ayuda, por medio de la cual el observador pudiera El sentimiento que le dio forma, el momento y los
visualizar un mundo ajeno a él.
individuos que lo crearon se convirtieron también en
Al separar en partes de este cuerpo gráfico de símbolos, y están representados de muchas maneras
datos, el Mapa comenzó a hablar con sus propias y en muchos objetos.
palabras.
Queda pues abierto el problema que nace aquí,
Las formas gráficas como elementos de en este trabajo que solo fue un primer análisis del
comunicación, más allá de lo geográfico , muestran discurso visual del Mapa de las Villas de San Miguel
un mundo dividido y organizado de acuerdo al y San Felipe de los Chichimecas y del pueblo de San
discurso de conquista, emancipación y frontera. Los Francisco Chamacuero.
unos observan a los otros y los representan en su
naturaleza desordenada, salvaje y sangrienta. La
Bibliografía
alfabetidad visual del Mapa mostró esas analogías
y convenciones gráficas, y cómo se aplicaron a la Berthé, J. T. (2008). Sociedades en construcción, La
Nueva Galicia según las visitas de oidores,
información visual.
(1606-1616). Recuperado el 08 de junio de 2015,
El discurso gráfico mostró lo relevante de los
de http://books.openedition.org/cemca/1590
recursos naturales como el agua, los animales y
las plantas; la importancia estructuradora de los Calvo, T. (1989). La Nueva Galicia en los siglos XVI y
XVII. M´wxico: Centro de Estudios Mexicanos y
caminos, la supremacía en número y tamaño del
Centroamericanos.
grupo de indígenas sobre el de españoles y la forma
de estructurar el espacio en general.
Calvo, T. B. (2008). Sociedades en construcción, la
Nueva Galicia según las visitas de oidores (1606No obstante, esta revisión nos dio la oportunidad
1616). México: Universidad de Guadalajara.
de distinguir intencionalidades implícitas en el discurso
visual. Al ser este un documento encargado por la Carreta, N. (2012). Asentamientos caxcanes en el
corona a sus súbditos en el Nuevo Mundo, este debía
Cañón de Juchipila y el primer intento del Camino
contestarse sin dilación. Lo cual no impidió a sus
Real de Guadalajara a Zacatecas. Relaciones,Vol
productores destacar los temas importantes para
XXXIII, Núm. 130, 69-90.
ellos: la supremacía numérica y táctica del indígena, el
Carrillo, A. (2000). El Debate sobre la Guerra
constante asecho del Camino de la Plata y los grandes
Chichimeca, 1531-1585.Vol 1. Zamora: El Colegio
esfuerzos de los conquistadores por proteger la zona
de Michoacán y el Colegio de San Luis.
por medio de arquitectura defensiva.
Carrillo, A. (2003). La interpretación de la
Desde la intención de repetir ciertos elementos,
representación. A Parte Rei, Núm. 27, 1-8.
hasta la inestabilidad de las escalas y los colores, toda
grafía forma parte de un gran programa simbólico. Cisneros, G. (1998). Cambios en la Frontera Chichimeca
en la región centro norte de la Nueva España
Cada uno de estos significantes no representa la
durante el siglo XVI. Investigaciones Geográficas
cultura, son la cultura misma.Ya lo dice Esteva Fabregat,
Boletín 36, 57-70.
al entender los principios que les dieron forma a los
símbolos, se está entendiendo cómo fue esa cultura Commons, Á. (2002). Cartografía de las divisiones
y se estará explicando la conducta social.
territoriales de México, 1519-200. México: UGUNAM.
Por muy significativa que sea esta pintura de
paisaje, siempre quedará algo sin describir, algo sin Cramaussel, C. (2001). De la Nueva Galicia al Nuevo
interpretar, algo que el mapa guarde para sí mismo.
México por el Camino Real de Tierra Adentro. En
70