Ajedrez Radio Rebelde Julio - Agosto - Setiembre 1979 | Page 58
(N. de la R.) A contlnuKI6n of......- la primen ...... de la _..
al6n al .......,. de la abril "El Surglml....., de ... ftl'lente" del .,_
-tro MYittlco LM Pol......,.lcy , publlade el llfto ....., por
la editorial "FIKUitul'll y Sport". bD wrsl6n hll sido ..... ..... por
el Co. o.c.r u.rtlnu, qul1111 IICtual_.. • _.... curMndo
Htullos • la URSS.
EsD obrll .....,.tlri de 1111mo proncho ...,. ....llos que qulel'lln
funcklnll el labol'lltorlo cl'lllltlwo de un 11'1111 ......tro.
AclemM, la mla!M llaiM la lltencl6n no s61o por la profundidad con
que � tl'lltlldo al temll , sino tsmbl6n por la sinceridad con
que - acogidos por el autar tsnto 11118 6xltos como IIUS fracnoa,
al como por el alto nplritu de autocrltlca que preMIItll.
c:onocer como
IEaperamoa que los aficionados cubanos
....... del .--te libro.
puedan
-
grandes
EL SURGIMI ENTO
DE UNA VARIAN TE
por el G.M. Lev. A. Polugaievski
PROLO GO
gularmente con éxito. En la presente obra (es decir.
(Versión al español por : Osear Martínez)
en su primera parte) relata su trabajo en una única aper
Si nceridad
Se puede, clara está: pero el problema consiste en que
tura.
por el ex-campeón mundial
Llamaremos monografía a esta primera parte ?
la monografía contiene una gran cantidad de informa
MIJa/1 Tal
ción:
Información
objetiva.
En la presente abra la
A nosotros, aJedrecistas en activo, nos preguntan
información es subjetiva, ya que en ella se trata sobre
con frecuencia en las conferencias: ¿ Cuál es el secre
la creación de una variante la cual en la teoría lleva e/
to de vuestro Juego ?
nombre de su autor: Polugaievsky.
es nada fácil.
Responder a esta pregunta no
En la lite;atura aJedrecistlca encontrs
Es posible que la variante no haya obtenida la popu
tn/JS las memorias de los genios del aJedrez del pesado
laridad merecida.
y las de los veteranos del presente, pero no se hilbla
publicado obra alguna sobre
la
esencia del
trabajo
. Pero pera hacer honor
a la verdad, la variante es utilizada a veces en la prac·
creador.
tlca por las ajedrecistas de la más alta categoría.
El libro que tiene Ud. en sus manos, estimado lector,
Sé por experiencia propia como se quiere desmentir
es de otro carácter. . . No es un libro común, sino la
esta variante en la que las negras le lanzan un reta a
Invitación pera penetrar en el gabinete de trabajo de
unos de los más fuertes ajedrecistas del mundo.
no siempre todo está en orden.
No vamos a habllff sobre las capri
chos de la moda ajedreclstlca.
las blancas, y les exigen que ataquen o pronto serán
Aqu/,
atacadas.
En el escritorio yace
el fichero, hojas con notas: también aquí se efectúa la
En el proceso de análisis de esta variante el autor
no Indica que e n tal o mas cual partida se hizo una u
preparación para las partidas más comunes.
otra movida, sino que ofrece datos monográficas.
En la presente obra el autor, o sea, el dueño del ga
No
se habla de las resultadas logrados en /os torneas, sino
binete, les Invita a estar Junto a él en el proceso de
de la búsqueda constante, de las alegrías y sinsabores
preparación.
de las v/as a seguir para el logra de una u otra idea.
Toda partida comienza por la apertura.
El autor nos invita a trasladarnos a una casa de
El gran maestro Lev Polugalevs