ISBN 0124-0854
N º 186 Abril de 2012
RAMOS, Oscar Gerardo, Dos documentos inéditos de Pombo a Longfellow, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1965.
ROBLEDO, Beatriz Helena, Rafael Pombo. La vida de un poeta, Bogotá, Vergara & Ediciones B, 2006.
ROMERO, Mario Germán, Rafael Pombo en Nueva York, Bogotá, Editorial Kelly, 1983.
SILVA
GRUESZ, Kirsten, Ambassadors of Culture. The Transamerican Origins of Latino Writing, Princeton, Princeton University Press, 2002.
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, http:// web. presidencia. gov. co, consultada el 15 de marzo de 2012.
Paula Andrea Montoya Arango( paulamontoya000 @ yahoo. com) es profesora de la Universidad de Antioquia, Magíster en Traducción de la Universidad de Ottawa- Canadá y estudiante de doctorado de la Universidad de Montreal del mismo país. La traducción al español es de María Victoria Tipiani, miembro del Grupo de investigación en Traductología, a quienes agradecemos la colaboración para la Agenda Cultural Alma Máter. La presente es una versión abreviada del artículo publicado en francés en la revista Mutatis Mutandis, vol. 1, N. ° 2, 2008, pp. 285-304.