GUEYE NDEYE NDACK
I Laghi
I laghi vulcanici, ambienti di inestimabile valore,
caratterizzano
il
territorio
del
Parco,
conferendogli unicità sia dal punto di vista
ambientale che storico. Da sempre infatti hanno
accompagnato l’uomo nel suo sviluppo
socio-culturale in un contesto naturale di elevata
bellezza. In prossimità delle sponde o sotto le
acque dei laghi sono stati rinvenuti numerosi
reperti di insediamenti umani di età neolitica a
testimonianza
dell’antichissimo
e
stretto
rapporto uomo-lago, proseguito poi, nei secoli
successivi, con gli Etruschi e i Romani. Ne è un
esempio l’acquedotto di Traiano, detto poi
dell’acqua Paola, che porta ancora oggi le
acque del lago di Bracciano al Fontanone del
Gianicolo a Roma.
Les lacs
l
les lacs volcaniques, lieux de valeurs inestimables,
caractérisent le territoire du Parc, le rendant unique tant
du point de vue environnemental qu’historique. Depuis
toujours en effet ils ont accompagné l’homme dans son
développement socio-culturel dans un contexte naturel
d’une grande beauté. A proximité des rives ou dans les
eaux des lacs, de nombreux objets des populations de
l'âge du Néolithique ont été retrouvés, en témoignage du
très ancien et très étroit rapport entre l’homme et le lac,
qui s’est poursuivi dans les siècles suivants, avec les
Etrusques et les Romains. L’aqueduc de traiano, app