Andhra Pradesh Telugu | Page 41

N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T º çÔáHsTT ¿£ ÈeTTq
eV¾ ²+# sÁT . € jáTq ¿£ Þ ² < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + ýË | Ÿuó „ ÖsTTwŸ ÷+>± –+~. ‚ HŽ ¿£+{²¿ ùà ýÉ ¿£ Ø *• # áÖ & ƒ >·* Ðq + Ôá { ì $<‘« e + ÔáT & îÕq seTXâwŸjáT « ‚+{ ì çbÍ +>· D + ýË , m & ƒ ¢‹+& # áç ¿±“• –+# * àq n >· Ôá «+ @$ T { ì ? # ý ² $\ TyîÕq $ ç >· VŸä \ T >± d¾Ø | ŸÚ¼ýË ¥ ebÍsÁÇÔáT \ T , ‹ T < ŠÆ $ ç >· VŸä *• ç | ŸkÍï $+# á >±, # áe ¿£>± <=]¹¿ eT { ì¼ $ ç >· VŸä *•, € jáÖ dŸ “• yûXæýË ¢ – | ŸjîÖÐ +# á & ƒ + ýË ¿£ Þ ² < ŠsÁôÅ £”“ n + ÔásÁ «+ @$ T { ì ? nq •| ŸPsÁ ’ eTˆ ‚\ T ¢, € ‚+³ yîÖVŸ ² HŽ >·~ yîTT < Š \>· T ™d { ì¼ +>· T \ ýË ‚+{¡] jáTsY & î ¿£¹ swŸHŽ ¿=+ Ôá qjáT +!
» bþÔásE µ yûT ¿£| t u ²< óŠ « ÔáqT eV¾ ²+º q ‡ º çÔá + ýË HsTT ¿£ C ² q ¿ ì ™ |< ŠÝeTˆ bÍçÔáqT bþw¾ +º q | ¾ .\¿ ìë ¿±+ ÔáeTˆ eTTU ²“¿ ì , bå & ƒsY eT¯ < Š ³ ¼ +>± | ŸÚ \ eT & ƒ + u ²>· Týñ < ŠT ! $. mdt >±+ Bó ‡ º çÔ “¿ ì < ŠTdŸTï *• dŸeTÅ £ LsÌsÁT . u ²>± bõ & ƒT >·] nsTTq ydŸ + Ü ¿ ì >±+ Bó , \+>±, zD ¡*• yûsTT +# á & ƒ + e \¢, € yîT ‹³ ¼ \ T Ô =& Ðq  >& ƒ ¿£ çsÁý ² $¿± sÁ +>± –+{² sÁT . NsÁ \ ýËHû , € yîT # ý ² dŸVŸ ² È +>±, n +< Š +>± –+{² sÁT . ‡ º çÔá + ýË qÔá « < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + eV¾ ²+º q »º“• `dŸ +| ŸÔY µ \ Å £” ÔáeT ç | ŸÜuó „ qT # áÖ |+< ŠTÅ £” ™ |< ŠÝ >± ne ¿± Xø + ýñ < ŠT ! » m +< ŠT ¿ à qqTÅ £”+{ ì ...µ qÔá « ^Ô “• € – uó „ jáTT \ Ö u ²>± –| ŸjîÖÐ +# áT ¿=“ &† qTàqT u ²>± Hû ¿£+ bþCÙ # ûXæsÁT .
eTs =¿£ sÁT nsTT –+ fñ ...
“ sÁT | ŸeÖ < û $ sd¾q uÉ +>±© qe \ dŸT “• Ôá VŸ ² < ŠjáT dŸÎ +< Šq \ qT , kÍVŸ ² kþ | Ôá +>± eTq eTT +< ŠT +# áTÔáT +~. ‚³ Te +{ ì qe \ qT @._. mHŽ ‡ º çÔ “¿ ì dŸVŸäjáT < ŠsÁôÅ £”& >± | Ÿ “# ûd¾q | ¾ . kÍ +‹¥ eseÚ ÔásÇÔá nç >· çXâDì < ŠsÁôÅ £”\ jáÖ « sÁT . »» nsÁœsçÜ µµ º çÔá + < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + # ûjáT & ƒ + Ôà , ‡ jáTqqT ‚| ŸÎ { ì ¿¡ | Ÿ ] çXøeTýË »» nsÁœsçÜ kÍ +‹¥ eseÚ µµ n +³ T +{² sÁT
ÔáeÖcÍ >±.
_. mHŽ . Âs & ¦>± sà , _. mdt HsjáTD >± sà rdŸT + fñ , ‡ º çÔá + y ] “‹< ŠÆÔá ¿± sÁD +>± z ¿£ Þ ² K +& ƒ +>± ÔájáÖÂsÕ –+& û ~. ¿± ú ¿£ eT ] üjáTýÙ º çÔ \ < ŠsÁôÅ £”& îÕq d¾ . mdt . seÚ < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + eV¾ ²+º q +< ŠTe \¢, ‡ d¾ “ eÖÅ £” € jîÖ >·+ < Š ¿£ Øýñ < ŠT . H \ T >· T bÍ ³\ T , € sÁT €³\ T ¿£*| ¾ eTÖ & ƒT >·+³\ €³ q & | ¾ +# á ³+ ÿ ¿£ mÔáTï ( eÖeTÖ \ T >± È ]¹>< û !) ný ² ¿± Å £”+&†, ydŸï $¿£ ÔáqT qÖ ] bþd¾ , qÖ { ì ¿ ì qÖsÁT bÍÞø —¢ ydŸï $¿£ | ˜Ÿ ¿¡ ØýË rjáT ³+ eTsà | Ÿ < ŠÆÜ . ‡ º çÔá + ýË Âs +& ƒÖ È ]>± sTT . n +< ŠTe \¢ € esZ “¿ ì , sTÖ esZ “¿¡ nrÔá +>± º çÔá + ÔájáÖÂsÕ +~. |\ eyîT ® q VŸädŸ «+, ç | ŸjîÖÈq sÁV¾ ² ÔáyîT ® q bÍçÔá \ T , º sÅ £” qT ¿£* Ð +# û yîTýËç &† eÖ` ‡ d¾ “ eÖqT u ²>± < î ‹ ÒrkÍsTT . d¾ . mdt seÚ d¾ “ eÖ ¿ ì nedŸsÁyîT ® q dŸœ \, ¿± ý ²\ qT | ŸP ] ï >± “ sÁ ¢¿£ Œ «+ # ûkÍsÁT . B “ e \¢ º çÔá ¿£< ¸Š @ dŸœ \+ ýË , @ ¿±\+ ýË ÈsÁT >· TÔà +< à eTqÅ £” ndŸà \ T uË < óŠ | Ÿ & ƒ < ŠT . ‚+< ŠTÅ £” –<‘ VŸ ² sÁD >±, € sÁ + uó „+ ýË , nq •| ŸPsÁ ’ eTˆ ‚+{ Ë ¢ Hû XøsÁuó „ jáT « – H •& ûyîÖ n “| ¾ +# ûý ² –+& û dŸ “• yûXæ “• | s = Øqe # áTÌ ! d¾ . mdt . seÚ Ôáq s ={¡ HŽ | Ÿ < ŠÆÜýË >±¿£ ¿=+# î + $_ óq •+>±, ‡ d¾ “ eÖqT rd¾eÚ + fñ eTq ¿ ì ÿ ¿£ eT +º € sY¼ | ˜¾ *+ $ TÐ * –+& û ~!
mHà • | ˜ŸTqÔá \ T
‡ º çÔá + × sÁ ¢+& ŽýË @ sÎ ³ T # ûjáT ‹& q n + Ôás¨rjáT # á \ q º çÔá eT ¬ Ôáàe + ýË bÍý ¤ Zq •~. 14.09.1965 q n ¿£ Ø & ƒ ç | Ÿ < Š ] ôÔáyîT ® q @  ¿ Õ ¿£ uó ² sÁrjáT º çÔá + ‚< û ¿± e & ƒ + $ XâwŸ +. | ¾ >·+>·< óŠsÁseÚ , d¾ . mdt . seÚ , ¿=+>· sÁ È >· ZjáT «, yD ¡ | ˜¾ * yŽTà & d¾¼ ‹ Ö «³ sY yûTHû ›+>´ bÍsÁ¼qsY m . mdt .€ sY €+ ÈHûjáTT \ T € eT ¬ Ôáàe + ýË bÍý ¤ ZH • sÁT . ÈeTTq Å £ L &† bÍý ¤ Zqe \ d¾ –+~. nsTTÔû n + ÔáÅ £” eTT +< ŠT Hî \ ýË n | ŸÚÎ & û € yîTÅ £” ™ | Þø ¢ sTT +~. qee < óŠTeÚ ¿± e & ƒ + Ôà € yîT yîÞø ¢ ýñ ¿£ bþjáÖsÁT . uó ² sÁÔá < ûXø + ýË “ eT < óŠ « ÔásÁ >· Ü Å £”³ T +‹ J $ Ô “• nÔá «+ Ôá ydŸï $¿£+>± º çÜ +º q º çÔáeT “ n ¿£ Ø & $< ûojáTT \ T m + Ôá >± Hà ‡ º çÔ “¿ ì ç | ŸXø + d¾ +# á & ƒ + # î | ŸÚÎ ¿ à < Š >· Z ~. eTq sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + qT +& ~ ÇrjáT – ÔáïeT º çÔá +>± sÁÈÔáq +~“  ¿ ÕedŸ + # ûdŸTÅ £”+ B º çÔá +.
ÈeTTq , >· TeTˆ & , ¿£ H •+‹, *+>· eTÖ ] ï , È >· ZjáT « e +{ ì dÓ “ jáTsY q ³ T \ T`Å £ LsˆeÔsÁ + eT +< ¸ŠsÁ | ŸsÁÇÔ “• –< ŠÆ ]+º q $< óŠ +>± `ÔáeT q ³ H ç | ŸÜuó „ Ôà ‡ º çÔ “• –< ŠÝ ]+# sÁT . ¿ à < Š +& ƒbÍDì Ôáq dŸ + ^Ô eTÔá + Ôà ‡ d¾ “ eÖ ¿ ì çbÍD <‘ q + # ûd¾ , ÔáqT neTsÁT & ƒjáÖ «& ƒT . ^Ôá sÁ # ásTTÔá \ T >± jáTú >± jáTÅ £”\ T ‡ d¾ “ eÖqT n +>· sÁ ¿£ ŒÅ £”\ eýñ ¿± bÍ &† sÁT . MsÁ +< Š ] – eTˆ & ¿£ w¾ | ˜Ÿ * Ôá +>±, ‡ º çÔá + n + Ôás¨rjáT # á \ q º çÔÃÔáàe + ýË bÍý ¤ Zq >·*¹> kÍœsTT “ dŸ + bÍ ~+# áTÅ £”+~.
@~ @ yîT ® H , Ôî \ T >· T # á \ q º çÔá # á ] çÔáýË »»¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T µµ d¾ “ eÖÅ £” – q • çbÍ < ó ‘ H «“• eTq + rd¾ bÍ ¹ sjáTýñ +! Ôî \ T >· T d¾ “ eÖ – ÔÆq | ŸÔáH \ n < óŠ « jáÖH “• # ûd › C ² ãdŸTeÚ \ T , ‡ d¾ “ eÖqT # áÖ &†* àq € eXø «¿£ Ôá # ý ² –+~! ÿ ¿£ ¿£ Þ ² Ôሠ¿£º çÔá + ýË –+&†* àq n + Xæ \ T @$ T { Ë , –+& ƒÅ £ L & ƒ “ n + Xæ \ T @$ T { Ë ` eTqÅ £” ‡ d¾ “ eÖ # áÖdï u ²>± nsÁœeTòÔáT +~. n +< ŠT ¿ ÃdŸyîT ® H eTq + ‡ d¾ “ eÖqT eTq + Ôá | ŸÎ ¿£ # áÖ &†*! nsTTÔû ...‡ º çÔá + & $& ¿±< ŠT ¿£<‘, ¿£ údŸ + d¾ .& Å £ L &† ç | ŸdŸTïÔá + eÖÂsØ ³ T¼ýË <= sÁ ¿£& ƒ + ýñ < ŠT !
- &†. ¿£+| ŸýÉ ¢ sÁ $# á + ç < ŠHŽ
Èqe ] 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 41