ISSN 0124-0854
N º 193 Noviembre de 2012 management-of-the-archives-of-the-statesecurity-services-of-former- repressiveregimes . html .
9 . Véase el documento Jonathan Sisson , “ A conceptual framework for dealing with the past ,” Politorbis , N . ° 50 , edición especial “ Dealing with the Past ,” marzo de 2010 . Fuente : www . eda . admin . ch / politorbis .
10 . Resolución 60 / 147 del 16 de diciembre de 2005 de la Asamblea General .
11 . Los Principios Básicos determinan que la compensación “ debe darse por cualquier daño que pueda ser evaluado económicamente ”. Resolución Asamblea General 60 / 147 , anexo parágrafos 19-23 .
12 . Además , los sitios en donde estuvieron localizados los campos de internado han sido designados como sitios históricos nacionales como una forma de reparación social .
13 . Alex Boraine , A Country Unmasked , Oxford , Oxford University Press , 2000 , p . 5 . derechos . Agradecemos de manera especial por el trabajo de traducción a María Victoria Tipiani , a Martha Pulido y al Grupo de Traductología de la Universidad de Antioquia .
Trudy Huskamp Peterson es presidenta del Grupo de Trabajo de Derechos Humanos del Consejo Internacional de Archivos . Presentó este texto ( completo ) en la IV Convención Internacional de Archivistas celebrada en Chile en abril de 2012 . Lo traducimos y publicamos aquí con el gentil permiso del propietario de los