N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
@| Ó ³ Ö ] È + çu ²+& Ž n + u ² d¾ & ƒsÁT ¢>± nÈjYT < ûyŽ >· DY , ¿± CËýÙ
w esÁTÌeýÙ dŸÖ¼ & jîÖ “ sˆD ²“¿ ì dŸ + d¾ < ŠÆÔá w neTseÜýË MT & jáÖ d¾ {¡ “ sˆD ²“¿ ì ç | ŸÜbÍ < Šq \ T
€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ | Ÿs «³¿£ sÁ +>· ç | Ÿ # sÁ ¿£ sÁï \ T >± ç | ŸeTTK u ²© eÚ & Ž q ³ T \ T nÈjYT < ûe >· DY , ¿± CËýÙ < Š +| ŸÔáT \ T e « eVŸ ²]+# áqTH • sÁT . $ ÈjáTy & ƒýË eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒTÔà uóñ {¡ nsTTq nÈjYT < ûyŽ >· DY ç | Ÿ | Ÿ +# áç | ŸeÖD ²\ Ôà “ sˆDeTeÚÔáTq • neTseÜ q >· sÁ +, @| ÓýË “ €¿£ sÁüD ¡ jáT | Ÿs «³¿£ ç | Ÿ < ûXæ \ | Ÿ ³¢ € dŸ ¿ ìï # áÖ | ¾ +# sÁT . neTseÜ ¿ ì , @| Ó | Ÿs «³¿£ sÁ +>±“¿ ì Ôáq J $ Ôá uó ²>· kÍÇ $ T , ç | ŸeTTK q { ì ¿± CËýÙÔà ¿£* d¾ ç | Ÿ # sÁ ¿£ sÁï \ T >± | Ÿ “# ûkÍïeT “ ç | ŸÜbÍ ~+# á >± Hû , eTTK « eT + çÜ n +< ŠTÅ £” dŸ + ÔÃwŸ +>± n + ^ ¿£]+# sÁT . mHà • n +< ŠyîT ® q ç | Ÿ < ûXæ \ Å £”, eqsÁT \ Å £” ™ |{ ì¼ +~ | sÁT >± eÚq • €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ | Ÿs «³¿£ sÁ +>·+ nÈjYT < ûyŽ >· DY` ¿± CËýÙ ç | Ÿ # sÁ “ sÁÇVŸ ² DÔà XË _ ó \¢>·\< Šq • € Xæuó ² y “• eTTK « eT + çÜ e «¿£ ï +# ûXæsÁT . qy «+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ sÈ < ó ‘“ ýË m +³ sYfÉÕHŽyîT +{ Ù , MT & jáÖ d¾ {¡ çbÍCÉÅ £” ¼qT # û | Ÿfñ¼ +< ŠTÅ £” nÈjYT < ûe >· DY ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± dŸ + d¾ < ŠÆÔá e «¿£ ï + # ûXæsÁT . ç | ŸÜbÍ ~ Ôá d¾ {¡ >· T ]+º Ôáq ‹ +< Š + Ôà | ŸesY bÍsTT +{ Ù ç™ | CÉ + fñwŸHŽ ‚# ÌsÁT . €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙqT $\¿£ ŒDyîT ® q sh +>± r ] Ì ~< ûÝ +< ŠTÅ £” ç | ŸjáTÜ • dŸTïH • eT “ eTTK « eT + çÜ ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± nÈjYT < ûe >· DYÔà nH • sÁT . u ²* eÚ & Ž ç | ŸeTTKT \ T | Ÿ \ TeÚsÁT neTseÜ | Ÿ ³¢ ¿£ q ‹ sÁTdŸTïq • € dŸ ¿ ìï | Ÿ ³¢ dŸ + ÔÃcÍ “• yî *‹ T # ÌsÁT . < ŠTu ² jYT , d¾ +>·| ŸPsY , eTýñw¾jáÖ e +{ ì ¿=“• n _ óe ~ Æ # î +~ q < ûXæ \ T HjáT ¿£ ÔáÇ | Ÿ { ìeTÔà m ~>± jáT “, eTq < ûXø + ýË < Š & óƒyîT ® q HjáT ¿£ ÔáÇ + Ôà bÍ ³ T n | Ÿ ]$ TÔáyîT ® q ç | ŸÜuó ² kÍeTsÁÆ «+ n < Šq | ŸÚ ‹\ eT “ nH • sÁT . neTseÜ ç | ŸÜbÍ ~ Ôá qe q >· s \ ýË m +³ sYfÉÕHŽyîT +{ Ù`MT & jáÖ d¾ {¡
Å £ L &† ÿ ¿£³“, > à ¢‹ ýÙ d¾ {¡>±, ‚ Hà • yû {¡ yŽ ¹¿+ ç < Š +>± r ] Ì ~< ûÝ +< ŠTÅ £” eTT +< ŠTÅ £” e # ûÌy ]¿ ì ç | Ÿuó „ TÔáÇ + qT +º dŸVŸäjáT dŸVŸ ²¿± s \ T n +~ kÍïeT “ # îbÍÎsÁT . ý ²› d¾¼ ¿ ù VŸ ² uÙ >±, ÔáÖsÁTÎrsÁ eTTK <‘ ÇsÁ +>± eÖsÁqTq • @| Ó sqTq • ¿±\+ ýË | Ÿs «³¿£, $ Hà < ŠsÁ +>±“¿ ì ¹¿+ ç < Š kÍœesÁ +>± eÖsÁqTq •< Š “ nH • sÁT . n +< ŠT ¿ ÃdŸ + esÁýÙ ¦ ¿±¢ dt ‚ HŽçb˜ÍdŸ¼ ¿£ ÌsY , fÉ ¿±•\ J “ $ dŸïÔá +>± $“ jîÖÐ +# áTÅ £”+{² eT “ # îbÍÎsÁT . uó ² sÁÔá < ûXø + ýË uó ² ¯ çbÍCÉÅ £” ¼ \ T @$ Ôá \ ™ |{ ì¼H n _ óe ~ Æ “ sà < óŠ ¿£ XøÅ £” ï \ T n & ƒT ¦| Ÿ & ƒÔjáT “, neTseÜ q >· sÁ + ¿ ÃdŸ + ÂsÕÔáT \ T uó „ Ö dŸMT ¿£ sÁDÅ £” eTT +< ŠT ¿=º Ì kÍÇsÁœ sÈ ¿¡ jáÖ \ qT dŸeTsÁÆ +>± Ü | ¾Î ¿=³ ¼ & ƒ + <‘ Çs ÿ ¿£ ¿= Ôáï Xø ¿ ìï “, – ÔàVŸä “• n +~+# sÁ “ nH • sÁT . ÂsÕÔáT \ Ô «>·“ sÁÜ “ nÈjYT < ûyŽ >· DY ¿=“ jáÖ &† sÁT . < ŠÖsÁ < Šw¾¼ eÚq • dŸeTsÁÆ HjáTÅ £”& ƒT <= sÁ ¿£& ƒ + @| Ó ç | ŸÈ \ n < ŠwŸ¼eT “ ç | ŸXø + d¾ +# sÁT . < ŠTu ² jYT ÔásÁVŸäýË esÁTÌeýÙ fÉ ¿±•\ JÔà Š£ L & q dŸÖ¼ & jîÖ “ sˆD ²“• @| ÓýË # û | Ÿ ³ ¼uËÔáTq •³ T¼ ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± nÈjYT < ûyŽ >· DY ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT .
dÓ € sY & ž @ eÖ «| ¾ +>´ ýË ýÉÕ &† sY fÉ ¿±•\ J
‚ ý ² eÚ + fñ , @| ÓýË ýÉÕ &† sY fÉ ¿±•\ J “ ™ | ÕýÉ { Ù çbÍCÉÅ £” ¼ >± # û | Ÿ ³ ¼ &†“¿ ì eTTK « eT + çÜ ‡ dŸeÖyûXø + ýË dŸ + d¾ < ŠÆÔá e «¿£ ï +# ûXæsÁT . ‡ fÉ ¿±•\ J “ sh + ýË ç | ŸyûXø™ |³ ¼ &†“¿ ì dŸ ¹ sÇ €| ˜t ‚+& jáÖ ÔásÁT | ŸÚq eTT +< ŠT ¿=º Ìq dŸ ¹ sÇjáTsY ÈqsÁýÙ €| ˜t ‚+& jáÖ &†¿£ ¼sY dŸÇsÁ ’ dŸTu ² ÒseÚqT dÓjáT + n _ óq +~+# sÁT . k͈sY¼ d¾ {¡\ T , ‚]¹> wŸHŽ çbÍCÉÅ £” ¼ \ “ sˆD | ŸqT \ qT | ŸsÁ « yû ¿ ìŒ +# á &†“¿ ì ‡ ÔásÁVŸä kÍ +¹¿ Ü ¿£ Ôá $ dŸïÔá +>± –| ŸjîÖ >·| Ÿ & ƒTÔáT +< Š “ &†¿£ ¼sY dŸÇsÁ ’ dŸTu ² ÒseÚ $ e ]+# sÁT .
dÓ € sY & ž @ @] jáÖ eÖ «| ¾ +>´ ýËqÖ , sÁVŸ ²<‘] “ sˆD ²\ ç | ŸD ²[¿£ ýËqÖ ‡ ýÉÕ &† sY fÉ ¿±•\ J –| ŸjîÖ >·+ n “ ÔásÁ kÍ < óŠ «+>± eÚ +³ T +< Š “ # îbÍÎsÁT . “| ŸÚDT \ ‹ +< Š + ‡ fÉ ¿±•\ J “ | Ÿ ]# ájáT + # ûjáT &†“¿ ì M \ T >± ÿ ¿£{¡, Âs +& ƒT sÃEýË ¢ dÓ € sY & ž @ çbÍ + Ôá + ýË | ŸsÁ «{ ìdŸTïï +< Š “ Ôî * bÍsÁT . v
28 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016