E n el fondo , este relato nos enseña que si intentamos entendernos y nos sentáramos a tratar los problemas que tenemos pendientes , tal vez solucionaríamos muchos problemas , porque los golpes y el miedo no conducen a ningún lado . La protagonista desecha el diccionario porque cree que ya aprendió todo lo que contenía . Ahora tenía que aprender palabras nuevas . Pienso que mucha gente hace lo mismo cuando lee un libro y cree que ya no le sirve . ¿ Qué palabras misteriosas le regaló al coronel ? Es difícil adivinarlo porque en el relato no se especifica . Podrían ser dos buenos consejos ; por ejemplo , que el coronel “ fuera bueno ”, porque matando y asustando a la gente no conseguiría nada dada a la reputación que tenía . Aquel hombre daba mucho miedo .