ISBN 0124-0854
N º 158 Septiembre de 2009
bout une langue nouvelle, une quatrième opération, qui est de théâtraliser. Qu ´ est-ce que tréâtraliser? Ce n ´ est pas décorer la représentation, c ´ est illimiter le langage” 12.
Esta operación está en la base de cualquier lenguaje artístico, que por medio de su materialidad exterior se proyecta hacia un plano simbólico en el que adquiere una pluralidad de significados. Es por esto que una obra de arte se ofrece a una diversidad de interpretaciones, porque los signos sobre los que se construyen, extraídos de contextos reales, son proyectados en función de su materialidad específica, hacia un plano poético. La teatralidad está, por tanto, en la base de cualquier operación artística, aunque no en todos los casos este mecanismo se lleva a cabo de modo explícito.