ISBN 0124-0854
N º 139 Diciembre de 2007
“ Quienes retornan, parece ser que se enfrentan a situaciones bastante ambiguas y contradictorias, por cuanto si bien tienen la ilusión de restablecer lazos, éstos ya no se comportan como los que dejaron y, según exponen, se encuentran bastante confrontados, en ocasiones, por los valores de la economía narco( cuando no pertenecen a ella), en particular en aquellas localidades y regiones donde ésta se desarrolló con mayor crudeza …” 3.
En síntesis, en el caso de Colombia la información disponible muestra una amplia gama de asociaciones, interacciones y afectaciones mutuas entre las migraciones internacionales y el narcotráfico, que, a pesar de la importancia de algunas de ellas, no permiten explicar un fenómeno nacional a través del otro.
Algunas relaciones de causalidad observadas en situaciones particulares de personas, momentos o espacios geográficos han tendido a ser sobredimensionadas o extrapoladas a ámbitos más amplios de aquellos en los que se han dado.
Mientras tanto, la salida de decenas( y quizás centenas) de miles de colombianos hacia países vecinos en busca de refugio, no sólo ha sido en buena medida ignorada como
fenómeno migratorio, sino que, cuando se ha estudiado, tiende a desaparecer la determinación que en última instancia tiene el narcotráfico sobre ellas, dado su origen en las zonas de producción de drogas, y su relación con la lucha por el control por parte de los distintos actores del conflicto interno, cuya naturaleza política tiende a ejercer el protagonismo.
Notas 1 Collier, Michael, Gamarra, Eduardo,“ La
diáspora colombiana en el sur de La Florida”, Working Papers Series, Centro para América Latina y el Caribe y Universidad Internacional de Florida, Florida, 2001. 2 Zaitch, Damian,“¿ Sucursales, familias o
trabajo flexible? Colombianos en el mercado de la cocaína en Holanda” en: Los agentes sociales ante las drogas., Iñaki Márquez y
Xabier Arana Figuren( Ed.), Madrid, Dykinson, 1997. 3 Bermúdez, A.,“ Colombian migration to
Europe: Political transnationalism in the middle of conflict”, Working Paper 39, Oxford, University of Oxford, Centre on
Migration, Policy and Society, 2006.
* William Mejía Ochoa es coordinador del Grupo de Movilidad Humana de la Red de Universidades Públicas del Eje Cafetero,
Alma Máter.