ISBN 0124-0854
N º 143 Mayo 2008 brazo —. Nosotros también le queremos . —¿ Pero a quién se parece , a quién se parece ? — exclamó Alice , y todas ellas se acercaron a la canasta para ver a quién se parecía . — Tiene los ojos bonitos — dijo Carol . — Todos los bebés tienen los ojos bonitos — dijo Phyllis . — Tiene los labios del abuelo — dijo la abuela —. Fijaos en esos labios . — No sé ...— dijo la madre —. No sabría decir . —¡ La nariz ! ¡ La nariz ! — gritó Alice . —¿ Qué pasa con su nariz ? — preguntó la madre . — En la nariz se parece a alguien — dijo la niña . — No , no sé ... — dijo la madre —. No creo . — Esos labios ...— dijo entre dientes la abuela —. Esos deditos ... — dijo , destapando la mano del bebé y extendiéndole los menudos dedos . —¿ A quién se parece este niño ? — No se parece a nadie — dijo Phyllis . Y todas se acercaron aún más a la canasta . —¡ Ya sé ! ¡ Ya sé ! — dijo Carol —. ¡ Se parece a papá ! — Todas miraron al bebé de muy cerca . —¿ Pero a quién se parece su papá ? — preguntó Phyllis . —¿ A quién se parece papá ?— repitió Alice , y entonces todas ellas miraron a la
vez hacia la cocina , donde el padre estaba en la mesa , de espaldas a ellas . —¡ Vaya , a nadie ! — dijo Phyllis , y se puso a lloriquear un poco . — Calla — dijo la abuela , apartando la mirada . Luego volvió a mirar al bebé . —¡ Papá no se parece a nadie ! — dijo Alice . — Pero tendrá que parecerse a alguien — dijo Phyllis , secándose los ojos con una de las cintas . Y todas salvo la abuela miraron al padre , que seguía sentado en la cocina . Se había dado la vuelta en su silla y tenía la cara pálida y sin expresión .
Raymond Carver ( 1938-1988 ). Texto tomado de su libro ¿ Quieres hacer el favor de callarte , por favor ?, Barcelona , Anagrama , 1992 . Además de esta obra , Carver publicó obras como los libros de poemas Bajo una luz marina , Un sendero nuevo a la cascada y Donde hayan vivido ; y los libros de cuentos : Tres rosas amarillas , Catedral , De qué hablamos cuando hablamos de amor , y Si me necesitas , llámame