E’ a partire da questo periodo che vanno
delineandosi
le
strutture
dell’economia
latifondista (grandissimi fondi, abbandono di
gran parte degli insediamenti agricoli, basso
investimento di capitali, coltura estensiva,
pastorizia) che segnerà tutta la fase tardoantica.
C’est à partir de cette période que les structures de
l'économie latifunde (d’importants fonds, abandon de la
plupart des installations agricoles, faible investissement
de capitales, culture extensive, élevage) marqueront
toute la phase de la fin de la période antique.
CORTE ALESSANDRA
Storia
Storia
Fu la guerra tra i Goti e i Bizantini (535-553) che Ce fut
la guerre entre les Goths et les Byzantins
provocò un drastico peggioramento della (535-553) qui provoqua une forte détérioration de la
situazione.
situation.
Le operazioni militari interessarono anche il
territorio sabatino come è testimoniato dalla
rottura dell’Acquedotto Traiano da parte delle
truppe di Vitige, impegnate nell’assedio di Roma
e del successivo restauro (537) a cura del
comandante in capo delle truppe bizantine,
Belisario. I guasti della guerra provocarono un
ulteriore spopolamento delle campagne, che il
successivo arrivo dei Longobardi (dopo il 568)
che si attestarono per due secoli nelle aree
immediatamente a Nord del Lago di Bracciano,
rese forse più drammatico, come è testimoniato
dall’abbandono della sede vescovile di Forum
Clodii per l’abitato difeso di Monterano. Les opérations militaires intéressèrent aussi le territoire
Sabatino comme le témoigne la détérioration de
l’aqueduc Traiano par les troupes de Vitige, qui
assiégeaient Rome. L’aqueduc a été restauré par la
suite (537) par Bellisario, commandant en chef des
troupes byzantines. Les dommages causés par la
guerre provoquèrent un ultérieur dépeuplement des
campagnes. L’arrivée successive des Lombards (après
568), qui prédominèrent pendant deux siècles sur les
territoires immédiatement au Nord du lac de Bracciano,
a rendu, peut-être plus dramatique ce dépeuplement,
comme le témoigne l’abandon du siège épiscopal de
Forum Clodii pour
l'agglomération protégée de
Monterano.
Ma è proprio in questo periodo oscuro che si
strutturò la nuova forza che avrebbe segnato la
storia dell’Agro per i successivi mille anni ed
oltre: la Chiesa di Roma. Tra il VII e l’VIII secolo
il termine Patrimonium Sancti Petri assunse u n
significato
nuovo,
diverso
da
quello
semplicemente amministrativo del periodo
precedente con cui si definivano le grandi
proprietà latifondistiche di proprietà papale. Mais c’est justement dans cette sombre période que la
nouvelle force qui va marquer l’histoire du territoire
pendant les mille ans successifs et plus: l'Eglise de
Rome se structura. Entre le VII° et le VIII° siècle le
terme “Patrimonium Sancti Petri” qui définissait les
grands latifundes du pape, assuma un nouveau sens,
différent du sens simplement administratif de la période
précédente.
le Patrimonium était devenu une réalité politique
Il Patrimonium era diventato una realtà politica, distincte et opposée aux duchés lombards et à
distinta e contrapposta ai Ducati longobardi e l'Exarchat byzantin.
all’Esarcato bizantino.
Les conditions de vie dans la longue période féodale
Le condizioni di vita nel lungo periodo feudale étaient plutôt mauvaises. les archives historiques des