >· DqeTT , XæçdŸïeTT , ýñK « eTT , < óŠqeTT , ‹\ eTT ‡ | Ÿ < ó ‘•\ T >· T kÍ ¿£\«+>± | Ÿ¯ ¿ ìŒdŸTïH • eÚ ¿£<‘. m | ŸÎ { ì ¿£| ŸÚÎ & ƒT ú ‹\ eTT XøçÔáTeÚ \ ‹\ eTT ÔîÕbÍsÁT yûdŸT ¿=“, nedŸs “• ‹{ ì¼ XøçÔáTeÚÔà dŸ +~ ó # ûdŸTÅ £”+³ TH • y ?
¿£ w¾ n ~ ó ¿£+ # ûd¾ n ~ ó ¿ ÃÔáÎÜï # îjáT «& ƒ +, esÁï ¿£+ e ~ Æ # îjáT «& ƒ +, ¿ à ³\ T ¿£³ ¼ & ƒ +, € q ¿£³ ¼ \ T “] ˆ +# á & ƒ +, @ qT >· T *• ‹+~ ó +# á & ƒ +, >· qT \ T Ôá $ Ç +# á & ƒ +, | ŸqT •\ T edŸÖ \ T # ûjáT & ƒ +, XøSq « ç | Ÿ < ûXæ \ ýË edŸÔáT \ T @ sÎ ³ T # ûjáT & ƒ + ‡ m “$ T ~ | ŸqT \ T dŸç ¿£ eT +>± # ûdŸÖï < óŠH >± s “• e ~ Æ # ûdŸTïH • y ? ú sÈ «+ ýË “ < óŠ “¿£ esÁZ + e « dŸH \ bÍ \ T ¿± Å £”+&† “ qT • ç |$ TdŸTïH • s ? >· Ö & óƒ # ásÁ «+ | Ÿ < ŠÆÜ >± kÍ >· TÔà +~ ¿£<‘.
ú sÈ «+ ýË “ çXøeTJeÚ \ T Xø +¿± bÍçÔáT \ T ¿± sÁT >±. y ]“ N { ì ¿ ì eÖ { ì ¿ ì | ŸqTýË ¢+º Ô =\ Ð +# á & ƒeTÖ , “ jáT $ T +# á & ƒeTÖ ýñ < ŠT ¿£<‘. ç | ŸÈ *• E \ TeÚ # ûd¾ | ŸqT •\ T >· T + EÅ £” Hû sE “ ç | ŸÈ \ T @< à ÿ ¿£ H & ƒT ÜsÁdŸØ ] kÍïsÁT . C ² ç >· Ôáï ! ú sÈ «+ ýË ysÁï n + fñ e « ekÍjáTeTT , | ŸXø — dŸ + sÁ ¿£ ŒD , yDìÈ « eTT ÔáÐqy ] e \¢ u ²>± kÍ >· TÔà +<‘! ysÁï eýñ ¢ ýË ¿£+ dŸT _ ó ¿£ Œ +>± eÚ +³ T +< Š “ >· TsÁTï +# áT ¿ à . ú < ûXø + ýË | ŸýÉ ¢\ T dŸTK dŸ + ÔÃcÍ \ Ôà eÚH • jáÖ ?

‚ ý ² mHà • ¹¿ ŒeÖ \ T n & Ð Ôî \ TdŸTÅ £” H •& ƒT < ûeeTT “. jáTT >±\ T eÖ ] H , Hû { ì ¿ ì e ] ï +# û $ mHà • ‚+< ŠTýË eÚH • sTT . y « dŸ uó ² sÁÔá eTÖ \+ ýË ‡ | ˜ŸT ³ ¼ + dŸeTç >·+>± eÚ +~. ‚~ dŸ +¿ ìŒ | Ÿï bÍsÄÁyŽT eÖçÔáyûT . kÍyîTÔá \ T

– bþÎ & ƒT , | ŸbþÎ & ƒT } sÁTÅ £”+ fñ fÉ +¿± jáT \ y & ƒT bõ ]¢ bõ ]¢ @&† Ì & ƒ ³:
dŸsÁTÅ £”\ ÔÃ bõsÁT >· ÖsÁT yîÞø — ïH • sÁT . eÚq •³ T¼ +& ™ |< ŠÝ esÁü + e º Ì +~. –| ŸÚÎ ¿£] ÐbþÔáT +~. | Ÿ | ŸÚÎ \ T H “ bþÔsTT . nsTTH yÞâ ¢$ T >=& ƒe # îjáT « ýñ < ŠT . yq ¿ ì @$ T ¿± ú fÉ +¿± jáT \ y & ƒT > Ã & ƒT > Ã & ƒTq @&† Ì & ƒ ³. ¿=“• kÍsÁT ¢ ¿=+< ŠsÁT ‚ ý ²¹> ç | Ÿe ] ïdŸTï +{² sÁT .
º< Š +‹ sÁ sÁVŸ ² dŸ «+:

n + fñ @$ T ýñ “ sÁVŸ ² dŸ «+. Ôá $ TÞøH & ƒTýË ‚<=¿£ XèÕe ¹¿ ŒçÔá +. €\ jáT + ýË ¿ ì yî [ Ôû ýË | Ÿ *•+º €¿± Xø *+>±“• < Š ] ô +| Ÿ # ûkÍïsÁT . ¥ eÔ +& ƒe yûÞø € jáTq ¿±* >· Cɨ $& ƒ | Ÿ & € ¹¿ ŒçÔá + ýË | Ÿ & +< Š “ × ÜVŸ ²«+. ‡ kÍyîTÔá “ ysï eÖ < óŠ « eÖ \ T $]$>± y & ƒTÔáTH • sTT . bõ & ƒT | ŸÚ ` $& ƒT | ŸÚ

n + ÔáTýñ “ # î ³ T¼Å £” nsÁyîÕ HýñZ ¿= eTˆ \ T ¿= eTˆÅ £” ¿ à { ì | ŸÚeÚÇ \ Ö | ŸÚeÚÇýË ¢ Âs +& û ¿± jáT \ T
n + ÔáTýñ “ # î ³ ¼ + fñ €¿± Xø +, ¿ à { ì | ŸÚeÚÇ \+ fñ q ¿£ ŒçÔ \ T .

eTq $

$& ƒT | ŸÚ : dŸÖsÁ «# á + ç < ŠT \ T
- lsÁeTD
‡ Ôî \ T >· T o ] ü ¿£ eTq +< Š ]~. Ôî \ T >· TC ² Ü yî \ T >· T
- o ]
lsÁeTD ü ¿£. n +< ŠsÁÖ bÍ \ T | Ÿ +# áT ¿ Ã +& ..
- dŸ + bÍ < ŠÅ £”& ƒT , €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ eÖdŸ | ŸçÜ ¿£
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 63