ISBN 0124-0854
N º 161 Diciembre 2009
Mi regalo de Jánuka
Esther Fleisacher
Había algo así como una disonancia entre las tradiciones de mi casa y las de la casa de la abuela y , aún más , con las de mis vecinos de cuadra . Y me pregunto por qué uso la palabra disonancia y no , por ejemplo , discrepancia , por qué esta asociación al sonido : supongo que por el chisporrotear de las velas .
En la casa de la abuela había una Janukía 1 , todo el año cumplía el papel de un adorno exótico , ocupaba un lugar central en el armario , con puertas de vidrio , que había en el corredor , entre la sala y las habitaciones . Pero en diciembre , era la protagonista : salía del armario para ocupar la consola en el comedor , era como si se expandiera con sus nueve brazos : ocho de igual tamaño y uno en el centro , más alto . El primer día se prendía la vela del brazo alto y con esta se encendía una vela ; el segundo día , de nuevo se prendía la
Manuela Betancourt , Gabriel , tinta sumi sobre papel .