N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
–+~.» uó ² dŸØsÁ XøÔá ¿£+µ ýË » n +>· q qeTˆs < ŠT Ôáq jáT +  ¿ Å £” s“ eTVŸä ‹ ý ²& óƒT « yû uó „+>· T \ eÖjáTý ¤& ¦ # îsÁT | Ÿ + < Š \ ™ |³ T µ( dÓï“ qeTˆs < ŠTÑ ÔáqÅ £” ý ¤+>·“ m + Ôá { ì ‹\ e + ÔáT & HîÕH, | Ÿ \ T $< ó‘\ T >± eÖjáT # ûd¾ # î & ƒ >={² ¼ \“ # áÖdŸTï +~). » n +  ¿ Å £” s“ €*“ € sÁT >· TsÁT _& ƒ ¦\ Ôá *¢ nsTTH $& ƒy *µ n“ kÍyîTÔá. » n +  ¿ ýñ“ ¿ ÃÜ \+¿£+ Ô # î ]º+< Š µ Hû kÍyîTÔá Å £ L &† eTq + $ q •< û. n +  ¿ yûdŸT ¿= q & ƒ + n + fñ n & ƒ ¦+ ÜsÁ >·& ƒ +. » y & ƒT ç | ŸÜ º q • $ wŸjáÖ“¿¡ n +  ¿ yûdŸTÅ £”+{²& ƒT » n + fñ | N ™ |³ T¼Å £”+{²& ƒT n“ nsÁœ +. m < ŠTÝ ¿±& yîT & ƒ MT < Š yûdŸT ¿ ÃÅ £”+&† n & ƒ ¦+ ÜsÁ >·&†“• Å £ L &† » n +¿£ yûdŸT ¿ Ãe & ƒ +µ ýñ ¿£ » n +  ¿ yûdŸT ¿ Ãe & ƒ +µ n +{² sÁT. # á *¿ ì eTT & ƒT # áTÅ £” | Ÿ & ƒT ¿ Ãe &†“• » eTÖ & ƒ +  ¿ yûdŸTÅ £” | Ÿ & ƒT ¿ Ãe & ƒ +µ n“ Å £ L &† n +{² sÁT. eTq + eTÖ & ƒT n +  ¿ ý ²>± eTT & ƒT # áTÅ £”“ | Ÿ & ƒT ¿ Ãe &†“•‹{ ì¼ ‚~ @ sÁÎ & +~.
n +¿ ì *: n +¿ ì * n + fñ ¿£\ Ôá, n & ƒT ¦, n & ƒ ¦ Ð + Ôá, n ³¿± sTT +| ŸÚ, n & ž ¦ n“ nsœ \ T. » n +¿ ì * u ²| ŸÚ ³µ n + fñ ¿£\ ÔáqT bþ >=³ ¼ & ƒ +. n +¿ ì * | Ÿ & ƒ & ƒ + nH •, n +¿ ì * ™ |³ ¼ & ƒ + nH • n & ƒ ¦ Ð +# á & ƒ +, n ³¿± sTT +# á & ƒ + n“ nsœ \ T. µ‹+~ bþ ³ T ¢ n ³ M eÖsÁZ eT < óŠ «+ ýË n +¿ ì * ™ |{² ¼sÁT µ nHû y & ƒT ¿£ –+~. µ| Ÿ +³ ¿±\ ÇÅ £” n +¿ ì *( n & ž ¦) yûjáT & ƒ +µ nHû ç | ŸjîÖ >·+ Å £ L &† –+~.
n +>· C ²\: sDìydŸ | ŸÚ ¿± e * ‹+³ T( Sentinel). | ŸVŸ ² s ¿± d y & ƒT. M“ Hû kå $< Š \ T ¢& ƒT n“ Å £ L &† n +{² sÁT. lH < ¸ŠT & »¿± oK +& ƒ +µ ¿± e «+ ýË“ € sÁe € XæÇdŸ + ýË » n +>· C ²\µ\ ç | ŸkÍïeq –+~. » n +>· C ²\» nHû Ôî \ T >· T ‚+{ ì | sÁT Å £ L &† –+~. mesÁT | ¾ *º H yî [¢ # ¿ ì¯ # ûd $ w¾¼ ¿£ sÁT &( yî { ì¼y & ƒT` Village Drudge)“ Å £ L &† » n +>· C ²\ y & ƒT µ n“ n +{² sÁT.
n +>· DeTT: n +>· DeTT nH • € esÁDeTT nH • »<=& ¦µ n“ nsÁœ +. ‚+{ ì # áT ³ Ö¼ –+& û U ²° dŸœ \+.‡ Xø ‹ Ý + dŸ + dŸØÔá + qT +º e º Ì +~. B“ Hû çbÍ +>· DeTT, eTT + Ð * n“ Å £ L &† e « eVŸ ²] kÍïsÁT. ‚+{ ì ýË | Ÿ * uó ²>±“• ýËÐ * nú, ‚+{ ì yî \ T | Ÿ *( kÍ < ó‘ sÁD +>± eTT +< Š ]) uó ²>±“• eTT + Ð * nú n +{²+.
n +>· eTsÁTÝ & ƒT: ÿÞø— ß | ¾d¾ ¿ ì eÖ © dŸT # ûdy & ƒT. ‚ Ôá &“ » dŸ + yVŸ ² Å £”& ƒT µ nú n +{² sÁT. zç & óƒ( ÿ ] kÍà) < ûXø + qT +º e º Ìq Å £ Œ” sÁÅ £”\ T( eT +>· Þø— ß) n +>· eTsÁÝq # ûjáT & ƒ + ýË nÔá «+ Ôá
“| ŸÚDT \ T. ‚{¡ e * ¿±\+ esÁÅ £” €+ ç < óŠ < ûXø + ýË ÿÞø— ß | ¾d¾ ¹¿ | Ÿ““ zç & óƒ eT +>· Þø— ß ÔáeT Å £”\ eÜï >± # ûdysÁT.
n +>· sÁ +>· yîÕuó „ eeTT: dŸeTdŸï uóË >· eTT \ T. ÜsÁTeTýñXø—& ƒT XâwŸyVŸ ² q + ™ | Õ n +>· sÁ +>· yîÕuó „ e + ÔÃ ÜsÁTeT \ eÖ & ƒ M < óŠT \ ýË }¹ s >· TÔáTH •& ƒT ` n +{²+. ¿=+< ŠsÁT B“ Hû Ôî * jáT ¿£ » sÁ +>· sÁ +>· yîÕuó „ eeTT µ n +³ TH • sÁT. n ~ Ôá | ŸÚÎ ç | ŸjîÖ >·+.
n +>· sÁ ¿±: ™ | Õq < óŠ ]+# û #=¿± Ø. ‚~ V¾ ²+ B uó ² wŸqT +º e º Ì # û ] q Xø ‹ Ý +. n +>·¹ sÅ £”, n + Ð ¹ sÅ £”, n +>·]¿± nH • Å £ L &† ‚< û nsÁœ +. ¿£ MTE, Eu ² Ò, ý ²© Ì, ™ | ÕC ² eÖ e +{ ì | Ÿ \ T | Ÿ <‘\ T Å £ L &† V¾ ²+ B qT +º e º Ì Ôî \ T >· TýË # û ] qyû. Ôî \ T >· Ty ] ýË » n + Ð ¹ sÅ £”\µ nHû ‚+{ ì | sÁT Å £ L &† –+~.
n + ^: zesY ¿ Ã ³ T e +{ ì bõ & ƒy { ì > šqT ýñ ¿£ C ² Â ¿{ Ù. ‚~ Å £ L &† dŸ + dŸØÔá +, V¾ ²+ B uó ² wŸ \ qT +º e º Ì Ôî \ T >· TýË # û ] q Xø ‹ ÝyûT.
n +>· T ³ eTT: u ¤³ q yû \ T. µ n +>· TwŸ ÷ eTT µ nHû dŸ + dŸØÔá Xøu ² ÝqT •+º ‚~ @ sÁÎ & +~.
n +>· T & ƒTÔáT & | ¾( ýñ ¿£) n +>· T & ƒT < ŠT & | ¾: n ¿£ Ø & eÖ ³\ T ‚¿£ Ø & ƒ, ‚¿£ Ø & eÖ ³\ T n ¿£ Ø & ƒ # î | Îy & ƒT. Ôá +| ŸÚ \ T ™ | fñ¼y & ƒT. Ôá +{²\ eÖ ] ýñ ¿£ Ôá +| ŸÚ \ eÖ ]( Backbiter). HsÁ < ŠT & ƒT n +>· T & ƒT ÔáT & | ¾ >± ç | Ÿd¾ < ŠTÆ & ƒT.
n +>· ÖsÁT: ç <‘¿£ Œ. ‚~ Å £ L &† V¾ ²+ B uó ² wŸ qT +º e º Ì # û ] q < û. K {² ¼ n +>· ÖsY n + fñ | ŸÚ \¢{ ì ç <‘¿£ Œ. qý ¤ Z +& ƒ › ý ²¢ ýË“ ¿£³ ¼ +>· ÖsÁT ç >± eT + » K {² ¼ n +>· ÖsY µ qT +º @ sÁÎ & ƒ ¦< û. ‹ VŸQXæ ÿ ¿£| ŸÚÎ & ƒ ¿£ Ø & ç <‘¿£ Œ Ôà ³ ýË ¢ ¿± d | ŸÞø— ß | ŸÚ \¢>± –+& û ¿± sÁD +>± € }]¿ ì ‡ | sÁT e º ÌeÚ +³ T +~.
n +# á: VŸ ²+ dŸ. VŸ ²+ dŸ ÔeTsÁ ÔáÖ & ƒT \ T( ÔáÖÞø— ß) € VŸäsÁ +>± Ü +³ T +~ ¿£ qT ¿£ <‘““
» ÔáÖ & ƒT ~+& µ( ÔáÖ & ƒT \ T Ü +& >± ÜHû ~) n“, Ôî \¢>± –+³ T +~ ¿£ qT ¿£ » Ôî *| ¾ ³ ¼ µ nú n +{² sÁT. sÈVŸ ²+ dŸqT sjáT +# á n +{² sÁT.
n +# á | Ÿ < ŠeTT: VŸ ²+ dŸbÍ < ŠeTT ýñ ¿£ VŸ ²+ dŸbÍ ~( VŸ ²+ dŸbÍ < ŠT). # ûÜ sÔáýË m ¿£ Ø & îÕH e < Š * yûd¾q $ wŸjáÖ“• ÿ ¿£ VŸ ²+ dŸbÍ < ŠT( Asterisk) ÔÃ >· T ] ï +º ÈÔá | ŸsÁ # á & ƒ + # ûdŸTï +{²+.
n + È: n + È nH • n +>· nH • nsÁœ + ÿ ¿£ fñ. dŸTeÖsÁT eTÖ & ƒT n & ƒT >· T \ | Ÿ ] eÖD + >·\ n +>·( Stride) n“ <‘“ nsÁœ +. » nÔá & ƒT n“•{² eTT +< Š + ÈýË – H •& ƒT µ, »# îÕHýË eÖyà ç | ŸjáTÜ •+º q ™ |< ŠÝ eTT +< Š + È( Big
Leap) $| ˜Ÿ \ yîT ®+~,µ » eTq ç | ŸjáTÔ • ýË ¢ m | ŸÚÎ & ƒÖ yîqT ¿£+ È yûjáTs < ŠT µ e > Õs ç | ŸjîÖ >±\ ýË » eTT +< ŠT µ, » yîqT ¿£ Xøu ² Ý \ Ôà ¿£* d¾ » n + È µ y & ƒT ¿£ ýË – q •| ŸÎ { ì ¿¡, » n & ƒT >· T µ n“ m ¿£ Ø & îÕH y &†* àedï kÍ < ó‘ sÁD +>± eTq + n +>· nHû y & ƒTÔáTH •+.» y & ƒT ™ |< ŠÝ ™ |< ŠÝ n +>·\ T yûdŸÖï q & ƒTkÍï & ƒT µ n +³ TH • yûT >± ú » n + È µ Xø ‹ Ý + ç | ŸdŸTïÔá + yûsÁT >± eTq y & ƒT ¿£ ýË ýñ < ŠT.
n + È * >· T + È *: >± d¾ bõ +< Š & ƒ + ` n + fñ HXøq + ¿± e & ƒ +. º óH •_ óq •+ ¿± e & ƒ +, < óŠÇ + dŸ + ¿± e & ƒ +.» m ¿£ Ø & qT +# à z eT < Š | ŸÚfñqT >· T e º Ì | Ÿ +³ # ûq + Ô n + È * >· T + È * # ûd¾ +~µ n + fñ >± d¾ # ûd¾ +~( HXøq + # ûd¾ +~) n“ nsÁœ +.
n + C ² sTT +# áT: nqTeÖ“+# áTÑ Ôá ³| Ÿ {² sTT +# áT.» Hû“º Ìq bÍjáTkÍ“• nÔá & ƒT n + C ² sTTdŸÖï Ô >±& ƒT µ n + fñ Xø +¿ ìdŸÖïHû Ô >±& ƒ“ nsÁœ +. €+>·¢+ ýË B““( Taking
with a pinch of salt)( ý ²{ ìHŽýË B“ Hû( cum grano salis) n +{² sÁT.
n +³: n + fñ $ dŸï ]. € Å £”\ qT ÈÔá # û ] Ì Å £”{ ì¼q ~ n“ <‘“ nsÁœ +. µ ÿ ¿£ n +³ bõ & ƒT # áTÅ £”“ s µ n + fñ »€ Å £”\ qT ‡ Hî \ Ôà Š£”{ ì¼ $ dŸï ]>± # ûd¾ rdŸTÅ £” s µ n“ nsÁœ +. n +³>·³ T¼ n + fñ ¿£*| ¾ ¿£³ ¼ & ƒ +. »# ûjáT“ Hûs \ T HÅ £” n +³>·& ƒTÔáTH • sÁT µ nHû ç | ŸjîÖ >·+ eTqÅ £” Ôî * d¾q < û. n +³\ T >·³ T¼ n + fñ »>· T +| ŸÚ \ T >· T +| ŸÚ \ T >± >· T $ TÅ £ L & ƒT µ n“ nsÁœ +. »€ VŸ ² Ôá « ysÁï Ôî * jáT >± Hû Èq + ¿£ ŒD ² ýË ¢ eTÔáT & ‚+{ ìe < ŠÝ n +³\ T >·{² ¼sÁT.µ »‚{¡ e \ y [ ß < ŠÝsÁÖ u ²>± n +³¿±>· TÔáTH • sÁT µ ` n + fñ È +³>± yîTdŸT \ TÔáTH • sÁ“ nsÁœ +.
` eTTÔûï $ sÁM + ç < ŠH < ¸Ž
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG 37