@| Ó € sY & ždÓ ¿ ì # î ¿ ùbþdŸT¼ €< óŠT“¿£ sÁD u ²< óŠ « Ôá \ T n | ŸÎÐ +º q ³ T¼ n ~ ó ¿± sÁT \ T eTTK « eT + çÜ < Šw¾¼ ¿ ì rdŸT ¿=# ÌsÁT. n $ úÜ, ©¹¿ J \ T, < êsÁ¨q « | Ÿ < ŠÆÔáT \ T, d¾ ‹ Ò +~ –<‘ oqÔá e +{ ì e « eVŸäs \ qT | ŸP ] ï >±“ jáT + çÜ +# û +< ŠTÅ £” >·{ ì¼ ç | ŸjáTÔá •+ # ûdŸTïH • eT“ # îbÍÎsÁT. n +< ŠTÅ £” M \ T >± kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ < ŠÆÔáT \ qT ç | ŸyûXø™ |{ ì¼ neT \ T # ûdŸTï +& ƒ ³+ Ôà # î ¿ ù bþdŸT¼ \ edŸÖÞø—¢ sÁÖ. 8.72 ¿ à ³¢ qT +º sÁÖ. 46 ¿ à ³¢ Å £” ™ |] Ð +< Š“ $ e ]+# sÁT. eÖqT « eýÙ _ ýÙà ç ¿£ eT +>± ÔáÐZ +º, € HŽýÉÕHŽ yû _\ T ¢\ qT | ŸP ] ïkÍœsTTýË neT \ T # ûkÍïeT“ s €<‘ jáT dŸeTTbÍ ] ¨Ôá XæK \ dŸMT ¿ Œ ± dŸeÖyûXø + ýË dÓjáT + # á + ç < Šu ²‹ T s 2015`16ýË | ŸqT •\ €<‘ jáT + sÁÖ. 39,854 ¿ à ³ T ¢ s 2016`17ýË | ŸqT • edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 52,618 ¿ à ³ T ¢
ŸqT
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
yû ~ ó +| ŸÚ \ T ýñ“ | ŸqT •\ edŸÖÞø ¢ $< ó‘ q +
|
•\ edŸÖÞø—¢, \¿ Œ ±«\ kÍ < óŠqýË €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ sh + €< óŠT“¿£
kÍ +¹¿ Ü ¿£ bþ ¿£& ƒ \ Ôà < ŠÖdŸTÅ £” bþy \“, ¹¿+ ç < Š ç | Ÿuó „ TÔáÇ ç | ŸÜbÍ ~ Ôá Jmdt {¡ $< ó‘ q + neT \ TýË ¿ ì e # ûÌýË | yûTýÉÕq | Ÿ < ŠÆÔáT *• neT \ T # ûd¾ €< ŠsÁô +>±“\ y \“ eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒT n ~ ó ¿± sÁT \ qT ¿ ÃssÁT. sh + ýË esÁï ¿£, y « bÍs \ T # ûdŸTïq • 700 ¿£+ ™ | ú \ T, \¿ Œ ± 60 yû \ eT +~ çfñ & ƒsÁ ¢ Å £” m ³ Te +{ ì yû ~ ó +| ŸÚ \ T ýñ“, @ kÍœsTTýËqÖ €<‘ jáT + qwŸ¼bþ“ €< óŠT“¿£ kÍ +¹¿ Ü ¿£ $< ó‘ H \ qT ç | ŸyûXø™ |{² ¼ \“ € jáTq dŸÖ º+# sÁT. €<‘ jáT dŸeTTbÍ ] ¨Ôá ç | Ÿuó „ TÔáÇ XæK \ | Ÿ“ rsÁT, | ˜Ÿ * Ô \ ™ | Õ eTTK « eT + çÜ dŸ +‹+~ óÔá eT + çÔáT \ T, – q • Ô ~ ó ¿± sÁT \ Ôà dŸMT ¿ Œ ± dŸeÖyûXø + È ] bÍsÁT.
mesÁT @ kÍœsTTýË Ôá | ŸÚÎ # ûd¾H ¥¿ Œ ± sÁT½ \ eÚÔsÁHû $ wŸjáT + ™ | Õ sh + ýË y « bÍsÁ + # ûd ç | ŸÜ ÿ ¿£ Ø ]¿¡ ne >± VŸ ² q ¿£* Î +# \“, Ôá | ŸÚÎ & ƒT | Ÿ < ŠÆÔáT \ T ne \+_+# á &†“¿ ì ‡ sh + ýË M \ T | Ÿ & ƒ < ŠHû dŸ +< ûXø + n +< Š ]¿¡ # ûs \“ eTTK « eT + çÜ # îbÍÎsÁT. n ~ ó ¿± sÁT \ T º q •º q • y « bÍsÁT \ qT yû ~ ódŸTïH • sÁHû n | Ÿç | Ÿ < ¸Š Ô =\ ÐbþjûTý ² n“• kÍœsTT \ ýË bÍsÁ < ŠsÁô ¿£ $< ó‘ H \ qT neT \ T # ûjáÖ \“ nH • sÁT.
»‡< ûXø + ýË n“• ç | ŸXø •\ Å £” ÿ ¿£ fñ dŸeÖ < ó‘ q + `kÍ +¹¿ Ü ¿£ Ôû µ q +³ Ö, ‚ `yû _ ýÙà, {²¿ ùà nq *{ ì ¿ ùà, # î ¿ ùbþdŸT¼ \ €< óŠT“¿¡¿£ sÁD, jáÖ | tà $“ jîÖ >·+ $ dŸïÔá + # ûjáT & ƒ + e +{ ì kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ < ŠÆÔáT \ Ôà n $ úÜ ¿ ì # à { ìeÇ“ | ŸqT •\ $< ó‘ q + neT \ T # ûjáÖ \“ eTTK « eT + çÜ n ~ ó ¿± sÁT \ qT dŸÖ º+# sÁT. neTˆ ¿£+<‘ sÁT ‚ HÇsTTdt n | týË & Ž # ûjáT ¿£ bþÔû eTT +< ŠT cþ ¿± CÙ Hà {¡ dŸT \ T ‚º Ì, n | ŸÎ { ì ¿¡ | Ÿ < ŠÆÜ eÖsÁTÌ ¿ à ¿£ bþÔû ™ | H © ¼ $~ ó +# \“ # îbÍÎsÁT. # î ¿ ùbþdŸT¼ \ < Š >· ZsÁ @ yVŸ ² q + Å £ L &† ]¿± sÁT ¦ neÇÅ £”+&† eTT +< ŠTÅ £” yîÞø ¢ Å £”+&† C ² ç >· Ôáï \ T rdŸT ¿ Ãy \ H • sÁT. uË >· dt ‚ HÇsTTdt, uË >· dt ç {² Hà ¿£ Œq ¢ qT“ jáT + çÜ +# û $< ó‘ H \ qT neT \ T # ûjáÖ \“ ¿ ÃssÁT.
@| Ó € sY & ždÓ ¿ ì # î ¿ ùbþdŸT¼ €< óŠT“¿£ sÁD u ²< óŠ « Ôá \ T n | ŸÎÐ +º q ³ T¼ n ~ ó ¿± sÁT \ T eTTK « eT + çÜ < Šw¾¼ ¿ ì rdŸT ¿=# ÌsÁT. n $ úÜ, ©¹¿ J \ T, < êsÁ¨q « | Ÿ < ŠÆÔáT \ T, d¾ ‹ Ò +~ –<‘ oqÔá e +{ ì e « eVŸäs \ qT | ŸP ] ï >±“ jáT + çÜ +# û +< ŠTÅ £” >·{ ì¼ ç | ŸjáTÔá •+ # ûdŸTïH • eT“ # îbÍÎsÁT. n +< ŠTÅ £” M \ T >± kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ < ŠÆÔáT \ qT ç | ŸyûXø™ |{ ì¼ neT \ T # ûdŸTï +& ƒ ³+ Ôà # î ¿ ù bþdŸT¼ \ edŸÖÞø—¢ sÁÖ. 8.72 ¿ à ³¢ qT +º sÁÖ. 46 ¿ à ³¢ Å £” ™ |] Ð +< Š“ $ e ]+# sÁT. eÖqT « eýÙ _ ýÙà ç ¿£ eT +>± ÔáÐZ +º, € HŽýÉÕHŽ yû _\ T ¢\ qT | ŸP ] ïkÍœsTTýË neT \ T # ûkÍïeT“ s €<‘ jáT dŸeTTbÍ ] ¨Ôá XæK \ dŸMT ¿ Œ ± dŸeÖyûXø + ýË dÓjáT + # á + ç < Šu ²‹ T s 2015`16ýË | ŸqT •\ €<‘ jáT + sÁÖ. 39,854 ¿ à ³ T ¢ s 2016`17ýË | ŸqT • edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 52,618 ¿ à ³ T ¢
n ~ ó ¿± sÁT \ T # îbÍÎsÁT. dŸ +‹+~ óÔá | ŸçÔ \ T ýñÅ £”+&† dŸsÁTÅ £” sÁyD ² ÈsÁ | Ÿ &†“¿ ì Mýñ ¢ Å £”+&† C ² ç >· Ôáï \ T rdŸTÅ £”+³ TH • eT“ Ôî * bÍsÁT. nç ¿£ eT | Ÿ < ŠÆÔáT \ Å £” bÍ \ Î & ƒTÔáTq • 10 yû \ eT +~ esÁïÅ £”\ ýÉÕ™dqTà \ T sÁ < ŠTÝ # ûXæeT“ nH • sÁT. €+ ç &† sTT & Ž jáÖ | tà <‘ Çs nç ¿£ eT | Ÿ < ŠÆÔáT \ Å £” # î ¿ ù # î ‹ TÔáTH • eT“, # árïdt >·& óŽýË neT \ T # ûdŸTïq • kÍdt $< ó‘ H“• sh + ýË ç | ŸyûXø™ |{ ì¼ eT +º | ˜Ÿ * Ô \ T s ‹{² ¼eT“ Ôî * bÍsÁT.
2015`16ýË sh + ýË | ŸqT • edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 44,423 ¿ à ³ T ¢ ¿±>±, dŸeTÅ £ L ] q €<‘ jáT + sÁÖ. 39,854 ¿ à ³ T ¢>± eÚ +~. 2016`17H { ì ¿ ì | ŸqT • edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 52,618 ¿ à ³ T ¢>±“¹ sÝ ¥+# sÁT.
| ŸHû • ÔásÁ €<‘ jáT \¿£ Œ «+ sÁÖ. 5,341 ¿ à ³ T ¢ ¿±>±, n +< ŠTýË 84XæÔá + n + fñ sÁÖ. 4,499 ¿ à ³ T ¢ €<‘ jáT + dŸeTTbÍ ] ¨ +# sÁT. 2016`17H { ì ¿ ì | ŸHû • ÔásÁ €<‘ jáT \¿ Œ ±«“• sÁÖ. 5495 ¿ à ³ T ¢>±“ sÁ’ sTT +# sÁT. n + fñ, 2015`16ýË yîTTÔáï + ¿£*| ¾ sÁÖ. 44,353 ¿ à ³¢ €<‘ jáT + dŸeTÅ £ LsÁ >±, 2016`17 €] œ ¿£ dŸ + eÔáàs“¿ ì >± qT yîTTÔáï + edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 53,113 ¿ à ³ T ¢>± | s = ØH • sÁT.
2015`16ýË dýÙà {²«¿ ùà edŸÖÞø—¢ sÁÖ. 29,096 ¿ à ³ T ¢ ¿±>±, çbõ™ | ˜wŸHŽ {²«¿ ùà sÁÖ. 249 ¿ à ³ T ¢, m +³ sYfÉÕHŽyîT +{ Ù {²«¿ ùà sÁÖ. 76 ¿ à ³ T ¢, \>· ¨¯ {²«¿ ùà, uÉ { ì¼ +>´ Ôá ~ Ôás \ T ¿£*| ¾ sÁÖ. 45 ¿ à ³ T ¢ #=| ŸÚÎq yîTTÔáï + ¿£ eT ] üjáTýÙ {²«¿ ùà sÁÖ | Ÿ + ýË sÁÖ. 29,466 ¿ à ³¢ €<‘ jáT + dŸeTÅ £ L ]+~. 2016`17 €] œ ¿£ dŸ + eÔáàs“¿ ì dýÙà {²«¿ ùà sÁÖ. sÁÖ. 37,435 ¿ à ³ T ¢, çbõ™ | ˜wŸHŽ {²«¿ ùà sÁÖ. 344 ¿ à ³ T ¢, m +³ sYfÉÕHŽyîT +{ Ù {²«¿ ùà sÁÖ. 55 ¿ à ³ T ¢, \¿£ ¨¯, uÉ { ì¼ +>´ {²«¿ ùà sÁÖ. 71 ¿ à ³ T ¢ ¿£*| ¾ yîTTÔáï + ¿£ eT ] üjáTýÙ {²«¿ ùà edŸÖÞø ¢ \¿£ Œ «+ sÁÖ. 37,905 ¿ à ³ T ¢>±“¹ sÝ ¥+# sÁT.
2015`16ýË sçwŸ¼ m ¿ ÕàCÙ {²«¿ ùà sÁÖ. 4,382 ¿ à ³ T ¢, yîÖ {² sY yîV¾ ²¿ ìýÙà {²«¿ ùà sÁÖ. 1,986 ¿ à ³ T ¢, kͼ +| tà n +& Ž ]› d¼wŸHŽà sÁÖ. 3,584 ¿ à ³ T ¢, ý ²«+& Ž Âs $ qÖ « sÁÖ. 52 ¿ à ³ T ¢, e « ekÍjûTÔásÁ # ásdŸTœ \ | ŸqT • €<‘ jáT + sÁÖ. 196 ¿ à ³ T ¢>± eÚ +~. 2016`17ýË“¹ sÆ ¥ Ôá \¿£ Œ «+ sh m ¿ ÕàCÙ {²«¿ ùà sÁÖ | Ÿ + ýË sÁÖ. 5,756 ¿ à ³ T ¢ eÚ +& ƒ >±, yîÖ {² sY yîV¾ ²¿ ìýÙà {²«¿ ùà sÁÖ | Ÿ + ýË sÁÖ. 2,712 ¿ à ³ T ¢, kͼ +| tà n +& Ž ]› d¼wŸHŽà sÁÖ. 5,180 ¿ à ³ T ¢, ý ²+& Ž Âs $ qÖ « qT +º sÁÖ. 831 ¿ à ³ T ¢, e « ekÍjûTÔásÁ # ásdŸTœ \ | ŸqT • €<‘ jáT + sÁÖ. 200 ¿ à ³ T ¢, ‚ ÔásÁçÔ sÁÖ. 234 ¿ à ³ T ¢ #=| ŸÚÎq eÚ +~.
26 ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG yûT 2016
v