aldoha magazine N 75 | Seite 80
لمسات
ََ َ
دانييل بوالنجيه
ترجمة - مبارك وساط
ّ
لمسةٌ على االنتظار
ً
مُ لتهبا بين المرايا
يكتسي الصمت
َّ
هيئة المحبوبة
َ
لمسة على الرّسام الجيد
ّ
إذْ يمسح فُ رشاته
ُ ْ َ
يجعل من الخرقة التي يستعمل
ِ
ً
ً
ً ً
أثرا فنيا كبيرا أيضا
لمسة على الحقل المُ وحش
ُّ
المسلك وسط نباتات الذرَة
ُ َ
الذي يُشرف عليه القمر األحمر
ُ
سبق أن رأيته من قبل في حلم
ُ
ُ
كان في ذلك الحلم حتى البرد
ُ
ّ
ذو رائحة التفّ اح
ّ
وعال نداء طائر بال شجرة
ُ
ّ
واهتاج الظّ ل الذي كان يتجمع
َ
ّ
ُ
ويرتعش في أسفل سنبلة
لكن جاءن