Allemagne - Faits et Réalités 2015 2015 | Page 179

INFORMATIONS POUR LES VOYAGEURS

VOYAGER EN ALLEMAGNE
Du visa à la tension électrique : des informations utiles et des numéros de téléphone
importants pour les voyageurs en Allemagne

Documents et visa : Les étrangers
ont besoin d’un passeport valide ou
d’un document équivalent lors de
leur entrée sur le territoire. Pour
les ressortissants de la plupart des
pays d’Europe de l’Ouest, une carte
d’identité valide suffit. Les enfants
doivent dans la plupart des cas avoir
leur propre document de voyage.
Un visa est nécessaire pour les ressortissants de certains pays. Les représentations allemandes à l’étranger
(ambassades et consulats) donnent
les informations nécessaires.
→ auswaertiges-amt.de

les grandes villes : chaque métropole
allemande est desservie, et même
certaines villes de moins de 10.000
habitants ont un arrêt pour les
cars longue distance. Huit grandes
compagnies sont actuellement en
concurrence en Allemagne.
Informations sur les trajets :
→ busliniensuche.de
→ fernbusse.de

En voiture : L’Allemagne a un réseau
routier très moderne. Plus de 700
aires de repos, stations-service,
motels et kiosques sont ouverts nuit
et jour sur les quelque 13.000 kiloEn avion : L’Allemagne est desservie mètres d’autoroutes. On fait le plein
par plus de 100 compagnies aériennes avec les qualités d’essence sans
internationales. Le réseau mondial
plomb Super (95 % d’octane), Super
des destinations relie 22 aéroports
E10 (95 % d’octane), Super Plus (98 %
internationaux allemands à toutes les d’octane), et avec du diesel. Sauf lirégions du monde. Les plus grands
mitations de vitesse temporaires
aéroports sont Francfort-sur-lesur certains tronçons d’autoroute, la
Main, Munich et Düsseldorf. Tous les vitesse n’est pas limitée sur les autoaéroports sont reliés au réseau de
routes allemandes mais une vitesse
transports en commun de leur région. moyenne de 130 km/h est recom→ frankfurt-airport.de
mandée. La vitesse est limitée à 50 km/h
→ munich-airport.de
dans les agglomérations, et à 100 km/h
→ dus.com
hors des agglomérations. Il n’y a
pas de péage sur les autoroutes. Le
En train : L’Allemagne a un réseau
port de la ceinture de sécurité est
ferroviaire de plus de 33.000 kilomètres. obligatoire. Les enfants de moins de
Les trains régionaux et longue dis150 cm de taille doivent être assis
tance sont coordonnés et ont de
sur des sièges enfants. Des bornes
bonnes correspondances. Plus de
d’appel d’urgence sur les autoroutes
250 lignes directes partent chaque
permettent d’appeler les secours
jour vers 120 villes européennes.
ou les services de dépannage. Les
Assistance téléphonique de la
grands clubs automobiles (ADAC,
Deutsche Bahn AG :
AvD) mettent des informations à
Tél. : [phone]
la disposition des automobilistes.
→ bahn.com
Service de dépannage de l’ADAC
Tél. : [phone], → adac.de
En car : On peut aussi voyager agréa- Service de dépannage de l’AvD
blement en car en Allemagne. Il
Tél : [phone], → avd.de
existe aujourd’hui plus de 250 lignes
de car longue distance. L’offre est
Se loger : On trouve des chambres
particulièrement importante entre
de toutes catégories pour son séjour,

de la chambre chez l’habitant à
l’appartement de vacances en passant
par les pensions et les hôtels, y
compris les hôtels de luxe. Mêmes
les catégories les plus simples sont
contrôlées et doivent respecter
des standards. Les associations et
offices de tourisme publient des
guides hôteliers.
→ germany.travel
Auberges de jeunesse : Plus de 500
auberges de jeunesse en Allemagne
acceptent les membres de toutes les
associations d’auberges de jeunesse
affiliées à l’International Youth
Hostel Federation. On peut aussi
y acheter une carte internationale.
Office allemand des auberges de
jeunesse
Tél. : [phone]
→ djh.de
Argent et monnaie : La monnaie
légale est l’euro (1 euro = 100 centimes). On peut obtenir de l’argent
liquide aux distributeurs de billets
avec une carte EC ou une carte de
crédit internationale. Toutes les
grandes cartes de crédit sont acceptées. Les prix sont toujours tout
compris.
Numéros d’appel d’urgence :
Tél. : 110
pour les urgences et la police
Tél. : 112
pour les pompiers et les accidents
Fuseau horaire : L’Allemagne est à
l’heure de l’Europe centrale (MEZ).
Les pendules sont avancées d’une
heure entre fin mars et fin octobre
(heure d’été).
Electricité :
La tension est de 230 volts.