Directorio Commercial/Business Directory• 9
El ingeniero en equipos radioelectrónicos y
especialista en radares, Mauricio García, indicó
que los radares secundarios de vigilancia se
emplean en la navegación aérea civil para el
apoyo al control del tráfico aéreo.
The engineer in radio-electronic equipment and
radar specialist, Mauricio Garcia, said secondary surveillance radars are used in commercial
aviation for supporting air traffic control
Los radares primarios usan un principio de
“radiolocalización”, en el que toda aeronave es
detectada “aun sin su voluntad”. En cambio, los
radares secundarios, como el que se instalará
en Nicaragua, tienen un uso similar, pero “con
respuesta activa”. “El radar, en tierra, emite
un pulso que interroga al avión. Durante el
vuelo, el avión recibe un código y responde,
se identifica y brinda sus parámetros de vuelo
(altitud, velocidad)”, explicó el ingeniero García.
The primary radar used a principle of “reflection of electromagnetic waves,” in which an
aircraft is detected even without notification.”
In contrast, secondary radars such as the one
installed in Nicaragua have a similar use, but
“with active response.” “From the ground, the
radar signals a radio wave that interrogates the
aircraft. During the flight, the aircraft receives
a code and responds to it, by identifying and
providing its flight parameters (altitude, speed),
“said the Engineer Garcia.
Principios básico sobre operaciones de radar:
http://www.radartutorial.eu/index.es.html
Basic principles of radar operations: http://
www.radartutorial.eu/index.en.html
For the extended version of this article that includes Guatemala, El Salvador, Honduras and Costa Rica; please visit,
http://airportdirectory.latamadvertising.com/wordpress