Andhra Pradesh Telugu | Página 62

Ôî \ T >· T ýÉdŸà

N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £

dŸw¾¼ýË eT“ w¾ nÔá «+ Ôá Ôî * yîÕq J $. # û | Ÿý ² úÞøßýË sTÖ < Š >·\& ƒT. | Ÿ ¿ ìŒý ² €¿± Xø + ýË

m >· TsÁ >·\& ƒT. bÍeTTý ² bÍ ¿£>·\& ƒT. n“• | ¾ ³ ¼ ©• nqT ¿£]+º y { ì Å £ LÔá *• nqT ¿£]+# á >·\& ƒT. n +< ŠT ¹¿ uó „ Ö $ T™ | Õ eT“ w¾ €~ ó | ŸÔá «+ kÍ ~ ó +# áT ¿ à >·*>±& ƒT. n & ƒ $ ýË | ŸÚ { ì¼, eq « eT >± ý ²¢¹> n & ƒ $ ýË ™ |] Ðq eT“ w¾` Ôî *$ MT ] bþjáÖ & ƒT. ÔáqT n & ƒ $“ nsÁD ²«“• eTVŸäq >· sÁ +>± eÖsÁTÌÅ £” H •& ƒT. ‚| ŸÚÎ & ƒT $ T >· Ô eT >· dŸ + ÔáÜ ¿ ÃdŸ + ¿=+# î + Hû \ ¹¿{² sTT +º, » nuó „ jáÖsÁD ²«\ qT µ < ŠjáTÔÓ sÁÇV¾ ² dŸTïH •& ƒT. ÿ ¿£ ÔÜïÇÅ £”& ƒT CËdŸ «+ # îbÍÎ & ƒT. n < ûeT + fñ` »» eT“ w¾ dŸw¾¼ ¿£ sÁïqT $ T +º m ~ ÐbþjáÖ & ƒT µ. nÔá“•| ŸÚÎ & ƒT n ~ ó >·$ T +# á & ƒ + me ] eý ²¢ ¿±< ŠT. ¿±¿£ bþÔû eÖqe dŸVŸ ² ÈyîT ® q ‹\ VÓ ² qÔáýñ nÔá“• ‹\ VÓ ² qTDì’ # ûkÍïsTT. n +< ŠTýË uó ² wŸ ç | Ÿ < ó‘ q bÍçÔá eV¾ ² dŸTï +~. edŸTïq • jáÖ + çÜ ¿£ jáTT >·+ ýË kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ ] uó ² wŸÅ £” eT“ w¾ | Ÿ ]$ TÔá + neÚÔ & ƒT. n | ŸÚÎ & ƒT jáT + çÔ \ Ôà eÖçÔáyûT eT“ w¾ eÖ {²¢& ƒ >·\& ƒT. kÍ { ìy ] Ôà eTqdŸT $| ¾Î eÖ {²¢& û | Ÿ < ŠdŸ +| Ÿ < Š nÔá“¿ ì ¿= sÁe & ƒTÔáT +~. n | ŸÚÎ & ƒT eT“ w¾ eTqdŸT Ôá & ýñ“ m &†] neÚÔáT +~. ‹ ÔáTÅ £”\ T ‚ dŸT ¿£ Å £”| ŸÎý ²¢ bõ & bõ & ý ²& ƒTÔsTT µµ. n +< ŠT ¹¿ eTq + qsÁqsýË ¢ J ]’+# áTÅ £” bþsTTq eÖÔáuó ² wŸqT ¿± bÍ & ƒTÅ £”+<‘+. eTqT >·& ƒ;& ƒT ¿± Å £”+&† C ² ç >· Ôáï | Ÿ & ƒ <‘+.
` dŸ + bÍ < ŠÅ £”& ƒT

| Ÿ \ T ¹¿ ‹+>± sÁ + wŸ ³ ØsÁˆjáTT ¿± ï µ, » eÖsÁZ < Š ] ô µ ‚ Ô «~ | ˜ŸTq ¿£< ¸Š \ sÁ # ásTTÔá` @ €+>·¢¿£< ¸ŠHà ÔîsÁy ³ T ¿={ ì¼ yî *¹> kÍ { ì sÁ # ásTTÔáýË ¢ ¹¿ e \+ kÍ ©& ƒT eýñ ÔáqýË +# û n + Ô dŸw¾¼ +# áT ¿= Hû sÁ # ásTTÔá` €$ sÁÒÛ $+# áýñ & ƒT.µµ

eTsà eT # áTÌÔáTq ¿£

<‘ ÇsÁ + yî +¿£³ kÍÇ $ T HjáTT &“ | Ÿ ]# ájáT + # ûdŸÖï <‘ ÇsÁ + < ŠTsZ ç | ŸkÍ < ŠseÚ`
neÖydŸ « H & ƒT | ŸÚ { ì¼qy & ƒT >· È <=+>· nsTTH neÚÔ & ƒT, >=| ŸÎ | Ÿ +& ÔáT & îÕH neÚÔ & ƒ“ qeTˆ ¿£+. yî +¿£³ kÍÇ $ T HjáTT & ƒT Âs +& ƒÖ njáÖ «& ƒT. dŸÈHÔሠ¿£ eTT ÈqsÁ + È ¿£ eTT nsTTq ÿ ¿£ ¿= Ôáï yjáTT © q y < Š « dŸ + ç | Ÿ <‘ jáÖ“• dŸw¾¼ +º
uó ² e e «¿¡ ï ¿£ sÁD ¿ ì Ôî \ T >· Te +{ ì >=| ŸÎ uó ² wŸ eTs =¿£{ ìýñ < ŠT. m {¤ NÌ C ² qT Ôî \ T >· T™ | Õ n ~ ó ¿± sÁ + eÚ +&†*.“ wŸØ | Ÿ ³+>± # î | ŸÎ >·\ dŸÔï ¿± y *. eTq ™ |< ŠÝ \ T n ¿£ Ø & ƒ ¿£ Ø & ƒ sd¾q y ¿±«\ T Ôî \ T >· T uó ² wŸÅ £” eHî •\<‘ ÝsTT. >=| ŸÎ e # áq sÁ # áqÅ £” y = sÁeÞø— ß ™ |{² ¼sTT. lbÍ < Š dŸTç ‹ VŸ ² ˆD « Xæd¾ï »» nqTuó „ y \ T C ² ã | Ÿ ¿±\ TqÖ •µµ | ŸÚdŸï ¿±“¿ ì È \ dŸÖçÔá + | Ó ] Ä ¿£ sdŸÖï`
»»... Hû \ Hîesà | Ÿ < ŠTqT # ûkÍïsÁT. Å £”< ŠTsÁT @ sÁÎsÁTkÍïsÁT. yîTT ¿£ ØqT bÍÔáTÔsÁT. úÞø— ßbþkÍïsÁT. çXø < ŠÆ # áÖ | ¾kÍïsÁT. ™ |+# áTÔsÁT. yîTT ¿£ Ø `™ | sÁ >· e # áTÌ. ™ |< ŠÝB ¿± e # áTÌ. eT ]¿=“• yîTT ¿£ Ø \ T ¿=+& ƒýË ¢ | ŸÚ & ƒÔîÕ. ¿=+& ƒ \ # óû ~ dŸïjYT. ÔáýÉÔáTïÔîÕ` @ ÔáTbÍqTÅ £ L # á *+# áeÚ. ‡ ¿=+& ƒ # î ³ ¼q •~ # áÖXæsÁÖ, ‚~ nÜ >± çbÍDXø ¿ ìï“ KsÁTÌ ™ |{ ì¼ >±“ ÔáýÉÔáïýñ < ŠT. ÔáýÉÜï +<‘, <‘“• ÔáT +# á & ƒ + ç ‹ VŸ ² ˆ < ûeÚ“ eXø + ¿±< ŠT. MTsÁT Ð ] e ¿£ Œ + e +{ ìysÁT. –<‘« q + ýË“ # î ³ T ¢¿±< ŠT. n + Ôá JeXø ¿ ìï“ ¿£ ŒD + ¿£ ŒD + yî º ÌdïHû >± ú »‚\ T ¢ | Ÿ { ì¼q yî < óŠy & ƒ | Ÿ & ƒT # áT µ eTVŸä $<‘ Ç + dŸT & ƒ“| ¾ +# áTÅ £”“ ` $<‘« >±+; ósÁ «+ Ôà | Ÿ +& ÔáT \ VŸ ² < ŠjáÖ \ ýËqT dŸyîÖˆVŸ ² q ¿£ sÁyîT ® q H < ŠHîÕ | ŸÚD «+ Ôà bÍeTsÁT \ eTqdŸT \ ýËqT #= sÁ ‹& y ] ç | eÖqTs >±\ qT ¿=\¢>={ ì¼q l HjáTT & ƒT >· È <=+¹>¿£<‘! nsÁT¨qT & ƒT >±+& ž $ nsTTq ³ T ¢ yî +¿£³ kÍÇ $ T »µ| ˜¾ & û \ THjáTT & ƒT µµ n“ | sÁT bõ +<‘& ƒT.

C ² q | Ÿ < Š eÖ ] ˆ ¿£ ÔáÔÇ \ T

C ² q | Ÿ < Š kÍV¾ ² Ôá «+ dŸeÖ + ÔásÁ +>± kÍÐ +~. ‚~ n“• < ûXæ \ ýË,
62 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG yûT 2016