shq
ip
3
IMPRESSUM
Geht an alle Aktuell 7 Mitglieder
ED?TOR?AL
VERLEGERADRESSE
SWISS CREATIVE MEDIA AG
PFINGSTWEIDSTRASSE 105
CH-8005 ZÜRICH
REDAKTION
AKTUELL7 | BERNSTRASSE 90
CH-8953 DIETIKON ZH
E-MAIL: [email protected]
ABONNEMENT
ERSCHEINUNGSWEISE: 52X
JÄHRLICH
ABO-PREIS: CHF 60.- / JAHR
ABODIENST: +41 44 576 60 50
E-MAIL: [email protected]
OFFICE / ZENTRALE: +41 44 576
60 50
WERBUNG / ANZEIGEN
HERR ARBEN REXHEPI
MOBILE: +41 77 446 75 71
OFFICE: +41 44 576 60 81
E-MAIL: [email protected]
CHEFREDAKTEUR
TURGUT KARABOYUN
REDAKTION
ERCAN MUHARREMI, INESA
BAJRAMOVIC, DERYA EDIS,
MEHMET AKYOL, MINE BARDAKCI,
ARBEN REXHEPI,
MLADA BOKAN, DIELSE INROGA,
HÜSEYIN TÜRKKAN
CREATIVE DIRECTOR
TAMER KARAO?LU
GRAFIKDESIGNER
MEHMET POLATER
ÜBERSETZUNGSDIENST
TURKA LINGUA
MEDIENKOORDINATOR
MEHMET ALI DEMREN
EDV / IT
BÜLENT KABACAO?LU
WWW.ACTIVEIP
.CH
PRAKTIKANTIN
AYBIKE YURTMAN
DRUCKEREI
RINGIER PRINT
**************************************
FREIE JOURNALISTEN
ASIYE SINICI, MEHMET KUZU,
AYSE AZIZLER
AUTOREN
SUNAY AKIN, MEHMET AKYOL,
YÜCEL MUSLU, HÜLYA RÜST,
ÖZLEM KALACA
Të gjitha të drejtat e botimit i takojnë gazetës aktuell7. Përgjegjësinë për lajmet dhe
shkrimet e përgatitura mbajnë personat që
përgatitin lajmet ose institucionet e treguara si burim. Gazeta jonë nuk mbanë përgjegjësinë nga problemet që mund të lindin nga
publicitetet e botuara. Të gjitha përgjegjësitë i mban kompania ose institucioni që jep
publicitetin. Të gjitha lajmet dhe informatat
e botuara në gazetën aktuell7 i takojnë gazetës. Përdorimi i tyre pa lejen paraprake
është i ndaluar. Në të kundërtën do të fillohet
me procese gjyqësore për ndëshkim.
TABELA E PËRMBAJTJES
4?
Kufizim i punës për ish-Ministrat
5?
Nënë unë dua të bëhem CEO
6?
Zviceranët janë të pasur, por kanë
edhe borxhe
7?
Kujdes nga njëmijëshet e falsifikuara
“Cili ështe ai njeri, që nuk do shtëpinë e tij“
Trashëgimia kulturore është thesari kulturor në shekuj i një
vendi. Dhe jo vetëm. Sepse ato nuk i përkasin vetëm atij por
njerëzimit, pavarësisht se nga cili popull i lashtë janë ndërtuar
apo krijuar. Ato mund të jenë të tundshme apo të patundshme,
me interes historik apo artistik, arkeologjik apo arkivist, librar
apo natyralist. Nuk është shumë e gjerë gama e përcaktimit
të tyre ashtu si nuk është i madh numri i tyre në krahasim
me rëndësinë e ekzistencës për brezat që vijnë, për të mirën
jo vetëm të kulturës por edhe të vendit e të shoqërisë. Sepse
paraqesin tërësinë e vlerave materiale, shpirtërore e natyrore
tona. Ato janë dëshmi të gjalla materiale të vlerave të civilizimit, historisë, e kulturës sonë, vepra atistike të prodhuara
nga dora e njeriut; janë njëkohësisht objekte edukimi estetik e
për rrjedhojë duhen mbrojtur e vlerësuar.
Niveli i qytetërimit të një populli varet nga fakti sesa i kushtohet kujdes e rëndësi ruajtjes së monumenteve të së kaluarës së
tij. Ndaj le të tregohemi të qytetëruar e t’i mbrojmë ato dhe
për brezat që do vijnë, pavarësisht formës dhe mënyrës që në
kushtet aktuale do të konkretizonte një gjë të tillë.
8?
Media zvicerane vazhdon të dëmtohet
9?
Rritja e premive të sigurimeve
shëndetësore do të jenë më të
ulëta se që pritej
Të dashur lexues
Si redaksi “Aktuell7”kemi bërë thirrje të interesuarëve që të
na shkruajne dhe të bashkëpunojne me redaksinë e revistës
duke na dërguar matreiale të ndëryshme si shkrime, reportazhe, intervista, pikëpamje, qëndrime etj.
Kësaj thirrje ju përgjigjë një numër i konsiderushëm i të intersuarëve dhe si jeni në dijeni lexues të nderuar gjatë shfletimit
të revistës tonë patet rast që të njiheni më shkrimet e tyre.
Për ne në redaksine e “aktuell7” është kënaqësi e veçante kur
si bashkëpunëtore u angazhuan shume. Në jetën e përditshme
shpesh përdoret thënja “se një njeri i vetëm nuk mundet të
bëjë shumë”. Një njeri mund të bëjë shumë themi ne, edhe
pse në rrethe të panjohura me vullnetin dhe dashurine që kemi
për popullin tonë si dhe përvojen e madhe në punë të çështjes
kombëtare.
14? Pjesëmarrja
Arben Rexhepi
[email protected]
Trashëgimia Kulturore
Të nderuar lexuese, të nderuar lexues
Ju faleminderit per telefonatat, e-mail-t, vërejtjet, sygjerimet që na dhatë gjatë javës së kaluar. Ne jemi për ju dhe mos
hezitoni të na shkruani, na jepni ide, këshilla. Vetëm ne këte
mënyre së bashku i arrijmë të gjitha qëllimet.
“Një kokërr gruri