aldoha magazine N 75 | Page 25
تأمالت
مرزوق بشير بن مرزوق
الكاتب (الدوبلير)
يعــرف (الدوبليــر) بأنــه ذلــك الشــخص الــذي ينــوب عــن
ُ
ِّــل األصلــي فــي األفــام الســينمائية، ويقــوم بــاألدوار
الممث
ِّ
التــي تســتعصي علــى هــذا الممثــل، أي أنهــا اســتبدال األصيــل
بالمزيــف، وال يقتصــر مفهــوم الدوبليــر علــى ِّلــي األفــام
ممث
َّ
الســينمائية، بــل إن هــذا المفهــوم يمتــد إلــى مجــاالت أخــرى
ّ
عديــدة، فهنــاك الدوبليــر الــذي يســتبدل بالشــخصيات
العامــة المهمــة مثــل رؤســاء الــدول، أو رؤســاء المؤسســات
ّ
َّ
العالميــة الكبيــرة، حيــث يتــم اختيــار شــخص يحمــل المالمــح
ّ
المتطابقــة مــع ذلــك المســئول نفســها، ويتولــى جهــاز خــاص
ّ
تدريبــه علــى أدق التفاصيــل لتلــك الشــخصية الهامــة، ومــن
ّ
ثــم يدفــع بــه إلــى االجتماعــات والمواكــب العامــة التــي يــرى
أمــن الدولــة بأنه