ISSN 0124-0854
N º 194 Diciembre de 2012
— Supongo que le debe gustar mucho cantar esos viejos espirituales tan preciosos — dijo ella —. Debe ser estupendo . ¡ Oh , me encantan ! Bueno , ¿ y qué está haciendo en este momento ? ¿ Sigue cantando ? ¿ Por qué no ofrece otro concierto un día de estos ?
— Voy a dar uno el día dieciséis de este mes — contestó .
— Bien , pues iré . Iré , si puedo . Cuente conmigo . Cielos , aquí viene una multitud de gente para hablar con usted . ¡ Es usted el huésped de honor ! ¡ Oh !, ¿ quién es esa muchacha vestida de blanco ? La he visto en algún sitio .
— Es Katherine Burke — contestó el anfitrión .
—¡ Santo cielo ! — exclamó —. ¿ Katherine Burke ? Vaya , parece totalmente distinta fuera del escenario . Pensaba que era mucho más guapa . No sabía que fuera tan oscura en realidad . Caramba , si parece casi ... ¡ Oh !, ¡ es una actriz fantástica !, ¿ no cree , señor Williams ? ¡ Oh , la encuentro maravillosa ! ¿ Usted no ?
— Sí — contestó .
— Sí , yo también — dijo ella . Fantástica . ¡ Oh , cielos !, debería dar la oportunidad a alguien más de hablar con el invitado de honor . Bueno , no lo olvide , señor Williams , asistiré al concierto , si es que puedo . Aplaudiré con todas mis fuerzas . Y si no puedo ir , diré a todos mis conocidos que vayan . ¡ No lo olvide !
— No lo olvidaré — dijo él —. Muchísimas gracias .
El anfitrión la cogió por el brazo y la llevó a la habitación contigua .
—¡ Oh , Dios mio ! — exclamó la mujer —. ¡ Casi me muero ! De verdad , le doy mi palabra : casi me da algo . ¿ Ha oído cómo he estado a punto de meter la pata ? Iba a decir que Katherine Burke parecía casi una negra . Me he callado a tiempo . ¡ Oh !, ¿ cree que se habrá dado cuenta ? — No lo creo — contestó el anfitrión .
— Bueno , gracias a Dios . Porque por nada del mundo hubiera querido que se sintiera molesto . Vaya , es encantador . Verdaderamente encantador . Unos modales encantadores y todo lo demás . Sabe , hay tantas personas de color a las que les das la mano y se toman el brazo ... Pero él no ha intentado