Alternanza scuola-lavoro 4M liceo Vian di Bracciano JOOMAGALTERNANZA4MMAGGIO2017 | Page 16

livello del lago, di una struttura lignea e di tracce di fuochi, che indicano tale quota come l’ antica riva. et de traces de feux, qui indiquent cette altitude comme l’ antique rive.
Gli acquedotti
HACMAN VIORICA GABRIELA
Les Aqueducs Les eaux des lacs de Bracciano et Martignano ont toujours eu une grande importance pour la réalisation d’ aqueducs que ce soit pour Roma que pour la ville de Bracciano.
Acquedotto Alsietino Nel II a. C. per volere dell’ Imperatore Augusto ebbe inizio la realizzazione dell’ acquedotto Alsietino, un’ opera che dal lago di Martignano, lungo un percorso di 33 km, raggiungeva la città di Roma. Le acque poco salubri del lago raramente venivano utilizzate dalla popolazione e venivano impiegate per l’ irrigazione nelle fattorie. Molte poche sono le notizie circa il percorso dell’ acquedotto che, con la costruzione dell’ acquedotto Traiano( 109 d. C.), vede scomparire la sua funzione a favore del nuovo impianto dal percorso parallelo. I successori di Augusto cercarono di incrementare le acque dell’ Alsietino attingendo alle acque del lago Sabatino, e con Paolo V tale incremento fu realizzato( da lì il nome dell’ impianto“ Acqua Paola”) e Galeria è posta come punto d’ incontro fra i due acquedotti. Informazioni utili: Acquedotto Alsietino( II a. C.)- Anguillara Sabazia( RM)
L ' aqueduc Alsientino L’ aqueduc Alsietino, connu comme‘’ Eau Auguste’’, était le septième aqueduc de Rome. Construit par l’ empereur Auguste en l’ an 2 avant J. C., ses eaux peu salubres étaient utilisées principalement pour l’ irrigation des champs dans la zone de Trastevere. Elles servaient aussi pour réaliser le lac artificiel pour les spectacles de naumachie offerts par l’ empereur, qui reproduisaient les batailles navales de l’ antiquité. L’ installation captait l’ eau du lac de Martignano et le parcours, entièrement souterrain sauf 500 mètres, avait une longueur d’ environ 33 kms. Après avoir parcouru la route Claudia et traversé les localités“ d’ Osteria Nuova’’,‘' Maglianella’’,‘’ Santa Maria di Galeria’’, les eaux entraient dans la ville à proximité de la porte Aurelia( l’ actuelle Porte S. Pancrazio) et puis descendaient vers le quartier de Trastevere pour alimenter la naumachie d’ Auguste. L’ aqueduc a été utilisé un peu plus d’ un siècle et successivement, à la suite de l ' abaissement du niveau du lac de Martignano, il a été en partie remplacé par le nouvel aqueduc de Traiano.