N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
¿± Å £”+&†, eTqdŸTqT @< à Ôî ©“ $ cÍ < Šd¾œÜ ¿ ì rdŸTÅ £”“ bþjûT $< óŠ +>± »@ eTqTÅ £” H • @ eTT +~?µ nHû bÍ ³ u ² D ¡“ ¿ à < Š +& ƒ bÍDì dŸeTÅ £ LsÌsÁT . | ¾ . dŸTo \, mdt . C ² q ¿ ì , | ¾sÄ | ŸÚsÁ + H ¹> XøÇsÁseÚ , | ˜ŸT +³ kÍ \, ÈeTTHsDì e +{ ì >± jáTú >± jáTÅ £”\ # ûÔá , sÁdŸuó ² y < ŠT \ Å £” nqT >· TD +>± € jáTq bÍ & +# sÁT . | ¾sÄ | ŸÚsÁ + bÍ & q » qqT uó „ eBjáT <‘ dŸT “...µ ý ²+{ ì | Ÿ <‘«*•, ¿ à < Š +& ƒbÍDì €\| ¾ +| ŸCñd¾q rsÁT ¿=“ jáÖ & ƒ < ŠÐ +~. Hû | Ÿ < óŠ « dŸ + ^Ô “• n +~+# á & ƒ + ýËqÖ € jáTq Ôáq ç | ŸÔû «¿£ ÔáqT # ³ TÅ £” H • sÁT . yîÖVŸ ² HŽ rsÁœjáÖçÔá *• # ûdŸTïq • dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË ÿ ¿£ eÖsÁT` » yîÕwŸ ’ e ÈqÔà ...µ nHû ^Ôá | ŸÚu ² D ¡“, Âs +& à | Ÿs « jáT + » sÁ | ˜ŸTT | ŸÜ s | ˜ŸTe sC ² syŽT ...µ nHû ^Ôá | ŸÚu ² D ¡“ € jáTq Hû | Ÿ < ¸Š «+ ýË $“ jîÖÐ +º q $< ó ‘ q + n _ óq +< ŠújáT +! º sÁkÍœsTT >± ÈeTTq
HsTT ¿£ çbÍ < ó ‘ q «+ >·\ ‡ º çÔá + ýË ÈeTTq ¿£< ¸ ‘ HsTT ¿£ bÍçÔáqT bþw¾ +# sÁT . kÍÇ _ óeÖqeÜ , Å £”³ T +‹+ ¿ ÃdŸ + çbÍD ²\] Î +º q Ô «>· eTsTT » C ² q ¿ ì µ e +{ ì –<‘ Ôáï bÍçÔáýË ÈeTTHŽ Ôáq q ³ H çbÍMD ²«“• u ²>± ç | Ÿ < Š ] ô +º ‚³ T ç |¿£ ŒÅ £”\ qÖ , n ³ T $ eTsÁôÅ £”\ qÖ yîT | ¾Î +# á >·*>± sÁT . eTTK «+>± eTV¾ ² Þ ² ç |¿£ ŒÅ £”\ VŸ ² < ŠjáÖýË ¢ º sÁkÍœsTT >± “*º bþjáÖsyîT ‡ bÍçÔá <‘ Çs ! XË ¿£ sÁkÍ _ óqjáT + ýË ne < óŠT \ T nÜç ¿£$ T +# áÅ £”+&†, $ TÔá +>± q { ì +# á & ƒ + e \¢, ÈeTTq ç |¿£ ŒÅ £”\ kÍqTuó „ ÖÜ “ # áÖsÁ >= H • sÁT . uó „ sÁï eTsÁDysÁï $ q •| ŸÚÎ & ƒT , H ¹>+ ç < Š ¿ ì ý ¤+ Ðbþy * à e º Ìq | ŸÚ & ƒT € yîT q ³ q nkÍ < ó ‘ sÁDkÍœsTT ¿ ì # û ]+~. ‡ º çÔá + ÈeTTq d¾ú J $ Ôá + ýË ÿ ¿£ »¿£*¿ ìÔáTssTT µ n “ n _ óe ]’+# áe # áTÌ ! € yîT çXøeT e < ó ‘ ¿± ýñ < ŠT . × sÁ ¢+& ŽýË È ] Ðq ¿± sYØ n + Ôás¨rjáT # á \ q º çÔÃÔáàe + ýË ÈeTTq q ³ q ¿ ì >=| ŸÎ | ŸÚsÁkÍØsÁ + \_ ó +º+~. € yîT q ³ q $< ûoç | ŸeTTK \ ç | ŸXø + dŸ \¿ ì bÍçÔáyîT ®+~.
nq •| ŸPsÁ ’ eTˆ >± ¿£ H •+‹ nÔá «+ Ôá dŸVŸ ² È +>± q { ì +# sÁT . € yîT q { ì +º q € KsÁT º çÔá $ T ~. eTsÁD ² q + ÔásÁ + $& ƒT < ŠýÉÕ +~. ÈMT +<‘] Dì ¯ÄM , dÓï dŸVŸ ² ÈyîT ® q ¿± sÁTD «+, nedŸsÁyîT ® q | ŸÚ & ƒT ¿± dŸï + Ôá ¿£ sÁÅ £”< Šq + € yîT Ôáq VŸäeuó ² y \ <‘ Çs n < ŠTÒÛÔá +>± ç | Ÿ < Š ] ô +# sÁT .
¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T “ sˆÔá >·+>±< óŠsÁseÚ
yîHî •\ yû & >± –+ fñ , bÍ \ T q \¢>± –+ fñ , ¿£ H •+‹ zes ¿£ ŒHŽ # ûdï # î | ŸÚÎ ¿ à < Š >· Z $+ Ôá \ T , $ XâcÍ \ T neÚÔsTT . n < û ¿£ H •+‹ kÍÇuó ²$¿£>± q { ìdï , n < à >=| ŸÎ $ XâwŸ + ¿±< ŠT ! » s < óŠ µ>± ydŸ + Ü # ý ² u ²>± q { ì +º, ÔáqýË “ {² ýÉ +³ TqT # á ¿£ Ø >± “ sÁÖ | ¾ +# áTÅ £” H • sÁT . ÔáeT Å £”³ T + u ²“¿ ì yîÖVŸ ² HŽ €] œ ¿£ kÍjáT + # ûjáT >±, € & ƒ ‹ TÒqT nÔá “¿ ì Ü ] Ð ‚# ûÌd dŸ “• yûXø + ýË s < óŠ | Ÿ & û u ²< óŠqT ydŸ + Ü Ôáq eTTK ¿£ e [¿£\ ýË n < ŠTÒÛÔá +>± ç | Ÿ < Š ] ô +# sÁT . ÔáT \ dŸeTˆ $< óŠe | ŸÎ >± | ŸÚeÚÇ \ \¿¡ ë ¿±+ ÔáeTˆ bÍçÔà º çÔá +>± q { ì +º H , € bÍçÔá º çÔáDýË “ ýËbÍ \ ¿± sÁD +>±, € yîT ç | Ÿ < Š ] ô +# û » nÜ µ ¿±] ÄH «“• eTq + VŸ ² ssTT +# áT ¿ ÃýñeTT !.
» yîÖVŸ ² HŽ µ>± ¿=+>· sÁÈ >· ZjáT « – q •+ ÔáýË u ²>± q { ì +º H , € bÍçÔá ¿ ì n + Ôá ¿£ H • q { ì +# û € kÍØsÁ + ýñ ¿£ bþe & ƒ + e \¢, È >· ZjáT « q ³ H ¿ šXø \«+ eTsÁT >· T | Ÿ & bþsTT +~. » VŸ ²]µ>± # á \+ VŸQcÍsÁT >± q { ì +# sÁT . ¿£< ¸ŠýË “ ¿¡\¿£ dŸ “• yûXæýË ¢ n ³ T » yîÖVŸ ² HŽ µ bÍçÔá >±“, ‚³ T » VŸ ²]µ bÍçÔá >±“ –+& ƒ ¿£ bþe & ƒ + e \¢, È >· ZjáT « ý ²¹> {² ýÉ + fÉ & Ž q ³ T & îÕq # áý ²“¿ ì ™dÕÔá + q { ì +# û ne ¿± Xø + \_ ó +# áýñ < ŠT ! » seTXâwŸjáT «µ bÍçÔáýË >· TeTˆ & yû +¿£ fñXøÇsÁseÚ m + Ôá u ²>± q { ì +º H , eTsÁD dŸ “• yûXø + ýË “ » yîTýËç &† eÖ µ¿ ì n + Ôá >=| ŸÎ q ³ T & ƒÖ ‹*| ŸXø — eÚ >± eÖsÁ ¿£ Ôá | ŸÎýñ < ŠT ! ÈMT +<‘ sÁT » H ¹>+ ç < Š µ >± # á + ç < ŠXâKsY $\“ C ²“• # ý ² u ²>± ç | Ÿ < Š ] ô +# & ƒT . ÔáÔáïÇyûÔáï nÜ ~ óbÍçÔá , º ÔáÖïsÁT $. H >· jáT «
< óŠ ]+# á & ƒ + e \¢, € sÁe yû \ Te +{ ì ‡ nqedŸsÁ | ŸÚ bÍçÔá ¿ ì ÿ ¿£ n +< Š + e º Ì +~. ‡ º çÔ “¿ ì >=| ŸÎ n \+¿± sÁ +, C ² q ¿ ì eTTdŸ * uó „ sÁï >± nÜ ~ óbÍçÔáýË ÔáÞø — Å £” Øq yîT ] d¾q eTVŸäq ³ T & ƒT eTT ~>=+& ƒ *+>· eTÖ ] ï . € jáTq ‡ º çÔá + ýË ¿£“| ¾ +º+~ ¹¿ e \+ Âs +& û Âs +& ƒT dŸ “• yûXæ \ ýË ! nsTTH , € Âs +& ƒT dŸ “• yûXæýñ # \ T ` *+>· eTÖ ] ï n _ óqjáT ¿ šXøý ²«“• yûHÃÞø ¢ # { ì # î | ŸÎ &†“¿ ì . ™ |[¢ ýË € jáTq # áÖ | ¾q # áÖ | ŸÚ \ T , € # áÖ | ŸÚýË ¢ ¿£ q ‹ sÁ º q $$< óŠ uó ² y \ T` € jáTq eTVŸäq ³ T & ƒ “ kÍ ¿£ Œ «+ ‚ kÍïsTT . *+>· eTÖ ] ï q ³ H kÍeTsÁœ «+ ¿± sÁD +>±, € e < ŠTÆ “ bÍçÔá ç | Ÿe ] ï +º q rsÁT dŸeTsÁœújáTeT “| ¾dŸTï +~.
# ójáÖç >· VŸ ² D + n < ŠTÒÛÔá +
CÉ . dŸÔá « HsjáTD ‡ d¾ “ eÖ ¿ ì # ójáÖ ç >· VŸ ² D ²“• “ sÁÇV¾ ²+# sÁT . yîÖVŸ ² HŽ rsÁœjáÖçÔá \ qT # ûdŸTïq • dŸ “• yûXæ \ qT º çr ¿£]+# á &†“¿ ì ¿± o $ XøÇH < ¸Š < ûy \ jáT +, lsÁ +>·+ ýË “ sÁ +>· H < ¸ŠT “ €\ jáT + e +{ ì | Ÿ \ T < ûy \ jáÖ \ MT < Š yîÖVŸ ² HŽ “ € jáTq dŸÖ | ŸsY ‚+ bþCÙ # ûXæsÁT . yîTsÁT | ŸÚ \ T , ¿± sÁTeT ‹ TÒ \ Å £” dŸÔá « HsjáTD s ={¡ HŽ >± ýÉÕç ‹ ¯ cÍ { ÙàqT –| ŸjîÖÐ +# sÁT . uó „ ÖÔá , uó „$ wŸ « ÔY ¿± ý ²\ Å £” dŸ +‹+~ ó +º q < ŠXæ «\ qT , C ² q ¿ ì # áÖdŸTïq • dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË € jáTq C ² q ¿ ì – q • ç | ˜yŽT ýËHû Å £”& , m & ƒeT eTÖ \\ ýË u ² Å £” à *• dŸw¾¼ +º, y { ìýË € < ŠXæ «*• # áÖ | ¾ +# sÁT . fÉÕ { ìýÙàqT u ²>± º çr ¿£]+# sÁT . »@ eTqTÅ £” H • @ eTT +~?µ bÍ ³ qT º çr ¿£]+# û dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË Ôî \¢ NsÁqT < óŠ ]+º q C ² q ¿ ì u ²«¿ ù ç > š +& Ž n + Ô q \ T | ŸÚ # ûd¾ cÍ { ÙàqT ¿£+ bþCÙ # ûd¾q rsÁT # ý ² # ý ² u ²>· T +~! nsTTÔû seTXâwŸjáT « eTsÁDì +# û dŸ “• yûXø + ýË ýÉÕ { ì +>´ ¿± dŸï mÅ £” Øe çuÉÕ { Ù >± –+~. ¿=~ Ý >± & yŽT # ûd¾ –+ fñ , € dŸ “• yûXø + ýË $ cÍ < Š + eT ]+ Ôá >± | Ÿ +& û ~. sçÜ Ôáq ç | jáTd¾ “ VŸ ²] | ¾ *¢ Å £ LÔá \ Ôà yûTý ¤ Ø * | < ŠXø «+ ýË , nÔáDì ’ | Ÿ >·{ ì yî \ T >· TqT bþ * q çuÉÕ { Ù ýÉÕ { ÙýË # áÖ | ¾ +# á & ƒ + <‘ sÁTD +! ‚ ý ²+{ ì kÍ +¹¿ Ü ¿£ ýËbÍ \ T ¿£ q ‹& ƒTÔáTH •, yîTTÔáï + MT < Š dŸÔá « HsjáTD d¾ “ eÖ { Ëç >·| ˜Ó u ² eÚ +< ŠHû # îbÍÎ *!
uË < óŠ | Ÿ & ƒ “ €+ ÔásÁ «+!
‡ º çÔ “¿ ì $. dŸÖsÁq • ¿£ Þ ²< ŠsÁô ¿£ ÔáÇ +
40 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016